アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremplin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREMPLINの発音

tremplin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMPLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREMPLINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tremplin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtremplinの定義

辞書の踏み台の最初の定義は、ジャンパーやダイバーがジャンプの高さや長さを増やすことを可能にする、傾斜したまたは弾力的なボードです。 踏み台の別の定義は、スキージャンプを行うために必要な飛行を可能にする充填された雪で覆われた傾斜面である。 スプリングボードはまた、水上スキージャンプのために傾いています。 ビジネスを実行したり、会社内で誰かを立ち上げることを可能にする好都合な状況。

La première définition de tremplin dans le dictionnaire est planche inclinée ou élastique permettant aux sauteurs et aux plongeurs d'augmenter la hauteur ou la longueur de leur saut. Une autre définition de tremplin est plan incliné recouvert de neige tassée permettant l'envol nécessaire pour effectuer un saut à skis. Tremplin est aussi plan incliné pour le saut à ski nautique. Circonstance favorable permettant de mener à bien une affaire ou de lancer quelqu'un dans une entreprise.


フランス語辞典で«tremplin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMPLINと韻を踏むフランス語の単語


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
câlin
câlin
déclin
déclin
ferlin
ferlin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

TREMPLINのように始まるフランス語の単語

tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trempé
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur
trempoter
trémulant
trémulation
trémulement
trémuler

TREMPLINのように終わるフランス語の単語

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
enclin
filin
francolin
lin
gobelin
kaolin
orphelin
patelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
vitellin

フランス語の同義語辞典にあるtremplinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TREMPLIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tremplin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tremplinのフランス語での同義語

«tremplin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMPLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremplinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtremplinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tremplin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trampolín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

springboard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ौजों की चौकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منصة الوثب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трамплин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trampolim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রিংবোর্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

tremplin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batu loncatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprungbrett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプリングボード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스프링 보드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

springboard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn đạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

springboard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıçrama tahtası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trampolino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trampolina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трамплін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rampă de lansare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφαλτήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

springplank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

språngbräda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

springbrett
5百万人のスピーカー

tremplinの使用傾向

傾向

用語«TREMPLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tremplin»の使用頻度を示しています。
tremplinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremplin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMPLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremplin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremplin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tremplinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TREMPLIN»の引用

tremplinという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel Marcel
La mort comme tremplin d'une espérance absolue. Un monde où la mort ferait défaut serait un monde où l'espérance n'existerait qu'à l'état larvé.
2
Sarah Waters
L’Histoire est un point de départ, un tremplin pour l’imagination.
3
Michel Bouthot
Chaque jour est le tremplin du lendemain.
4
Guy Bedos
Lorsque la franchise sert de tremplin à la bêtise, on se surprend à regretter l’hypocrisie.

«TREMPLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtremplinの使いかたを見つけましょう。tremplinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'évaluation : trappe ou tremplin ?
Un parcours de réflexion original et des conseils pratiques pour les évaluateurs et les évalués Cet ouvrage propose une réflexion sur le thème complexe, vaste et passionnel de l'évaluation qui peut être sauvage et que l'on voudrait ...
Jean-Guy Millet, Pierre Caspar, Claude Normand, 2011
2
100 conseils incontournables pour réussir la synthèse: ...
Des vidéos pédagogiques ! Des annales corrigées ! Rendez-vous sur pge-pgo.fr : http://www.pge-pgo.fr/intranet/fr/livre/
PGE-PGO, Lina Hajoui, Céline Torrent, 2013
3
Les mondialisations: gouffre ou tremplin?
La mondialisation est-elle uniquement économique ? Certaines formes de mondialisations sont-elles plus souhaitables que d'autres ? Ce livre explore le phénomène de la mondialisation sous de multiples angles.
Michel van Cromphaut, 2001
4
Auto-édition, tremplin ou impasse ?: opportunités et ...
Quels sont les nouveaux acteurs de cet écosystème, et comment fonctionnent-ils ? Déterminer si l'auto-édition, à l'heure du numérique, est un tremplin ou une impasse, c'est répondre à une question.
Paul Leroy-Beaulieu, 2011
5
Paul Doumer, gouverneur général de l'Indochine: 1897-1902 - ...
La question coloniale, en dominant la vie politique française jusqu'à la guerre de 1914, fait aussi naître des vocations individuelles.
Amaury Lorin, 2004
6
Réussir les concours: Tremplin - Passerelle
Réussir les épreuves des concours Tremplin 1 et 2 et Passerelle 1 et 2 exige une préparation rigoureuse et efficace car les exercices et le format des épreuves sont généralement inhabituels pour les étudiants.
Benjamin Charignon, Clémence Bourdier, Lucie de Carvalho, 2012
7
L'anglais aux concours Tremplin-Passerelle-Skema: Niveau 1 et 2
T REMPLIN 2 — PASSERELLE 2 — SKEMA 2 Mieux comprendre les écoles Qui passe Tremplin 2, Passerelle 2 et SKEMA 2? Tous les étudiants titulaires (ou en voie de l'être) d'un Bac +3 ou plus peuvent s'inscrire aux concours de Tremplin ...
Katia Tanant, 2013
8
Concours Écricome Tremplin 2 et Passerelle 2: Tout-en-un
Cet ouvrage tout-en-un vous offre une préparation complète aux épreuves qui composent ces deux concours : la synthèse, l’analyse de textes comparés, les tests d’aptitude et l’anglais.
Marie-Virginie Speller, Pia Boisbourdain, Hélène Bautheney, 2014
9
Se préparer au test d'aptitude - Tremplin 1, Team, AST1, ...
Vous allez passer un test d’aptitude pour intégrer une école de commerce à niveau Bac à Bac+2 (concours Tremplin 1, ESG Management School, EDC, Skema Business School, concours TEAM, etc. ) ?
Marie-Virginie Speller, 2012
10
Se préparer au test d'aptitude - Tremplin 2, Passerelle 2, ...
Vous allez passer un test d’aptitude pour intégrer en admission parallèle une école de commerce (concours Tremplin 2, Passerelle ESC 2, HEC Paris, ESSEC, ESCP-EAP, EBS, ESG, Skema, EM-Lyon, Audencia, ESSCA, etc.) ?
Marie-Virginie Speller, 2012

用語«TREMPLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremplinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fait-divers. Agression au couteau à la discothèque le Tremplin
Ce matin, vers 4h, une altercation s'est produite devant la discothèque Le Tremplin. Un homme a été blessé à coup de couteau. Son agresseur ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Saint-Quentin: Madeleine remporte la finale du premier tremplin du …
C'est Madeleine, le personnage joué par Dominique Duriez, qui a gagné samedi la finale du tremplin créé par la Boîte à rire. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
L'Interceltique, un tremplin pour l'export
Plus qu'un festival, l'Interceltique de Lorient est devenu un lieu de rencontres avec toutes les nations celtes. Cette année, l'île de Man et les ... «Les Échos, 7月 15»
4
Musiks à Manosque : L'Apéro-concert, un bon tremplin pour Siska
Et faire ces apéros-concerts « est un bon tremplin pour tous ». La chanteuse marseillaise est à découvrir ce dimanche 26 juillet à l'entrée du ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
5
Panam: un tremplin idéal pour les JO à Toronto, dit Marcel Aubut
S'il n'en tient qu'à Marcel Aubut, les Jeux panaméricains ont placé Toronto en tête de lice pour l'obtention des Jeux olympiques d'été de 2024. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Tremplin Jazz…Raven prend son envol !
Dans ce off où figurent de nombreux rendez vous, une compétition se déroule tous les ans, le Tremplin Jazz organisé par la Ville de Nice et la ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
7
SAINT-QUENTIN Quand le tremplin du rire donne envie de pleurer
La Boîte à rire de Ludovic Givron a lancé un tremplin pour jeunes humoristes. La première soirée a été rocambolesque. Entre déception et ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Le nouveau rebond de Tremplin
Après une longue période de turbulences l'an dernier, Tremplin reprend la route, avec une nouvelle équipe a retrouvé un souffle motivant. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le Tremplin. Séances sportives pour tous
Le Tremplin proposait une initiation aux arts martiaux, vendredi, au dojo du.. Le Tremplin proposait une initiation aux arts martiaux, vendredi, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Candice Patton : « Les Feux de l'amour a été un bon tremplin »
À 27 ans, Candice Patton est l'héroïne de Flash, la série dérivée d'Arrow. La jeune Américaine incarne Iris West, journaliste et meilleure amie ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tremplin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremplin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z