アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIALの発音

trial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trial

トライアル

Trial

トライアルは、オートバイ、自転車、さらには自転車や自転車用のスポーツ用品です。 この言葉はまた、このスポーツのために特別に設計されたオートバイを指します。 成功は保証されていないため、「トライアル」は英語の「エッセイ」を意味します。 試行は、自然または人工的な障害を克服することにあります。 彼は20世紀初めに英国で生まれ、伝統的な二輪車の紳士農家によって実践されました。 英語の元の名前は「観察された試行」です。 トライアルはスピードの概念が介入しないスポーツであり、制限時間が課せられます。 競技では、このスポーツは春から秋にかけて冬と冬のインテリアで行われます。 非常に重要な難しさのため屋内はむしろ最良のパイロットのために予約されています。 Le trial est une discipline sportive à moto, à vélo, voire en vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ». Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé. En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur et en hiver à l’intérieur. L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.

フランス語辞典でのtrialの定義

辞書の最初の定義は、コミックオペラを専門とする軽いテナーです。 トライアルのもう一つの定義は、どの地形でも持久力と技能テストです。 どの地形でも障害物テスト。 トライアルは、トライアルを行う人もいます。

La première définition de trial dans le dictionnaire est ténor léger spécialisé dans l'opéra comique. Une autre définition de trial est épreuve d'endurance et d'adresse sur tout terrain; épreuve d'obstacles sur tout terrain. Trial est aussi personne qui pratique le trial.

フランス語辞典で«trial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIALと韻を踏むフランス語の単語


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
impérial
impérial
inquisitorial
inquisitorial
interterritorial
interterritorial
marial
marial
mémorial
mémorial
notarial
notarial
prairial
prairial
purgatorial
purgatorial
salarial
salarial
seigneurial
seigneurial
sensorial
sensorial
serial
serial
territorial
territorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

TRIALのように始まるフランス語の単語

triade
triadique
triage
triaille
triaire
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias
triasique
triathlon

TRIALのように終わるフランス語の単語

anti-impérial
assessorial
catégorial
censorial
curial
dimissorial
fusorial
rial
immémorial
inspectorial
inventorial
monitorial
monochorial
patrial
sanatorial
subéquatorial
sénatorial
rial
tinctorial
vicarial

フランス語の同義語辞典にあるtrialの類義語と反意語

同義語

«trial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

审讯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

juicio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

julgamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

trial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versuch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トライアル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thử nghiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deneme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättegång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

trialの使用傾向

傾向

用語«TRIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«trial»の使用頻度を示しています。
trialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trial»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trialに関するニュースでの使用例

例え

«TRIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrialの使いかたを見つけましょう。trialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The vedic religion in the trial of universalization: A sight ...
This work is the result of the inquiry undertaken in India from 2006 to 2008, in towns that have intensive spiritual activities (Delhi, Agra, Mathura, Vindavan, Kajuraho, Varanasi, Kishikesh, Ajodhya...) and constitutes a study on Hinduism.
Guébi Noel Adjo, 2011
2
Lexique anglais-français: principalement juridique
Procès, procédure, jugement, audience, instruction, mise en jugement * awaiting trial - avant le jugement sur la culpabilité; en instance de jugement * criminal trial - jugment correctionnel * day of trial - jour d'audience, jour de l'ouverture du ...
‎1993
3
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
20 1 Mini-trial Le mini-trial est « une forme de conciliation qui présente la caractéristique d'associer à la recherche d'une solution les responsables des entreprises en conflit »(2H). En Belgique, le règlement de mini-trial du CEPAN1 ( 2l5> ...
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
4
Les trois Nicolas: Opéra-comique en trois actes
Madame, monsieur Trial vient d'arriver. nél.È51>.. C'est bien !... Fais outrer. rosette, inlroduisBnt Triai. Monsieur!... (A part en sortant.) Ah! le bel homme!... TRIAL, un rouleau à la main, a part. Coiffé par Léonard, je dois être irrésistible. HÉLÈNE ...
Eugène Scribe, Bernard Lopez, 1858
5
1994, 2004: A UNique Decade
... 29/01/2004 Initial Plea/ Plaidoyer initial Not guilty/Non coupable Not guilty/Non coupable Not guilty/Non coupable Start of Trial/Début du procès Pre-trial/Mise en état Pre-trial/Mise en état Pre-trial/Mise en état 91. Veselin Sljivancanin 92.
‎2004
6
Trial of the Major War Criminals Before the International ...
The next affidavit refers to the assertion of the Prosecution that the SD Abschnitt Tilsit participated in the liquidation of Jews and Communists in the border areas, Statement of Evidence VI A of the trial brief. I shall submit a complete translation ...
Hermann Göring, International Military Tribunal, 1948
7
Pamphlets: Industries
the supply of steam in the boiler of the driving-engine was so adjusted that the calculated pressure was maintained during the trial. On reference to the tabular statement it will be observed that col. 1 gives the " nominal horse-power," as stated ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Trial éprouva sur la scène l'humiliation la plus sensible. On lui demanda compte des infortunés qu'on l'accusait d'avoir envoyés à l'écha- faud (a). On le força de se mettre à genoux et de chanter le Réveil du peuple au milieu des huées et du ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1826
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... droits, propriété); trespass on empiéter sur trespasser intrus, contrevenant, pécheur trestle NI tréteau, chevalet tret dédommagement (pour livraison non conforme) trews pantalon écossais étroit triable soumis à une procédure judiciaire trial ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Documents
7388 COMMUNICATION FROM THE COMMITTEE OF MINISTERS Reply to Recommendation 1245 (1994) on the detention of persons pending trial ( Adopted by the Committee of Ministers on 11 September 1995 at the 543rd meeting of the ...
Council of Europe, 1995

用語«TRIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Trial : Billy Bob Thornton au casting
La prochaine série David E. Kelley (Ally McBeal) The Trial a trouvé sa star en la personne de Billy Bob Thornton. Dans ce drama judiciaire, ... «Brain Damaged, 7月 15»
2
8H Suzuka-Japon/Essais : La Yamaha R1 2015 en pole position !
... réalisant ainsi le record du tour en Superpole Top 10 Trial et offrant la pole position des 8 Heures de Suzuka au Yamaha Factory Racing ... «Yamaha Motor France, 7月 15»
3
Championnat d'Europe VTT Trial à Alpago, tout roule pour les …
Junior26 Lors de ces championnats d'Europe les Français ont brillé dans les différentes catégories. En 26″ Juniors, Nicolas Vallée prend la ... «Trial Magazine, 7月 15»
4
Championnat D'Europe VTT Trial féminin 2015 à Alpago
Du côté de ces dames le spectacle a été assuré par Tatiana Janickova, la Slovaque n'a laissé aucune chance à ses rivales en bouclant le ... «Trial Magazine, 7月 15»
5
Cyber Danganronpa VR: Class Trial - Une nouvelle démo technique …
Cyber Danganronpa VR: Class Trial a été révélé cette semaine par Sony Computer Entertainment Hong Kong lors de l'Ani-Com & Games ... «GAMERGEN, 7月 15»
6
Du VTT trial spectaculaire au Puy du Fou avec Aurélien Fontenoy
Le Français Aurélien FONTENOY met le paquet dans son premier épisode de sa série « Bonjour ». Du VTT trial spectaculaire tourné au Puy du ... «e-adrenaline, 7月 15»
7
The Trial : Billy Bob Thornton sera le rôle principal de la nouvelle …
Le Hollywood Reporter rapporte en effet que Billy Bob Thornton sera la tête d'affiche de The Trial, où il incarnera un avocat respecté viré de la ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
8
SCORPA présente sa nouvelle gamme Twenty 2016
Scorpa présente sa nouvelle gamme de modèles trial Twenty, résultat du développement réalisé sur la Scorpa Factory. A ceci s'y ajoute les ... «Trial Magazine, 7月 15»
9
Trial : 4 jours de la Creuse à partir d'aujourd'hui, à Sardent
L'Athlétique trial club de Saint-Christophe organise à partir d'aujourd'hui, 9 heures et jusqu'à mardi soir, les 4 jours trial de la Creuse sur la ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Galerie photos des 4 jours de la Creuse 2015 !
Pour les nostalgiques et en attendant l'année prochaine pour une nouvelle édition voici quelques images de ce magnifique trial. P1000369 ... «Trial Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z