アプリをダウンロードする
educalingo
trésaille

"trésaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉSAILLEの発音

trésaille


TRÉSAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉSAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrésailleの定義

辞書の宝の定義は、カートの側面を維持する水平な部分です。


TRÉSAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

TRÉSAILLEのように始まるフランス語の単語

trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · trépointe · tréponème · très · trésaillé · trésaillure · trescheur · trésor · trésorerie · trésorier · trésorier-payeur · trésorier-payeur général · trésorière

TRÉSAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるtrésailleの類義語と反意語

同義語

«trésaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉSAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trésailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrésailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trésaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

trésaille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trésaille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trésaille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trésaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trésaille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

trésaille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trésaille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trésaille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trésaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trésaille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trésaille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

trésaille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trésaille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trésaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trésaille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trésaille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trésaille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trésaille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trésaille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trésaille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trésaille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trésaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trésaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trésaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trésaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trésaille
5百万人のスピーカー

trésailleの使用傾向

傾向

用語«TRÉSAILLE»の使用傾向

trésailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trésaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trésailleに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉSAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrésailleの使いかたを見つけましょう。trésailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
1C écrous et 16 rosettes n° 4. 8 étriers de ridelle, F. P. 19 , taraudage n° 5. — 16 écrous n° 5. — 8 doubles rosettes, T. 4. 4 chevillelles de trésaille , F. P. 21. — 4 chaînettes (n° 2 ) d'idem, chacune : 6 mailles, 1 touret-piton , 1 femelle de touret,  ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
1 anneau portant l boulon placé au milieu de la trésaille de devant pour recevoir le bout de la perche de fermeture... a rivets pour les 'bouts de derrière des bras de limonière.... 4 ragots... s cravate et ses 6 rivets... 1 che— ville traversant les ...
‎1819
3
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
HATONS (4 N°' )• I ... de chariot a munitions de devant , il a la trésaille , n° i, 3 (' pars et 4 roulons. 3 ... de chariot à munitions de derrière , il a la trésaille , n" i , 3 épars et 4 roulons. 3 ... de charrette à boulets de devant , il a la trésaille , n° 3 , 3  ...
‎1819
4
Journal militaire officiel ...
Chalnette de chevilletle de trésaille. . . . Crampon de ehevillette (le trésaille. . . . . Dent de fausse ridelle. . . . . . . . . Enfournirune................ Remplacer une maille . . . . . . . . . . . . . Remplacer un anneau rond. . . . . . . . . . En fournir un .
5
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
1... de chariot à munitions de devant a la trésaille , n°. l , 3 épars et 4 roulons. &... de chariot à munitions de derrière, il a la trésaille , n°. 1 , 5 épars et 4 roulons. 3... de charrette à boulets de devant, il a la trésaille , n°. 3 , 3 épars et 4 roulons.
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
6
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
616 les _Y s 1 d'idem; 4 clous rivés de trésaille; l. contre-rivu— res d'idem; l. viroles de traverses de hayon; 1 support de hayon 'de derrière; 1 boulon, 1 ro— sette et 1 écrou d'idem ; 2 équerres de tourillons de hayon de derrière; 2 boulons,  ...
Cotty, 1832
7
Aide-Memoire A L' usage Des Officiers D'Artillerie De France
.-Hayons ( 4 nos:1... de chariot à munitions de devant a la ,trésaille , n°. 1 , 3 épars et 4 roulons. 2..: de c ariotà munitions de derrière, ila la trésa_ÿ , n°. 1 , épars et 4 roulons. 3... de c arrette à boulets de devant, il a la. trésaille, n°. 5 , 5. èpars et ...
8
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
A' idem ; 4 clous rivés de trésaille; 4 contre-rivu- res d'idem ; 4 viroles de traverses de hayon ; i support de hayon de derrière ; i boulon , i rosette et i écrou A'idem ; a équerres de tourillons de hayon de derrière; a boulons, 2 rosettes et a écrous ...
Hermann Cotty, 1832
9
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France ...
1 . . . de chariot à munitions de devant à la trésaille! n°. 1 , 3 épars, et 4 roulons. a .. de chariot à munitions de derrière, il a la tré— saille , n°. 1, 3 épars et 4 roulons. 3 . . de charrette à boulets de devant , il a la trésaille, n°. 3, 3 épars et 4 roulons ...
‎1801
10
Manuel de l'artilleur ... suivant liapprobation de ...
... devant composé d'une trésaille; une traverse ; trois épars montans et quatre roulons ; un hayon pour la fermeture du derriere fait à tourillons , composé d'une trésaille , d'une traverse à tourillon , trois épars montans et quatre boulons; quaIre ...
Theodore Bernard Simon d' Urtubie, 1795

用語«TRÉSAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrésailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qu'est-il arrivé à Tatiana, la dernière des disparues de Perpignan ?
En octobre 2014, quand elle aperçoit la photo de Jacques Rançon à la télévision, une jeune femme trésaille. Elle reconnaît, à sa mauvaise ... «L'Obs, 6月 15»
2
Charlie Hebdo et la polémique du Pen club
Le cœur trésaille, à découvrir le nom d'un ami ou d'une figure admirée depuis notre jeunesse. En ce qui me concerne : Eliot Weinberger, ... «La Règle du Jeu, 5月 15»
3
«Notre quartier est loin d'être un ghetto»
Mais pas un ne trésaille quand, à quelques mètres, rue de l'Orillon, retentissent les pétards du Nouvel An chinois. «C'est sans doute un des ... «Le Parisien, 2月 15»
4
Grande dame d'esprit et d'écrit
... la terre là-bas, de la patrie commune, tandis qu'entre nous seul l'écheveau des mêmes langues trésaille et vous rend à nouveau si présents ! «Liberté-Algérie, 2月 15»
5
Kyle, un chat témoin d'un meurtre qui lutte aujourd'hui contre les …
Après 5 années chez nous, il trésaille toujours et s'enfuit quand il voit que quelqu'un essayer de le prendre... mais maintenant, il revient sur ses ... «Wamiz, 2月 15»
6
La fuite inespérée de Blaise Compaoré : Une révolution populaire …
Le peuple trésaille de joie d'autant plus qu'il a réussi historiquement un grand coup. Il a réussi un véritable coup de force en tant que souverain ... «KongoTimes!, 11月 14»
7
France-Allemagne : à Bellecour, vibrer n'est pas gagner
Bellecour ne trésaille plus que par à-coup. Mais quand la frappe de Karim Benzema à la 94e minute de jeu est repoussée par Manuel Neuer, ... «LyonCapitale.fr, 7月 14»
8
Festival les InRocKs #3 : Lucius, London Grammar, Jacco Gardner …
Le public suspendu aux lèvres d'Hannah trésaille et frémit. Les chansons sont déjà connus et entonnées par le public. Le succès est déjà aux ... «ZikNation, 11月 13»
9
Cote d'Ivoire - Mamadou Koulibaly, Ancien président de l'Assemblée …
Si chacun est dans son trésaille n'est pas du tout un marché. On ne peut pas garder ces barrières-là parce qu'elles sont totalement ... «Cameroon-info.net, 10月 13»
10
"Chère Miley (Cyrus), je suis très préoccupée..."
... Cyrus déclare s'être inspirée de son idole Sinéad O'Connor et du célèbre clip de la chanson "Nothing Compares 2 U", l'intéressée trésaille. «dh.be, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trésaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tresaille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA