アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIAILLEの発音

triaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«triaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtriailleの定義

辞書のtriailleの定義は、カーディフ、劣悪な品質のカード、拒絶のカードの中にあります。

La définition de triaille dans le dictionnaire est chez les cartiers, cartes de qualité inférieure, de rebut.


フランス語辞典で«triaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

TRIAILLEのように始まるフランス語の単語

triade
triadique
triage
triaire
trial
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias
triasique
triathlon

TRIAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるtriailleの類義語と反意語

同義語

«triaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Triaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Triaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Triaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Triaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Triaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Triaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Triaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Triaille
260百万人のスピーカー

フランス語

triaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Triaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Triaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Triaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Triaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Triaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Triaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Triaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Triaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Triaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Triaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Triaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Triaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Triaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Triaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Triaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Triaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Triaille
5百万人のスピーカー

triailleの使用傾向

傾向

用語«TRIAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«triaille»の使用頻度を示しています。
triailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、triailleに関するニュースでの使用例

例え

«TRIAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriailleの使いかたを見つけましょう。triailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Triaille est lit polir rebut , et n'est pas français. On lit dans les ordonnances de police : Nous défendons la triaitle. On veut dire ici , Nous défendons le triage. Que ne le dit-on plutôt que .triaille : triage est français , et triaille ne l'est pas. TRIPE ...
Desgrouais, 1819
2
La responsabilité civile du fait des bases de données
TRIAILLE, J.-P, « Problématique de l'informatique et des nouvelles technologies de l'information », Les cahiers de la propriété intellectuelle, vol. 42, 1992, p. 267- 273. TRIAILLE, J.-P., « La protection juridique des bases de données », in Droit ...
Étienne Montero, 1998
3
Le point sur le droit commercial
Pour A. STROWEL et J.P.TRIAILLE, la forme d'exploitation inconnue, au moment de la conclusion du contrat, désigne celle qui était objectivement inconnue ou plutôt imprévisible (165). d. Quant à la cession des droits relatifs à une œuvre ...
Anne Benoit-Moury
4
Mégalithes et traditions religieuses et populaires en ...
L'abbé GRIVEL écrit : A MÉDEYROLLES, sur la place en face de l'église, une énorme pierre triangulaire posée sur trois autres qui la supportent à la hauteur de un mètre, elle était appelée triaille. C'était un dolmen simple. Il fut détruit vers  ...
Jean Olléon, 1992
5
Nouveau glossaire genevois
LToPFFEn, Le Presbytère, p. 36.] En vieux français, tressault signifie: Action de sauter, action d'enjamber. Tressauter est dans quelques dictionnaires. TRIAILLE, s. f. Triage. Faire une triaille. Ce n'est que de la triaille (ce n'est que du rebut).
Jean Humbert, 1852
6
Cartes à jouer et tarots de Marseille: la donation Camoin
Les cartes triaille(s) ou de triaille sont issues d'un tri ou... triage. Ce dernier terme est d'ailleurs parfois employé. Selon les règlements des diverses communautés de cartiers, les cartes ainsi qualifiées doivent « sortir des fines », dont elles ...
‎2004
7
Mémento CPAS 2007
... Thierry Vandeghinste ECOLO: Albert Grégoire MR: Olivier Bontems, Charles Triaille, Jean Vieren PS: Laurence Barbaix, Jean-Paul Caby, Isabelle Hempte, Bernard Lefebvre. Sylvie Lietar, Didier Smette Service social -' rue du Chambge 28, ...
8
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
TRIAILLE (UNE), un triage : Il faut en faire une triaille. C'est de la iriaille; dites du rebut. TRIÉGE , toile ouvrée; serviette triégée , serviette ouvrée. TRIMAILLE MENT , mouvement, trémoussement, En grec dréméin , courir. TRINCANER (SE), se ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827
9
La Responsabilite du Fait des Produits pour les Dommages ...
Dans l'autre 427 Cf. Triaille, Responsabilité du fait des produits: logiciels, banques de données et information, in Droit de l'informatique et des télécommunications 1990, p. 37 (40); Lehmann, Produkt- und Produzentenhaftung fur Software, ...
Catherine Weniger
10
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
730; J.-P. Triaille, 'La protection des idées. Les modes non contractuels des idées en droit belge', J.T., 1994, p. 803. 4. Comm. Courtrai. 13 juin 1974, J.C.B., 1975, p. 184 qui concerne l'appropriation du système de vente d'un concurrent.
A de Caluwé

用語«TRIAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un circuit de mémoire inauguré à Marbaix-la-Tour
Bien préparée par une quinzaine de bénévoles (Rosalie Spreux, Anne-Charlotte Triaille, Anne-Catherine Tintinger, Daniel Herbecq, ... «lavenir.net, 3月 15»
2
Data Mining : une étude pointe les obstacles du droit d'auteur en …
La Commission européenne a publié vendredi le rapport Triaille commandé au cabinet De Wolf & Partners, sur les conflits juridiques entre le ... «Numerama, 4月 14»
3
Un très bon cru au tournoi de Froyennes
Côté sportif, l'on notera la prestation encourageante du joueur local Florent Triaille chez les moins de 14-2 ainsi que la double victoire de ... «lavenir.net, 8月 13»
4
Cinq victoires pour La Brûlotte
Dames 30 IV : Laurence Arnould (Nassogne) – Brigitte Triaille (La Brûlotte) : 6/3, 4/6, 6/2. Dames III : Pascale Piraux (Les Grottes) – Solène ... «lavenir.net, 7月 13»
5
Les lauréats 2013 du Balfroid
... Saint-Pierre, Uccle; Nina Soudan, É. du Divin Sauveur, Schaerbeek; Benjamin Tebbache, St-Joseph, Bastogne; Jean Triaille, É. St-Joseph, ... «lavenir.net, 4月 13»
6
Les 71 hennuyers qualifiés
... Ham-sur-Heure-Nalinnes; Noémie Draguet, Saint-Pierre, Wanfercée-Baulet; Maelia Livis, École communale, Ghislenghien; Jean Triaille, ... «lavenir.net, 3月 13»
7
La protection du logiciel
(2) « Le droit d'auteur, du logiciel au multimédia, droit belge, droit européen, droit comparé », A. Strowel, J.P. Triaille ; éd. 1997, Bruylant, p. «DroitBelge.Net, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Triaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z