アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béhémoth"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉHÉMOTHの発音

béhémoth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉHÉMOTHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉHÉMOTHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béhémoth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
béhémoth

ベヒーモス

Béhémoth

ベヘモテ、またはB'heotは、仕事の本、40:15-24で言及された生き物です。 アラビア語ではبهيموثまたはبهموتとして知られています。 その言葉は複数形であるが、複数形の優秀詞であり、名前を「複数形にする」ことによって偉大さを表現するヘブライ語の方法であり、これはベヒーモスが最も強力で地上の生き物であることを示している。 比喩的に言えば、この名前は大きな獣や強力な獣を意味します。 ミンククジラは、海の巨獣と呼ばれることもあり、それはその名前の由来から見て誤解されています。 Behemothは人間が飼い慣らすことができない動物の力である獣としての仕事の本に示されています。 ユダヤ教の宗教では、悪魔と悪の象徴です。 その外観は不正確です。あるものはそれを巨大な牛、他のものはカバやサイのものにします。 Enochの外教の本では、ベヒモテは男性であり、彼の仲間はLeviathanであり、神はそれらを創造したことを悔い改めています。 ラビの伝統によれば、ベヘモテとリバイアサンは、世界の終わりに行われる正義の祭壇のために予約されています。 Béhémoth, ou B'hemot, est une créature mentionnée dans le Livre de Job, 40:15-24. Il est connu en arabe comme بهيموث ou بهموت . Le mot est la forme plurielle de, mais c'est un pluralis excellentiae, une méthode hébraïque pour exprimer la grandeur en « pluralisant » le nom, ce qui indique que le Béhémoth est la plus grande et puissante créature terrestre. Métaphoriquement, le nom désigne toute bête de grande taille et/ou puissante. Un rorqual est donc parfois qualifié de béhémoth marin, ce qui est un contresens au vu de l'origine du nom. Le Béhémoth est présenté dans le Livre de Job comme la Bête, la force animale que l'homme ne peut domestiquer. Dans la religion juive, il est le symbole du démon et du mal. Son apparence est imprécise, les uns en font un taureau énorme, les autres un hippopotame ou un rhinocéros. Dans un livre apocryphe d'Énoch, Béhémoth est un mâle, et sa compagne est le Léviathan, Dieu s'étant repenti de les avoir créés. Selon une tradition rabbinique, Béhémoth et Léviathan sont réservés pour le festin des justes qui aura lieu à la fin du monde.

フランス語辞典でのbéhémothの定義

辞書の巨獣の定義は、仕事の本では神の全能を象徴する幻想的な動物であり、悪魔学の論文によれば、悪の精神である。

La définition de béhémoth dans le dictionnaire est animal fantastique qui dans le livre de job symbolise la toute-puissance de dieu, puis, selon les traités de démonologie, l'esprit du mal.

フランス語辞典で«béhémoth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉHÉMOTHと韻を踏むフランス語の単語


algaroth
algaroth
azoth
azoth
goth
goth
ostrogoth
ostrogoth
seephiroth
seephiroth
sefiroth
sefiroth
sephiroth
sephiroth
séephiroth
séephiroth
séfiroth
séfiroth
séphiroth
séphiroth
visigoth
visigoth
wisigoth
wisigoth

BÉHÉMOTHのように始まるフランス語の単語

guiner
guinerie
guinette
guinos
gum
behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
béhémot
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite

BÉHÉMOTHのように終わるフランス語の単語

aneth
archiluth
aspalath
bath
belzébuth
bismuth
bizuth
feldspath
goliath
hadîth
luth
mammouth
math
schibboleth
shiboleth
spath
turbith
tzitzith
vermouth
zénith

フランス語の同義語辞典にあるbéhémothの類義語と反意語

同義語

«béhémoth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉHÉMOTHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béhémothを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéhémothの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béhémoth»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

河马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gigante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

behemoth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आबी घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص ضخم جدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бегемот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

behemoth
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলহস্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

béhémoth
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raksasa binatang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behemoth
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巨獣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거대한 짐승
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

behemoth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khổng lồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெஹிமோத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून देवाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dev yaratık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Behemoth
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potwór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бегемот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Behemoth
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαθήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seekoei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behemoth
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Behemoth
5百万人のスピーカー

béhémothの使用傾向

傾向

用語«BÉHÉMOTH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«béhémoth»の使用頻度を示しています。
béhémothの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béhémoth»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉHÉMOTH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béhémoth»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béhémoth»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béhémothに関するニュースでの使用例

例え

«BÉHÉMOTH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéhémothの使いかたを見つけましょう。béhémothに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léviathan: Béhémoth
Alek, héritier d'un empire financier, prétend être roturier. Ensemble, à bord du dirigeable le Léviathan, ils espèrent la fin de la guerre.
Scott WESTERFELD, 2012
2
De la destructivité humaine: fragments sur le Béhémoth
Le moment nazi demeure une énigme dont le monde contemporain reste saisi.
Gérard Rabinovitch, 2009
3
Béhémoth
Ils n'auront qu'une solution pour éviter la guerre : se faire confiance et compter sur la créature la plus redoutable des darwinistes britanniques, le Béhémoth.
Scott Westerfeld, 2011
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
BEHEMOTH. Job parle d'un animal qu'il appelle béhémoth [Job XL, 10 : nions), et dont il décrit assez au long les propriétés. Bochart a fort travaillé pour faire voir que c'est l'hippopotame ou cheval de rivière. Sanctius croit que c'est le bœuf.
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Bible de Paul Claudel
XIX, 275 : Voici Béhémoth, dit Dieu, que j'ai fait avec toi. (...). Ce Lucifer qui s' abreuvait de feu à la coupe de l'Aurore, le voilà devenu mangeur de foin, le voilà qui demande sa nourriture à ce qu'il y a de plus bas, à l'herbe née de la boue.
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
6
Dictionnaire infernal. Répertoire universel des êtres, des ...
On se hàta de le satisfaire, car on avait un grand respect pour sa mémoire. Béguins. Voy. Dreonxer. Béhémoth, démon lourd et stupide, malgré ses dignités. Sa force est dans ses reins; ses domaines sont la gourmandise et les plaisirs du  ...
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, L. BRETON (Artist), 1863
7
Dictionnaire infernal, ou Recherches et anecdotes sur les démons
Bodin croit » que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1844
8
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Bodin croit • que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1853
9
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Bodin croit 1 que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844
10
Dictionnaire ... de la Bible
Les descriptions de l'autruche , du béhémoth et du léviathan en sont une preuve incontestable. Si ces deux derniers animaux avaient existé dans le pays de Job, aurail-il pu en luire un tableau aussi gigantesque et aussi solennel 7 Non, sans ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863

用語«BÉHÉMOTH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéhémothという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Excursion temporelle Enclos aux esclaves
Les énergies qui avaient mis le monde en pièces nimbaient le béhémoth, amplifiant sa force et sa taille au prix d'une agonie permanente. «Millenium, 6月 15»
2
Hubble observe une incroyable chevelure de planète
A tel point que les astronomes ont baptisé ce nuage du nom d'une gigantesque créature mythologique : le "Béhémoth". Cette vidéo permet de ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
3
AU PÉRIL DES GUERRES DE RELIGION
... l'avait bien prophétisé, au cœur de la guerre civile et religieuse anglaise, dans son célèbre Léviathan (1651) et son trop méconnu Béhémoth ... «La Croix, 6月 15»
4
WOFF : un peu plus d'informations
... WOFF sera principalement basé sur la capture et l'élevage de monstres issus de l'imaginaire Final Fantasy (pampa, chocobo, béhémoth, etc.) ... «Final Fantasy World, 6月 15»
5
La fibre de carbone est le nouveau chrome
Le G63 de Mercedes-Benz a deux roues motrices et 300 kg de plus que le H1, pourtant le béhémoth allemand est célébré comme le summum ... «LaPresse.ca, 6月 15»
6
Volks roule vert mais en W12 de 600 chevaux aussi
Et si Lamborghini crée un successeur au béhémoth tout terrain de luxe LM002 (le «Rambo Lambo» produit à 301 exemplaires de 1986 à ... «LaPresse.ca, 5月 15»
7
FFXV : Tabata commente les retours
... anciennes bandes-annonces du jeu, par exemple le combat contre le béhémoth vu à l'E3 2013. Mais Tabata répond que cette vidéo montrait ... «Final Fantasy World, 4月 15»
8
Avis final - Evolve : DLC Behemoth et Mise à Jour
Un nouveau monstre, le Béhémoth, quatre chasseurs, tous payants, deux maps et le mode Spectateur, gratuits, de quoi fournir un contenu ... «Xbox-Gamer, 4月 15»
9
Aux livres, citoyens…
Voilà exactement trois mois que Béhémoth, le chat noir du célèbre roman de Boulgakov « Le Maître et Marguerite » surplombe fièrement la rue ... «Alter1fo.com, 4月 15»
10
Dossier "Evolve : on a testé le Béhémoth et les nouveaux chasseurs"
À peine deux mois après l'ouverture de la chasse, Evolve s'enrichit avec l'arrivée d'un nouveau monstre, de quatre chasseurs, de deux ... «XboxFrance, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Béhémoth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/behemoth>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z