アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traversable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAVERSABLEの発音

traversable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAVERSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traversable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtraversableの定義

辞書内のトラバーサブルの定義は、一方の端から他方の端まで何かを通過するために交差することです。

La définition de traversable dans le dictionnaire est franchir, parcourir quelque chose d'une extrémité à l'autre.


フランス語辞典で«traversable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVERSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

TRAVERSABLEのように始まるフランス語の単語

travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement

TRAVERSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable

フランス語の同義語辞典にあるtraversableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAVERSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«traversable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traversableのフランス語での同義語

«traversable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVERSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traversableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraversableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traversable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

穿越
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transitable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

traversable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

traversable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبورها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оспоримый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traversable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

traversable
260百万人のスピーカー

フランス語

traversable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

traversable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwenkbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一筆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 이동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

traversable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

traversable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்குவெட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

traversable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çaprazlanabiliyorsa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

traversable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesuwny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оспорімий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

traversabila
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπόρευτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

traversable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förflyttbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

travers
5百万人のスピーカー

traversableの使用傾向

傾向

用語«TRAVERSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«traversable»の使用頻度を示しています。
traversableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traversable»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVERSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traversable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traversable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traversableに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVERSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraversableの使いかたを見つけましょう。traversableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Traversable. a. V. traverser (•). Traverse, af. V. barre, fortification, chemin, obstacle, pari, écueil, 2 filet, 2 vapeur. Traversée, sf. V. voyage, navire, 2 bateau. Traverser, v. (*). V. aussi obstacle, navire, oblique, pénétrer, humide. Traversier, a. sm.
Prudence Boissière, 1862
2
Statuts de la province du Canada
In case of the death before or after Judgment of Death of one one of several Defendants in ejectment who defend jointly, a ?f several suggestion may be made of the death, which suggestion shall Ja°n'^ e en " not be traversable, but only be ...
Canada, 1856
3
PHP 5
Il propose une interface type que nous allons tout simplement reprendre. interface Iterator implements Traversable 3 { function rewind(); function current(); function key(); function next(); function valid(); } 3 3 3 3 3 L'interface retenue est très ...
Stéphane Mariel, 2004
4
The Second Part of the Institutes of the Laws of England ...
168 Traverse and Traversable. What is traversable in an avowry. 296 What is traversable in a cefsavit. 296 What a termor that comes in to falsify a recovery must traverse. 323, 4 Where suggestion of prohibition be traversed. 611 Where the ...
Sir Edward Coke, 1817
5
The Second Part of the Institutes of the Laws of England: ...
168 Traverse and Traversable. What is traversable in an avowry. 296 What is traversable in a ctffl vit. 296 What a termor that comes in to falsify a recovery must traverse. 323, 4 Where suggestion of prohibition be traversed. 611 Where the ...
Sir Edward Coke, 1797
6
Zend framework: bien développer en PHP
Tout ce qui est « traversable » (que l'on Un itérateur est un objet qui permet de parcourir définir la manière dont il va être parcouru. On peut aussi dire que tout tous les éléments contenus dans un autre objet, le plus souvent un conteneur ( liste ...
Julien Pauli, Guillaume Ponçon, 2008
7
Instant French Vocabulary Builder
... transferable transformable transformable transportable transportable traversable traversable trouble trouble (meaning "troublesome") unalterable inalterable uncontrollable incontrolable undesirable indesirable unimaginable inimaginable ...
Tom Means, 2003
8
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
Le caractère traversable de la matière, qui, au commencement, n'était posé que par le concept, est ici, dans le résultat, posé comme un être-là '. On commença avec l'être-dans-soi en tant que pesanteur spécifique, où la matière fut supposée  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
9
Les reports des divers special cases argue & adjudge en le ...
6«»e« «S"> «ik»ei' nest traversable illint ll soit <zue l^xeö primer Original ver8 Iuz ^cdnu8 un pune ^- üion 6e Oett le Aie», »est traversa- ble, « 2l 2. Neu ou bayle tuic pri8 Nel'in- tent puräeceivene tont traversable, 96 z. Plear^ue un tiet fuit ...
Great Britain. Courts, Robert Siderfin, Robert Dobyns, 1714
10
Le Canada, pourquoi l'impasse?
H. P. C. 140. Halt. c. 44. 131. So restitution shall not be, unless immediately; not four or five years afterwards. Carth. 496. A record of justices of peace of forcible entry, is not traversable ; but the entry and force, &c. may be traversed in writing, ...
Kaye Holloway, 1811

用語«TRAVERSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraversableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Match nul entre Al Ahly et le Stade Malien
Pour le Stade Malien, il y eut la frappe sèche d'Abdoulaye Sissoko qui passa légèrement au-dessus de la traversable (40'). Lire la suite sur ... «Directinfo.tn, 7月 15»
2
Pourquoi l'industrie française ne risque pas d'être sauvée par la …
Défendre cette idée-là est une chose assez traversable sur l'échiquier politique. On estime que le problème pour la France est que l'activité est ... «Atlantico.fr, 6月 15»
3
Les plus grands spécialistes de l'archéologie préhistorique au …
Les documents d'archives antérieurs aux travaux de génie civil montrent que la grotte était difficilement traversable, même dangereuse pour ... «ariegenews.com, 5月 15»
4
Deus Ex: Mankind Divided pourra être joué en non-lethal
... cette erreur : Jean-François Dugas l'a précisé dans un twitt, et le jeu sera bel et bien traversable de bout-en-bout sans tirer un coup de feu. «Factornews, 4月 15»
5
Édition spéciale : combattre Boko Haram
Une barrière toutefois facilement traversable en pirogue, ou tout simplement à la nage. D'un côté, le dernier village camerounais, Kousseri. «euronews, 4月 15»
6
Comment l'armée tchadienne combat Boko Haram
Une barrière toutefois facilement traversable en pirogue, ou tout simplement à la nage. D'un côté, le dernier village camerounais, Kousseri. «Camer Post, 4月 15»
7
Erquinghem-Lys: le jardin du presbytère en passe de devenir une …
Ce ruisseau, de trente-cinq mètres environ, sera traversable par le biais d'un petit pont en bois afin de rejoindre l'espace herbeux qui devrait ... «La Voix du Nord, 4月 15»
8
Le trou de ver détecté par IceCube et Ligo signale-t-il des E. T. ? (MAJ)
... de la gravitation d'Einstein décrivant un trou de ver traversable. Elle permet d'imaginer qu'un jour l'Homme pourrait voyager entre les étoiles ... «Futura Sciences, 4月 15»
9
Fuck NYE à la Machine du Moulin Rouge
On le retrouve actuellement sur des projets comme Traversable Wormhole (CLR, label de Chris Liebing) et sous le pseudo AdamX71. SILENT ... «Sortiraparis, 12月 14»
10
Interstellar et les secrets de la physique des trous de ver
En tout état de cause, les premiers calculs concernant la quantité d'énergie nécessaire pour ouvrir un trou de ver traversable indiquent qu'il ... «Futura Sciences, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traversable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traversable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z