アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goth"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOTHの発音

goth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOTHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goth

ゴート族

Goths

ゴート族は、自分の王国の前に五世紀です繰り返し古代後期の偉大な侵略の期間中、ローマとの戦争に従事ゲルマン人、二つのブランチ、ゴート族や西ゴート族でした 553年と711年にそれぞれ倒壊した.Gothsの起源は論議を呼んでいる。 単一の人々を形成する第三世紀では、現在のウクライナとベラルーシの地域に固定されています。 ヨーロッパの南東部のローマ帝国との最初の対決の後、彼らは二つのグループに分かれて:より一般的にゴート族や西ゴート族と呼ばれ、東と西TervingesをGreuthunges。 Ostrogothsは375年頃にHunsに服従し、その後彼らは東方の帝国をfoederatiとして得ました。 彼らはTheodoric the Greatのリーダーシップの下、488年にイタリアを奪い取った。 イタリアのオストロゴス王国は、550年にジャスティン皇帝の襲撃で倒壊した。 アドリアノープルの戦いで皇帝ヴァレンスのローマ軍の378で優勝西ゴート族は、また、382で連合ローマになります。 Les Goths sont un peuple germanique dont les deux branches, les Ostrogoths et les Wisigoths, engagées à maintes reprises dans des guerres contre Rome pendant la période des grandes invasions de la fin de l'Antiquité, constituent au Ve siècle, leurs propres royaumes avant de s'effondrer, respectivement en 553 et 711. L'origine des Goths est controversée. Au IIIe siècle, formant un seul peuple, ils sont fixés dans la région des actuelles Ukraine et Biélorussie. Après un premier affrontement avec l'Empire romain dans le sud-est de l'Europe, ils se séparent en deux groupes : les Greuthunges à l'est et les Tervinges à l'ouest, plus couramment désignés comme Ostrogoths et Wisigoths. Vers 375, les Ostrogoths sont soumis par les Huns, puis ils gagnent l'Empire d'Orient en tant que fœderati. Ils s'emparent de l'Italie en 488 sous la conduite de Théodoric le Grand. Le royaume ostrogoth d'Italie s'effondre en 550 sous l'assaut des troupes de l'empereur Justinien. Les Wisigoths, vainqueurs en 378 de l'armée romaine de l'empereur Valens lors de la bataille d'Andrinople, deviennent également des fédérés de Rome en 382.

フランス語辞典でのgothの定義

辞書の中のゴスの定義は、オストロゴスとヴィシゴスに分かれて、西側に野蛮人の定評がある、時代の最初の世紀にヨーロッパ全域に広がったスカンジナビアの部族の定義です。 この人々、彼の子孫にきれいにしなさい。

La définition de goth dans le dictionnaire est qui appartient à une peuplade venue de scandinavie qui se répandit en europe dans les premiers siècles de notre ère, se divisant en ostrogoths et wisigoths et ayant en occident une réputation bien établie de barbarie. Propre à ce peuple, à ses descendants.

フランス語辞典で«goth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTHと韻を踏むフランス語の単語


algaroth
algaroth
azoth
azoth
béhémoth
béhémoth
ostrogoth
ostrogoth
seephiroth
seephiroth
sefiroth
sefiroth
sephiroth
sephiroth
séephiroth
séephiroth
séfiroth
séfiroth
séphiroth
séphiroth
visigoth
visigoth
wisigoth
wisigoth

GOTHのように始まるフランス語の単語

gosette
gosier
gosiller
gossaille
gosse
gosselette
gosselin
gosseline
gosselot
gosserie
gotha
gothe
gothicisme
gothico-messin
gothico-renaissance
gothico-roman
gothique
gothiquement
gothisme
goton

GOTHのように終わるフランス語の単語

aneth
archiluth
aspalath
bath
belzébuth
bismuth
bizuth
feldspath
goliath
hadîth
luth
mammouth
math
schibboleth
shiboleth
spath
turbith
tzitzith
vermouth
zénith

フランス語の同義語辞典にあるgothの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOTH»の同義語

次のフランス語の単語は、«goth»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gothのフランス語での同義語

«goth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gothを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgothの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goth»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戈特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goth
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Goth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वहशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goth
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্বর
260百万人のスピーカー

フランス語

goth
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gothic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야만인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người dã man
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॉथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gotik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goth
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Got
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

got
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γότθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goth
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goth
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goth
5百万人のスピーカー

gothの使用傾向

傾向

用語«GOTH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«goth»の使用頻度を示しています。
gothの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goth»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goth»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goth»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gothに関するニュースでの使用例

例え

«GOTH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgothの使いかたを見つけましょう。gothに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coeur de Goth
bâclée. La mort t'a pris la main et moi fauchée si tu m'entends, sœur indigne de deuil qu'on ne m'enterre pas à côté de l'infâme sinon tu comprendras au froid de ton cercueil qu'on ne se coupe pas facilement des mes lames et de ta courte ...
2
Manuel du libraire et de l'amateur de livres
NATIVITE de Notre Seigneur Jésus-Christ. lit-8. goth. 16226. Chant natal. avec un mystère de la nativite, par Barth. ANEAU. Lyon, 1559. in-li. 16227. Le PRocEs que a iaict Misericorde contre Justice. ln-lt. goth. 162%. MoMLIïE , mystère et ...
Jacques Charles Brunet, Pierre Charles Ernst Deschamps, Pierre Gustave Brunet, 1865
3
Dictionnaire de bibliographie catholique présentant ...
cabre des hommes et des femmes; Paris, Guill. Godard, 1510, in-4, goth. — Autre édition ; Parit, Guill. Godard, |1516),gr. in-8, goth., de 80 ff. HEURES de nostre dame à l'nsaige de Paris. Cy finissent ces 'présentes heures a l'usaige de Paris ...
François Pérennes, Pierre-Gustave Brunet, 1859
4
Nouveau dictionnaire portatif de bibliographie contenant ...
Paris, J. Driartf, i486 , in-fol. goth. Edition très-rare. Prix arbitraire. — Le même. Paris, N. Desprez, sans date , in-fol. goth. fort rare , i4o 1. — Le même. Paris, A. Vérard, i4go> in-fol. goth. 60 1. Edition fort rare. Il y a des exemplaires imprimés sur ...
François-Ignace Fournier, 1809
5
Dictionnaire de Bibliographie Catholique, presentant ...
A.-P, fig. en bois, sans bordures. HEURES nouuellement imprimées a Paris. pour Guill. Godard... (almanach de 1514-1550), in—8, goth.,de 126 11'. avec fig. en bois. HEURES alnsaige de Bescnçon. Paris, Gui/l. (.'adard (almanach de 151521  ...
Francois Perennes, Gustave Brunet, 1839
6
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
11516). gr. in-8, goth., de 80 11'. HEURES de nostre dame a Piisaige de Paris. Cy finissent ces Îprésentes heures a ('usaige de Paris tout au long sans requerir. Nouaellement imprimées à Paris pour Guillaume Godart libraire... (almanach de  ...
Jacques Paul Migne, 1839
7
Nouveau Dictionnaire portatif de Bibliographie: contenant ...
(Louis) Coutumes da pays et comté de Nivernois. t535, m-4. goth. Exe mplaire sur vélin. ROLAND DEVIRLOYS. Voy. Vm- LOTS. ROLLAND DE BELLEBAT. ( Jac.) Orchitologie , ou Discours de l'amputation des Testicules. Saumur , i6i5 , in- 13.
François Ignace Fournier, 1809
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
11959 Hammam nouveau de la chambrière. L_ on, in-8 goth. 11960 Ill%nozoarn des nouveaux sots de la joyeuse bande. Paris, in—8 goth. 11961 Monotonefortjoyeux.Parù,in-16goth. 11962 (8155') Le DÉBAT du vin et de leau. In—4 et in—8.
‎1845
9
Dictionnaire bibliographique: ou Nouveau manuel du libraire ...
J'aris , i5ao, in-8. goth. 14 l'r. Gaignat; 9 fr. La Val- lière. — Le Siècle doré, en rimes franc. Paris, lôai, in-4. 9 fr. 60 cent. La Vallière. MICHEL ( Jehan ). Le Mystère de la Passion de N.'.S. J. C. mis en rimes franc, et par personnaiges. Paris , 3.
Étienne Psaume, 1824
10
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
S. I. n. d.?, in-8°, goth., 2 col. (2 ei.) 2880. Sermones dominicales a vener. doct. DE IIAQUEVILLE conditi, etc. — S. I. {Parisiis) , imp. Durandi Gertieri et Nie. de Barra, s. d., pet. in-8", goth., 2 col. Les 3 premiers S. manquent à ces 3 dern. n°' et  ...
Émile Péhant, Pierre Morin, 1859

用語«GOTH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgothという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
... joué et chanté avec l'orchestre symphonique, puis un groupe Goth, un quatuor a cappella, un groupe celtique et Scrap Percussion. Tout ceci ... «BSC News, 7月 15»
2
Les départs provoquent des bouchons sur l'axe du Gothard - Bluewin
A la mi-journée, le bouchon à l'entrée nord du Gothard a commencé à se résorber (photo symbole). Photo: /KEYSTONE/URS FLUEELER. ats. «Bluewin, 7月 15»
3
Randonnée à Peyre-Mayou
... les hameaux du Missonnier et de La Grangette (500 m après La Grangette, vue sur la vallée du Fossat), on arrive au Goth-de-la-Montagne. «Le Progrès, 7月 15»
4
"Subjective Reality" : la relève d'Holywood pose pour Miu Miu
Miu Miu a choisi des actrices prometteuses pour représenter sa campagne automne-hiver 2015. Mia Goth, Stacy Martin, Hailey Gates et ... «Glamour, 7月 15»
5
Le projet Baluchon, la belle aventure « tiny house » de Laëtitia
:goth: Dague Noire, Le 19 juillet 2015 à 16h58. Admettons tout de même que c'est le principe même d'un camping-car, mais en plus mignon (et ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
Quatre mangakas pour l'émission Toco Toco durant l'été 2015
Mangaka spécialisé dans les adaptations de light novels et jeux vidéo comme "Bienvenue dans la NHK", "Goth" ou "Assassin's Creed". «Bande Dessinée Info, 7月 15»
7
[Chronique] « Plush and Safe » de Godblesscomputers : l'électro …
... Deptford Goth, SOHN, William Arcana, Gold Panda, Mount Kimbie…) ont ouvert la voie, depuis une petite dizaine d'années, à l'étalage d'une ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
« #CommeUneFille, rien ne t'arrête » le film inspirant d'Always
... qui me dit qu'on est vraiment mal barré si on est obligé d'avoir une campagne publicitaire privée pour véhiculer ce genre de messages :goth:. «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Revivez la sixième journée de Wimbledon
Le numéro 2 mondial s'impose en quatre sets face à l'Australien Sam Goth. 6-4, 6-4, 6-7, 6-2. Il affrontera Bautista Agut au prochain tour. «Sport365.fr, 7月 15»
10
Harendrina 2015 : 2 500 personnes y ont assisté à Paris
Le trio Goth, Nanie et Haingo a ainsi chanté du Kalon'nyFahiny ». « Pour ma part, j'ai présenté Rabenitsara, Olga, Célestine, Cyril et Momota » ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goth>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z