アプリをダウンロードする
educalingo
tsitsith

"tsitsith"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTSITSITHの発音

tsitsith


TSITSITHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTSITSITHはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtsitsithの定義

辞書のtsitsithの定義はすべてのユダヤ人が神の戒めを覚えるために聖書の差し止め命令に従って着用しなければならない儀式の縁である。


TSITSITHと韻を踏むフランス語の単語

turbith · tzitzith · zénith

TSITSITHのように始まるフランス語の単語

tryptophane · tsar · tsarévitch · tsarien · tsarine · tsarisme · tsariste · tsé-tsé · tsigane · tsitsit · tsoin-tsoin · tss · tss-tss · tsuga · tsuica · tsunami · tu · tuable · tuage · tuant

TSITSITHのように終わるフランス語の単語

aneth · azoth · bath · belzébuth · bismuth · béhémoth · feldspath · goliath · goth · hadîth · luth · mammouth · math · ostrogoth · sefiroth · sephiroth · spath · vermouth · visigoth · wisigoth

フランス語の同義語辞典にあるtsitsithの類義語と反意語

同義語

«tsitsith»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TSITSITHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tsitsithを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtsitsithの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tsitsith»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tzitzit
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tzitzit
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tzitzit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tzitzit
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tzitzit
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цицит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tzitzit
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tzitzit
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tsitsith
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tzitzit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tzitzit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ツィーツィート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tzitzit
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tzitzit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tzitzit
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tzitzit
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tzitzit
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tsitsit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tzitzit
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cicit
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ціціт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tzitzit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tzitzit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tzitzit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tzitzit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tzitzit
5百万人のスピーカー

tsitsithの使用傾向

傾向

用語«TSITSITH»の使用傾向

tsitsithの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tsitsith»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tsitsithに関するニュースでの使用例

例え

«TSITSITH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtsitsithの使いかたを見つけましょう。tsitsithに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ainsi priait Jésus enfant
Au nom du Dieu saint, dont l'unité est reconnue de tout Israël, je vais me couvrir du tallit, garni de tsitsith, pour accomplir le commandement de mon Créateur : « Vous mettrez, vous et vos générations, des tsitsith aux coins de vos vêtements ...
Robert Aron, 1968
2
La Bible, le Talmud et l'Evangile
Quelle vertu avait donc cet habit? C'est ce qu'on va savoir par un passage du Talmud (Tr. Sabbalh, 32 6) : « Celui qui observe religieusement le précepte des Tsitsith (') aura un jour à sa disposition deux mille huit cents serviteurs, car il est dit ...
Elie Soloweyczyk, Lazare Wogue, 1870
3
Choulʻhâne aroukh, abrégé
sept fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposes; vous enroulerez ensuite la grande Tsitsith huit fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposés; puis vous enroulerez de même onze fois,  ...
Joseph ben Ephraim Karo, Ernest Weill, 1967
4
Le manteau de Chemouel
Les tsitsith forment l'objet d'un commandement actif. Quant aux tefilines, chaque instant où on les porte inclut - selon le Rambam - l'observance de non moins de huit mitsvoth, un instant étant "le temps d'émettre un son" (Berakhoth 7).
Chalom Meir Wallach, Yudelevitz, 2005
5
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement '. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section dos tsitsith (franges, Nombres, ...
6
Le Talmud de Jérusalem
(Ïest qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement'. Pourquoi a—t—on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit Il. Juda bar—Habiba , parce qu'on y trouve ...
7
Le Talmud de Babylone, tr. et complété par celui de ...
dit : payée qu'elle contient cinq choses 1 3 ) , savoir le précepte des Tsitsith; la sortie d'Egypte; le joug des préceptes ,4); la manière dépenser des Minéens >5;; les pensées criminelles et les pensées d'idolâtrie. Il est certain que trois de ces ...
8
Scènes du Ghetto: Trad. de l'allemand par Daniel Stauben
Tout à coup 'le visage de la bonne grand'mère se rembrunit et elle se mit à pleurer : elle avait déshabillé le garçon jusqu'à la chemise, au-dessus de laquelle il portait son Arbé-Kanfès. Hélas ! en quel état le trouva-t-elle ? les Tsitsith ...
Leopold Kompert, 1859
9
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Pourquoi a'-t—oi1 institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit R. Judo bar—Habiba , parce qu'on y trouve mentionnés cinq sujets : le précepte des tsitsith, la sortie d'Égypte, le joug céleste, l'hérésie, la pensée ...
‎1871
10
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement1. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, ...

用語«TSITSITH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtsitsithという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les Nétourei Karta louent des manifestants pour critiquer Israël
Les Netourei Karta ont loué des manifestants non juifs qu'ils ont habillé avec des tsitsith et des kippoth (ARUTZSHEVA.) Par faute de troupes, ... «Actualité Juive, 6月 15»
2
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, 7月 14»
3
Une très vive inquiétude…
10 juin, place de la République : un adolescent de 15 ans, porteur d'une kippa et de tsitsith, est violemment agressé par un groupe de jeune ... «crif, 7月 14»
4
Dix jours de prison pour un soldat Haredi qui a refusé de retirer ses …
Un soldat Haredi de l'unité d'élite Golani dans l'armée israélienne a refusé de retirer ses tsitsith (vêtement à quatre coins) lors de ... «Alyaexpress-News, 8月 13»
5
Religion et santé: réactions de groupes religieux autour de la grippe …
“Par la circoncision, les tsitsith [franges rituelles portées pour se rappeler les commandements de Dieu], les tefilline [boîtes noires contenant ... «Religioscope, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tsitsith [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tsitsith>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA