アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tristoune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRISTOUNEの発音

tristoune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISTOUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRISTOUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tristoune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtristouneの定義

辞書の中のトリストゥーンの定義は、特定の痛み、痛み、懸念のために喜び、喜びを経験することができない拒絶状態にある。

La définition de tristoune dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, qui ne peut éprouver de gaieté, de joie en raison d'une douleur particulière, d'une peine, d'une préoccupation.


フランス語辞典で«tristoune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISTOUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
guitoune
guitoune
jaune
jaune
jeune
jeune
lagune
lagune
lune
lune
minoune
minoune
pitchoune
pitchoune
prune
prune
rune
rune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

TRISTOUNEのように始まるフランス語の単語

trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristounet
trisubstitué
trisulfure
trisyllabe
trisyllabique

TRISTOUNEのように終わるフランス語の単語

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
hune
infortune
lacune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
nématofaune
pécune
périlune
rancune
thune

フランス語の同義語辞典にあるtristouneの類義語と反意語

同義語

«tristoune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISTOUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tristouneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtristouneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tristoune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bland
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ласковый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

tristoune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hambar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

empuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதுவான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mülayim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

blando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ласкавий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήπιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intetsägande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tørt
5百万人のスピーカー

tristouneの使用傾向

傾向

用語«TRISTOUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tristoune»の使用頻度を示しています。
tristouneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tristoune»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tristouneに関するニュースでの使用例

例え

«TRISTOUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtristouneの使いかたを見つけましょう。tristouneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Le trichlo sert à se procurer une défonce peu onéreuse, mais très dangereuse trigo [iKigo| nj'= trigonométrie •* trig • faire de la trigo to do trig (exercises) O Arg écoliers, 1929 (GE), mais le mot est déjà dans LL2 et LL3 (1889) tristoune [ uastun] ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Les sept sorciers
Skerridge le sentait dans ses vieux os. Et comme il était principalement composé d'os, ce n'était pas un sentiment agréable. — C'est fini, la dispute avec Linette ? demanda gentiment Mère Tristoune. Les bruits de déballage s'étaient arrêtés et ...
Caro King, 2012
3
Le silence blanc
Quand je serais grande comme toi, j'écrirais ma popésieàmoi. Ellesera tristoune. Sûrqu'elle sera tristoune,parce que dans moncœuril ya beaucoup de tristounesse. Un jour d'Allah, j'enlèverai le couvercle quicache ma tristounesse, comme ...
Mokhtar Chaoui, 2014
4
Jeune diplomée recherche premier emploi (désespérément)
Mais, attends une minute, tu es inquiet ou quoi ? », lançais-je soudainement. « Non, mais c'est juste que tu ne sors presque plus et d'être ici, toute la journée, ça doit être un peu tristoune non, au bout d'un moment?». C'est sûr que depuis 7 ...
Claire Amadieu
5
Ouganda 2013-14 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les chambres sont propres et confortables, assez chaleureuses avec balcon et télé. Demandez la vue sur Iejardin. Salle de restaurant assez tristoune. Plats entre 9 500 Ush et 13 000 Ush. I RUGIGANA CAMPSITE © +256 772 647660 Ouvert ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Un Anglais amoureux
Nous les laissons avec leurs carrés de bidoche, seuls à table dans l'immense salon tristoune. Je me retourne à la porte. — Si jamais vous avez des problèmes avec la meringue, n'hésitez pas. De retour allée Notre-Dame, c'est la pagaille.
Michael Sadler, 2006
7
Metz-Escapades en Moselle 2012
Ici, pas de queue interminable et unilatérale derrière un buffet tristoune mais plusieurs petits «stands» tous plus alléchants les uns que les autres : rôtisserie avec son jambon braisé et son poulet fermier, grill où le bœuf est à l'honneur, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sarah Vert, 2011
8
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
Règle n° 7 : « Nous avons donc suscité d'une part leur envie d'agir et de réagir en montrant tout simplement des images "de choc", en juxtaposant des images de notre site "tristoune" à celles de sites beaucoup plus beaux de deux autres ...
François Muller, 2005
9
Après, Tintin...
Visite agréable sur le site et les contreforts pierreux qu'égayent ici et là quelques panneaux en carton figurant les personnages des Aventures... pour attirer le touriste sur un sentier tintinesque bien tristoune. Puis, ce qui devait arriver arrive  ...
Frederic Grolleau, 2009
10
Evasion tropicale: Roman
Salle tristoune, climatisée, ce qu'il y a de mieux version accueil de personnalités. On nous propose de prendre place à bord, et nous sommes installés dans la cabine du pilote. L'équipage passe a tour de rôle nous présenter ses salutations.
Alban Jutteau, 2005

用語«TRISTOUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtristouneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTO Madonna en résille et sans maquillage
Dans une salle de bains un chouille tristoune, gainée dans un body noir avec des collants en résille, la material girl n'a pas pris le temps de se ... «Voici, 7月 15»
2
Test du Joker de "Batman : Arkham Origins"
La note : Un Freeze heureux, un Freeze tristoune. Et puisque que personne n'a lu mon test d'Arkham Origins Blackgate, je laisse un lien ici ... «Gameblog.fr, 7月 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Une façon de donner du relief à une eau parfois un peu tristoune. Vous pouvez par exemple tenter la recette de Martha Stewart et ses glaçons ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Essai vidéo - Volkswagen Touran : pas loin du sans-faute
... de constater que si pour certains modèles le look passe partout est noté comme étant un moins.....de même que l'ambiance tristoune à bord. «Caradisiac.com, 7月 15»
5
Ben Affleck et Jennifer Garner : c'est fini !
N'empêche, assez tristoune, hein... DiazBros. pluie de grenouilles? ghyom. Alors ça c'est une news ciné de 1ère importance !!! XD. Clem L17. «AlloCiné, 7月 15»
6
Riviera & Bar fait son entrée sur le marché des boissons végétales
Bien conscient de la réputation un peu "tristoune" de ces boissons, Riviera & Bar pense ainsi pouvoir toucher un public plus important. «Les Numériques, 6月 15»
7
Essai vidéo - Toyota Auris II restylée : coup de neuf sur les moteurs
Mais dieu que c'est tristoune et d'aspect vieillot tout ça.... Par / o_Ô / Le 09 Juin 2015 à 12h18. Une voiture qui présente un intérêt que pour ... «Caradisiac.com, 6月 15»
8
Roland-Garros: Djokovic bousculé mais bien finale... Revivez la fin …
On est encore un peu tristoune de cette défaite rageante du Jo Tsonga, mais maintenant on devrait avoir une deuxième finale de feu entre ... «20minutes.fr, 6月 15»
9
CANNES 2015. Audiard Palme d'or : un palmarès pathétique, un …
En coulisses, Blake Lively, égérie L'Oréal, a l'air un peu tristoune. (TWITTER). Cannes. Sur le tapis rouge, la star de "Gossip Girl" a mis au ... «L'Obs, 5月 15»
10
"La loi du marché" : un drame social juste et âpre. Vincent Lindon …
En coulisses, Blake Lively, égérie L'Oréal, a l'air un peu tristoune. (TWITTER). Cannes. Sur le tapis rouge, la star de "Gossip Girl" a mis au ... «L'Obs, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tristoune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tristoune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z