アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mémoriel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉMORIELの発音

mémoriel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉMORIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉMORIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mémoriel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmémorielの定義

辞書内のメモリの定義は、メモリとの相対的なものです。

La définition de mémoriel dans le dictionnaire est relatif à la mémoire.


フランス語辞典で«mémoriel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉMORIELと韻を踏むフランス語の単語


ariel
ariel
artériel
artériel
catégoriel
catégoriel
factoriel
factoriel
industriel
industriel
infrasensoriel
infrasensoriel
intercatégoriel
intercatégoriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
intersensoriel
intersensoriel
matériel
matériel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
psycho-sensoriel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
psychosensoriel
sectoriel
sectoriel
sensoriel
sensoriel
spectatoriel
spectatoriel
tensoriel
tensoriel
vectoriel
vectoriel

MÉMORIELのように始まるフランス語の単語

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial
mémorialiste
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

MÉMORIELのように終わるフランス語の単語

actuariel
ammoniaco-mercuriel
antiministériel
bimestriel
caractériel
immatériel
interindustriel
intramercuriel
mercuriel
ministériel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
quadrimestriel
semestriel
riel
terrestriel
triel
trimestriel
viriel

フランス語の同義語辞典にあるmémorielの類義語と反意語

同義語

«mémoriel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉMORIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mémorielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmémorielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mémoriel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纪念馆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

memorial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

memorial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصب تذكاري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мемориал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

memorial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক
260百万人のスピーカー

フランス語

mémoriel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memorial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Denkmal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追悼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Monumen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

memoriale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меморіал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

memorial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μνημείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenkdiens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minnesmärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minnesmerke
5百万人のスピーカー

mémorielの使用傾向

傾向

用語«MÉMORIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mémoriel»の使用頻度を示しています。
mémorielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mémoriel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉMORIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mémoriel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mémoriel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mémorielに関するニュースでの使用例

例え

«MÉMORIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmémorielの使いかたを見つけましょう。mémorielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires d'un malin-malingre: roman épisodique, mémoriel, ...
L'auteur écrit, ā la fin de son existence terrestre, un témoignage sur ses facéties et sur ses cogitations. Il ne pris aucun repos avant d'avoir satisfait ā cette exigence intérieure qui lui empęchait de trouver la paix.
André Heráclio do Rêgo, 2001
2
Memoire et Creation
Les termes de «reprise», de «préalable» soulignent clairement le caractère mémoriel de la relation structurée en DO. Il est remarquable que la grammaire de l'anglais ait permis de donner corps au concept de mémoire ; ajoutons que cette  ...
3
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
Mais la trace—trou n'est-elle qu'un « sépulture-l;vereeau17 » derrière les traces —dérivées appartenant au régime nocturne mystique 'l Ou bien, par le point de vue du palimpseste, est-elle autre chose que ce simple retour mémoriel au centre ...
Karine Chevalier, 2008
4
La Mémoire et le présent: Daniel Maximin et Salman Rushdie - ...
Ces différentes conceptions vont se refléter dans un contexte mémoriel particulier, défini comme postcolonial, offrant un cadre plus tragique et problématique, accentuant l'imaginaire mémoriel comme lieu de mensonges, d' idéologies, ...
Karine Chevalier, 2011
5
Portrait de Pier Paolo Pasolini en chiffonnier de ...
Une vocalité due à un “mémoriel” qui relie dans un continuum sans interruption le Ninetto d'aujourd'hui à Pescasseroli au Ninetto de la Calabre, zone marginale où la civilisation grecque est préservée, au Ninetto pré-hellénique, purement ...
Alain Naze, 2011
6
Rwanda : une ère nouvelle: Comprendre le travail de ...
Partie 1 : L'enjeu mémoriel et les lieux de mémoire ou la reconnaissance « spatiale » du génocide en 2012 L'histoire du Rwanda est passionnante et immense. Comprendre les enjeux actuels du Rwanda nécessite de se retourner vers le ...
Brice Poreau, 2013
7
Savoir écrire moderne (Le): De l'orthographe à la ...
Revenons au lien. entre le nœud mémoriel signifié et le nœud mémoriel signifiant; nous avons tous constaté qu'il se révèle parfois déficient : ainsi quand nous sommes incapables de nous 9 En particulier dans la fiabilité. p. 144 à 152 ( Paris, ...
François Richaudeau, Collectif, Yvette Pesez, 1980
8
Le professionnalisme en action sociale et médico-sociale: ...
À ce stade il doit donc disposer de l'ensemble des données recensées par les différents membres de l'équipe et ce sur un support mémoriel qui leur est commun. La seule transmission orale de l'information occasionne une déperdition ...
Bertrand Dubreuil, 2009
9
Regards sur Debussy: Actes du colloque 2012
Debussy. et. l'Académie. de. France. à. Rome. après. 1960. De. l'exemplum. au. matériau. mémoriel. Malika. Combes. Dans le Journal qu'il rédige à la villa Médicis, Gérard Pesson écrit : « Florence [. . .] joue Reflets dans l'eau. A l'échelle de ...
Myriam Chimènes, Alexandra Laederich, 2013
10
Littérature contemporaine et histoires de l'art: récits ...
D'où l'idée que ce type de « récit mémoriel »3 puisse aussi s'inscrire dans la continuité d'une fiction narrative du moi qui ferait de l'image son incontournable formulation, son processus même de fabrication. Alors qu'en 1975 dans Roland ...
Nella Arambasin, 2007

用語«MÉMORIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmémorielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Onac en assemblée générale - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce conseil œuvre sur l'ensemble du département, dans les domaines social et mémoriel, au profit d'environ 25 000 personnes, ressortissantes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'Oreille en place revient
Un véritable échange mémoriel est souhaité, Jérôme Chibrac invitant le public à apporter des documents familiaux « pour les questionner ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Crash de l'A320: Une partie des familles des victimes ont décidé de …
... familles puissent venir se recueillir sur le site dans la sérénité. Un parc mémoriel au Col Mariaud que la compagnie allemande va financer. «D!CI, 7月 15»
4
2015 Bataille St-Aubin du Cormier
Mémorial aux Bretons à St-Aubin du Cormier-35C'est dans cet esprit mémoriel que trois association bretonnes, Koun Breizh-Souvenir Breton ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
5
CHARLEROI - Marcinelle HF4 : aucune démarche de protection
... selon leurs intérêts et critères de conservation (historique, archéologique, artistique, technique, social, paysager, mémoriel, urbanistique, etc.) ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... dans une confrontation permanente à l'autre qu'ils ne peuvent réduire à soi… mais qui peut dénaturer leur être mémoriel sur le long-terme. «The Times of Israël, 7月 15»
7
Les enfants ont plongé dans la vie des Poilus
Les enfants iront en 2016 sur le plateau de Craonne, en pèlerinage mémoriel, pour dire au monde que les enfants d'aujourd'hui n'ont rien ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Crash de l'A320: de nombreuses familles présentes à Prads et …
... familles puissent venir se recueillir sur le site dans la sérénité. Un parc mémoriel au Col Mariaud que la compagnie allemande va financer. «D!CI, 7月 15»
9
L'été où mon pays devint fou
... l'inverse de ce qu'on en fait, et une documentation très abondante pendant près d'un siècle où une sorte d'“armistice” mémoriel avait permis ... «de defensa, 7月 15»
10
Le comité mobilisé sur plusieurs fronts
... donner un socle mémoriel à la jeunesse de France, et suppléer les associations d'anciens combattants», d'autant, donc, que beaucoup reste ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mémoriel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/memoriel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z