アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuileau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUILEAUの発音

tuileau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUILEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUILEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tuileau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

壊れたタイル

Tuileau

タイルはタイルまたは砕けたレンガでできています。 タイルのモルタルと呼ばれる古代ローマンモルタルの組成物に入る。 Le tuileau est formé de tuiles ou de briques broyées. Il entre dans la composition du mortier antique romain dit mortier au tuileau.

フランス語辞典でのtuileauの定義

辞書のタイルの最初の定義は、建物の屋根、家屋を覆うために使用される、可変形状の厚いではなく、焼き、砂と通常混合された成形粘土の一片である。 タイルの別の定義は長方形チーズです。 Tuileauは、小麦粉、バター、雪の中で殴られた卵白、粉状の砂糖、ローリングピンのタイル状に成形された小さなオーブンです。

La première définition de tuileau dans le dictionnaire est pièce d'argile moulé, généralement mélangée à du sable, cuite au four, peu épaisse, de forme variable, employée pour couvrir les toits des bâtiments, des maisons. Une autre définition de tuileau est fromage rectangulaire. Tuileau est aussi petit four, à base de farine, de beurre, de blanc d'œufs battus en neige, de sucre en poudre, moulé en forme de tuile sur un rouleau à pâtisserie.

フランス語辞典で«tuileau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUILEAUと韻を踏むフランス語の単語


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
vau-leau
vau-leau

TUILEAUのように始まるフランス語の単語

tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier
tufier
tuie
tuilage
tuile
tuilé
tuiler
tuilerie
tuilette
tuileur
tuilier
tuilière
tularémie
tulipe
tulipier
tulipiste

TUILEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

フランス語の同義語辞典にあるtuileauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUILEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tuileau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tuileauのフランス語での同義語

«tuileau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUILEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuileauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuileauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuileau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

断瓦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azulejos rotos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

broken tile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूटी हुई टाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلاط المكسور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сломанная плитка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telha quebrada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা টালি
260百万人のスピーカー

フランス語

tuileau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jubin pecah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebrochene Fliesen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壊れたタイル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깨진 타일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak bejat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gạch vỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைந்த ஓடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली टाइल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırık kiremit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piastrella rotta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złamany dachówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зламана плитка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă spartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένα πλακάκια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreekte teëls
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brutna kakel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødelagte fliser
5百万人のスピーカー

tuileauの使用傾向

傾向

用語«TUILEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tuileau»の使用頻度を示しています。
tuileauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuileau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUILEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuileau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuileau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tuileauに関するニュースでの使用例

例え

«TUILEAU»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtuileauという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TUILEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuileauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA GROTTE BERELLE
Les parois et le sol de cette citerne sont revêtus de tuileau, un enduit hydraulique de couleur rougeâtre caractéristique des techniques ... «Planète Québec, 5月 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
47) ; quelques fragments de mortier de tuileau sont également signalés (DELOMIER, 2005). Enfin, deux couvercles de sarcophage de plan ... «Revues.org, 12月 14»
3
Cahors. Un Noël à pierre sèche
Rome avait livré six traîneaux aériens de dernière génération, suréquipés, très lourds car assemblés au fameux ciment romain de tuileau. «LaDépêche.fr, 12月 13»
4
Nîmes : un site où vivaient les Romains au 1er siècle
D'une part de solides cuves étanches, grâce à l'usage d'un mortier de tuileau et des traces de dolia, qui attesterait de la présence d'un chai et ... «Midi Libre, 11月 13»
5
FOUILLES DE LA SCÈNE NATIONALE
Elles présentent des murs de blocs volcaniques liés à la chaux, encore debout sur plusieurs dizaines de centimètres, ainsi que des sols en béton de tuileau. «Ville de Clermont-ferrand, 8月 13»
6
Aire-sur-l'Adour : des fouilles archéologiques dévoilent le passé …
Les archéologues ont trouvé des traces de murs et de sols de béton de tuileau, constitués avec mortier, chaux, sable et une masse de briques ... «Sud Ouest, 3月 13»
7
Une église paléochrétienne dégagée à Mandeure
Le sol fait de mortier en tuileau, un mélange de chaux et de tuiles concassées à la fonction décorative, est parfaitement conservé, et on s'apercevra au fur et à ... «Université de Franche-Comté...En direct, 9月 11»
8
Deux mille m² d'histoire sous la piscine Bertran-de-Born (24)
Dans la partie est (rue Lakanal), le béton de tuileau (1) signale la présence romaine et un morceau de rue permet de confirmer que Vésone ... «Sud Ouest, 7月 11»
9
Printemps de l'Archéologie: à la découverte de l'aqueduc du Gier
Le canal a un gabarit de 55 cm de largeur pour 1,60 mètres de hauteur. Après quelques éclairage sur le tuileau, le ciment romain confectionné à partir de chaux ... «Forez.info, 5月 11»
10
La seconde mort des thermes de Ville-en-Sallaz
Restaient encore les fondations indestructibles, liées dans le mortier à tuileau : du travail de Romain ! La semaine prochaine, il ne restera rien. «La Voix des Allobroges, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tuileau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tuileau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z