アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIELの発音

triel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«triel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrielの定義

辞書の中のトリエルの定義は、特定の言語で3つの数または3でグループ化された存在またはオブジェクトのステートメントに割り当てられた文法的カテゴリである。

La définition de triel dans le dictionnaire est catégorie grammaticale affectée dans certaines langues à l'énoncé d'êtres ou d'objets au nombre de trois ou groupés par trois.


フランス語辞典で«triel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIELと韻を踏むフランス語の単語


actuariel
actuariel
ariel
ariel
artériel
artériel
bimestriel
bimestriel
caractériel
caractériel
immatériel
immatériel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
matériel
matériel
ministériel
ministériel
mémoriel
mémoriel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
sectoriel
sectoriel
semestriel
semestriel
sensoriel
sensoriel
sériel
sériel
trimestriel
trimestriel
vectoriel
vectoriel

TRIELのように始まるフランス語の単語

tride
trident
tridenté
tridermique
tridi
tridimensionnalité
tridimensionnel
tridimensionnellement
triduum
trièdre
triennal
triennat
trier
triérarchie
triérarque
trière
triester
trieur
trieuse
trifide

TRIELのように終わるフランス語の単語

ammoniaco-mercuriel
antiministériel
catégoriel
factoriel
intercatégoriel
interindustriel
intersensoriel
intramercuriel
mercuriel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
présériel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
quadrimestriel
spectatoriel
tensoriel
terrestriel
viriel

フランス語の同義語辞典にあるtrielの類義語と反意語

同義語

«triel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

triel
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

triel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

triel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Triel
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

TRIEL
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Triel
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

triel
260百万人のスピーカー

フランス語

triel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Triel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

triel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

triel
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

triel
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Triel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

triel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

triel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Triel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Triel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Triel
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Triel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Triel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Triel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Triel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triel
5百万人のスピーカー

trielの使用傾向

傾向

用語«TRIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«triel»の使用頻度を示しています。
trielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trielに関するニュースでの使用例

例え

«TRIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrielの使いかたを見つけましょう。trielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur le projet de chemin de fer de Paris à Triel
sur la ligne, depuis Épinay jusqu'à Triel. — Ce trans— port aura lieu dans divers sens : vers Paris et le chemin de ceinture, vers le port de la Briche, vers Triel, vers les ports placés le long de la Seine, de la Briche à Triel. 2° Transport vers ...
Paul de LA CORNILLÈRE, 1865
2
Dictionnaire de la noblesse ... de France
U mourut à Triel , en 1707, & avoit épousé, par contrat passé devant Louis Michel , Notaire Royal a Triel, le 8 Octobre 16"^, Demoiselle Avoye Gueroult, morte à Triel, vers Tan 1705, fille mineure de Messire François Gueroult, Seigneur de la ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1784
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
GUEROULT-DE-BOISROGER: Famille noble établie, depuis plusieurs siécles , à Triel , Diocèse de Rouen , Election de Paris. Noble homme Guerin Gueroult, Seigneur incommurable du Fief de la Bannière, enclavé dans le Domaine Royal de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1778
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Charlotte- Françoise, qui épousa, par contrat du 26 Novembre 1 663, passé devant de Bois-Adam, Notaire Royal audit Triel, Messire Nicolas, Comte de Boulainvilliers- de-Croy, Seigneur de Chepoix, Rucourt & autres lieux, Capitaine des ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1866
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
GUEROULT - DE - BOISROGER : Famille noble érablie, depuis plusieurs siécles , à Triel , Diocèse de Rouen , Election de Paris. Noble homme Guerin Gubroult, Seigneur incommutable du Fief de la Bannière , enclavé dans le Domaine Royal  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1778
6
DICTIONNAIRE NOBLESSE
Charlotte- Françoise, qui épousa, par contrat du 26 Novembre 1 663, passé devant de Bois-Adam, Notaire Royal audit Triel, Messire Nicolas, Comte de Boulainvilliers- de-Croy, Seigneur de Chepoix, Rucourt & autres lieux, Capitaine des ...
DE LA CHENAYE
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
GUEROULT - DE - BOISROGER : Famille noble érablie , depuis plusieurs siécles , à Triel , Diocèse de Rouen , Election de Paris. Noble homme Guerin Gueroult , Seigneur incommurable du Fief de la Bannière , enclavé dans le Domaine ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1778
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
s'efl fait une excavation dans une car-riere appartenante au sieur Cautel , marchand plâtrier à Triel, la fait visiter par le sieur Gi-illaumot, inspecteur des çarrieres. Üexcavarion jugée légtre , est rétablie siir-le-champ, 8c la carriere est trouvée ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
9
La meridienne de l'observatoire royal de Paris,: vérifiée ...
Moulin de Cormeil 21 if 50 Les Alluets 18 2y ю Juftice de Triel 130 if о Du Moulin de Cormeil à la Juftice de Triel 75-67 О. Des Alluets à la Juftice de Triel Jfioi N. E. Tour de l'Aqueduc 57 И о Ai de Cormeil 6 1 14 40 Juftice de Triel 60 40 10 De ...
César-François Cassini, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
10
Histoire physique, civile et morale des environs de Paris, ...
Peut-être le voisinage de Poissy et de Meulan est -il cause du peu d' accroissement et d'importance du bourg de Triel. Quoi qu'il en soit, avant la Révolution, ce bourg faisait partie de l'élection de Paris ; mais il était du diocèse de Rouen et du ...
Jacques Antoine Dulaure, Jules Léonard Belin, 1838

用語«TRIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces noms bizarres : Pissefontaine à Triel-sur-Seine
Il n'est pas nécessaire de se creuser la tête pour comprendre l'origine de Pissefontaine. Ce hameau de Triel-sur-Seine (Yvelines) a été baptisé ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Sonchamp : 1 500 m2 de cultures partent en fumée
Des sinistres ont déjà brûlé plusieurs hectares de végétaux à Montesson, Bourdonné, Jouy-Mauvoisin, Guyancourt, Achères, Triel-sur-Seine, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le nouveau président du Lions Club est Andrésien
... dans les communes de Conflans-Sainte-Honorine, Andrésy, Carrières-sous-Poissy, Chanteloup-les-Vignes, Maurecourt et Triel-sur-Seine. «Le Courrier des Yvelines, 7月 15»
4
«On essaie de construire l'avenir des Roms avec eux»
Près de 200 personnes vivent là, dans des caravanes éparpillées au milieu des champs de la plaine de Triel, dont une centaine d'enfants. «Le Courrier des Yvelines, 7月 15»
5
Carrières-sous-Poissy : 23 tombes dégradées au nouveau cimetière
Aucune profanation mais de nombreux ornements en laiton et en bronze ont été volés. Un mineur de 13 ans, du camp de Roms de Triel, a été ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Verneuil-sur-Seine : de nouveaux logements sociaux pour respecter …
Ces propos s'adressent notamment à Orgeval, Triel-sur-Seine ou encore Villennes qui rechignent à réaliser des logements sociaux. «Le Parisien, 7月 15»
7
Triel - Chanteloup : 10 ha de chaumes partent en fumée
réagir Achères, samedi dernier. Un champ de chaume d'une superficie de trois hectares avait été ravagé par les flammes le week-end dernier ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Un champ prend feu près d'un camp de Roms
Un incendie s'est déclaré dans un champ près d'un campement de Roms, mercredi après-midi, vers 15h30 à Triel-Sur-Seine. Les pompiers et ... «Le Courrier des Yvelines, 7月 15»
9
Poissy : les entrepreneurs créent leur réseau pour se développer
... la confiance » souligne Martine Cartier, responsable d'une agence de conseil en relations médias et communication à Triel-sur-Seine. «Le Parisien, 7月 15»
10
Toutes les festivités de ces deux jours
Accès piéton par l'avenue de Triel, au croisement avec la rue du Val-de-Seine. Vélizy-Villacoublay. Le feu d'artifice sera tiré à 23 heures à ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z