アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trigauderie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIGAUDERIEの発音

trigauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGAUDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIGAUDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trigauderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrigauderieの定義

辞書の中のトリガウデーの定義は、迂回路を使用する率直ではない二重性の行為である。

La définition de trigauderie dans le dictionnaire est qui agit avec duplicité, qui n'est pas franc, qui se sert de détours.


フランス語辞典で«trigauderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIGAUDERIEと韻を踏むフランス語の単語


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

TRIGAUDERIEのように始まるフランス語の単語

trigame
trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique

TRIGAUDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

フランス語の同義語辞典にあるtrigauderieの類義語と反意語

同義語

«trigauderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIGAUDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trigauderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrigauderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trigauderie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trigauderie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trigauderie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trigauderie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trigauderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trigauderie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trigauderie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trigauderie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trigauderie
260百万人のスピーカー

フランス語

trigauderie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trigauderie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trigauderie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trigauderie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trigauderie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trigauderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trigauderie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trigauderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trigauderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trigauderie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trigauderie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trigauderie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trigauderie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trigauderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trigauderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trigauderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trigauderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trigauderie
5百万人のスピーカー

trigauderieの使用傾向

傾向

用語«TRIGAUDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«trigauderie»の使用頻度を示しています。
trigauderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trigauderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIGAUDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trigauderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trigauderie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trigauderieに関するニュースでの使用例

例え

«TRIGAUDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrigauderieの使いかたを見つけましょう。trigauderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trigauderie , action de tri^aud > mauvaise finesse. » C'est une trigauderie :je conais set trigaûderie.'. 1 R1MJËSTRE , s. ut. [ il è moyen , $e e muet, j Espace de trois mois, pendant lequel on est aiaché à certaines fonctions , à certains emplois- ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Le Clergé, la Bourgeoisie, le Peuple, l'Ancien Régime et les ...
Tnmaun, traitre,— trigauderie, trahison. —Qui donc qui a dit à ma mère que j' étais allé l'aut' jou me promener à. Nogent avé vous? - C'est ce trigaud de Jacques, j'i avais pourtant heu défendu; mais sa trigauderie y' 1. Je ne puis rendre ici la ...
Prosper VALLERANGE, 1861
3
Lexique de la langue de Jean Chapelain
1660. À la suite de Larroque, Fabre propose d'expliquer comme tricherie, ce qui, par son idée de tromperie malhonnête, ne convient pas au contexte. F. TRICOTERIE. Trigauderie; façon de s'exprimer indirecte. L'amour de la tricoterie et de ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
4
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
v. n. Employer des détours , de mauvaises finesses, n'agit pas franchement. T ergiz-'erszsizri , intrieare. 1l ne fait que trigauder. TRIGAUDERIE. s. f. Action de trigaud. T ergiveffiztio, intricalio. Les honnêtes gens sont ennemis des trigauderies.
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
TRIGAUDERIE. s. f. Action de trigaud. A'c voyez-vous pas que c'est une trigauderie? Je connois ses trigauderies. TRIGLYPHE. s. m. Ornement d'Architcc- luie dans la frise dorique. Le tri.dyphe est compose de deux cannelures en triangle , et ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
'IRIGAUDER. v. n. Nfiagir pas franchement, se servir de mauvais détours, de mauvaises finesses. Il ne fait que n-igauzler. Il est du stylo familier. TRIGAUDERIE. s. f. Action de trigaud. Ne voyez-vous pas que c'est une trigauderie? Je courtois ...
Académie française, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie française
TRIGAUDERIE. s. f. Action de trigaud. Ne voyez- vous pas que c'est une trigauderie? 3* connois ses trigauderies. TRIGLYPHE. s. m. Ornement d' Architecture dans la frise dorique. Le triglyphe est composé de deux cannelures m triangle , et ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
TRIGAUDERIE. s. f. Action de trigaud. iVe noyez -vous pas que c'est une trigauderie? Je connois ses trigauderies. TRIGLYPHE. s. m. Ornement d'Architec- tuie dans la frise dorique. Le Iriglyphe est composé de deux cannelures en triangle , et ...
Académie française, 1813
9
Lettres de Jean Chapelain, de l'Académie française: Sept. ...
Je propose de lire trigauderie, mot qui , dans le Dictionnaire de Trévoux, est ainsi expliqué : « Action de trigaud. Tergiversatio, intricatio. Les honnestes gens sont ennemis des trigauderie!. Trigauder et trigauderie ne sont que du style très ...
Jean Chapelain, Philippe Tamizey de Larroque, 1883
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
Trigauderie, sf (tri-go-Jë-ri-e). Mauvaise finisse , action de trifjaml.yí/mi?. Trigemeau , sm. Nom d'un enfant né en- même-tem-tjnedeuae autres de la même Trigla , sm. Poisson. [mere. Triglottisme,sm. Phrase composée de trois langues.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

参照
« EDUCALINGO. Trigauderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trigauderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z