アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troubleau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUBLEAUの発音

troubleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBLEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUBLEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troubleau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtroubleauの定義

辞書の中のトラブルの定義は、フックに取り付けられた小さなポケット型の漁網であり、時には魚の養殖業者が魚の魚から魚を取り除くためにも使用されます。

La définition de troubleau dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers.


フランス語辞典で«troubleau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUBLEAUと韻を踏むフランス語の単語


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

TROUBLEAUのように始まるフランス語の単語

trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion

TROUBLEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

フランス語の同義語辞典にあるtroubleauの類義語と反意語

同義語

«troubleau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUBLEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troubleauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroubleauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troubleau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troubleau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troubleau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troubleau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troubleau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troubleau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troubleau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troubleau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troubleau
260百万人のスピーカー

フランス語

troubleau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troubleau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troubleau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troubleau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troubleau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troubleau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troubleau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troubleau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troubleau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troubleau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troubleau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troubleau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troubleau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troubleau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troubleau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troubleau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troubleau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troubleau
5百万人のスピーカー

troubleauの使用傾向

傾向

用語«TROUBLEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«troubleau»の使用頻度を示しています。
troubleauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troubleau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUBLEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troubleau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troubleau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troubleauに関するニュースでの使用例

例え

«TROUBLEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroubleauの使いかたを見つけましょう。troubleauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le troubleau
" Attraper, toucher, comprendre, connaître. Voici venu le temps du troubleau, filet que l'on ne pousse pas comme un haveneau mais que l'on tourne en tourbillon. L'eau se trouble.
Frédéric Durand, 2000
2
La Petite maison rustique, ou, Cours théorique et pratique ...
Pêche des. Écrevisses._ . Ces crustacées se retirent dans les trous que— forment les racines des arbres, sou's les pierres / et dans les trous de murs. On les pêche au. troubleau , à laligne et avec un.fagot d'épines. Le troubleau est ce qui ...
3
Mémoires de l'Institut Géologique de l'Université de Louvain
Bassin Nord. Goma. Pêche au filet troubleau. 23 0* O", 16 O Ç et jeunes. 26. XI. 1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone à Phragmites , pêche au filet troubleau. Profondeur 0 à 1 m. 21 0*0" et Ç <j> .
Université catholique de Louvain (1835-1969). Institut géologique, 1977
4
Mémoires
Pêche au filet troubleau. 23 d d, 16 Q Q et jeunes. 26.XI.1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone â Phragmites, péche au filet troubleau' Profondeur 0 à l m. 21 0'0'et Q Q. 8.IV. 1953. Station 2162.
Université catholique de Louvain (1835-1969). Institut géologique, 1970
5
Mémoires...
Station 2001. Bassin Nord. Goma. Pêche au filet troubleau. 23 0" O*, 16 O <j> et jeunes. 26. XI. 1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone à Phragmitea , pêche au filet troubleau. Profondeur 0 à 1 m.
Henri de Dorlodot, 1971
6
L'Entomologiste
' ont mis au point UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE FILETS cannes en fibre de verre, télescopiques plus légères, plus solides, plus longues, cercles en acier inoxydable Fauchoir et Troubleau utilisent le même cercle, la poche du troubleau  ...
7
Exploration du Parc national de la Garamba
... NATIONAAL CARAMBA PARK 93. 1 Plante-hôte H = de l'hôte pH Température Procédé Observations Parasite Eau Sol Eau Air de récolte — — — Ramassage Filtrage sur filet à phytoplancton — — — — — — Ramassage, troubleau 9 h 30, ...
Institut des parcs nationaux du Congo et du Rwanda, Henri de Saeger, 1956
8
Nouveau manuel complet du naturaliste préparateur, ou L'art ...
Voici comment on agira : On se procurera Un filet construit absolument de la même manière que le troubleau pour pêcheries insectes aquatiques, à ces différences près qu'il sera beaucoup plus grand et en réseau. On implantera sur sa ...
Pierre Boitard, 1845
9
Manuel du naturaliste préparateur, ou l'art d'empailler les ...
Pendant A. » J 11 , 4, A t . - un ou deux hommes trameront cet instrument . D les autres rameront et feront avancer le canot ou la chaloupe. Si les eaux étaient trop profondes pour qu'9h pût se servir du troubleau , ou emp10ierait la , .'v , ' 1 'fi'_ ...
Pierre Boitard, 1825
10
La maison rustique ou cours complet d'agriculture, ...
Le troubleau , est ce qui réu's5it le mieux ('uq.fig. 27,pl. 'vn)., ' On l'amorce dans le 'forid ou air-dessus , aveË' de la ' Viande ,des grenomllesou des vers. On attache ce troubleau a un bâton, ou simplcme'btà une corde, si l'on pèchelelong d'un ...
‎1818

用語«TROUBLEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroubleauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RETRAITÉS Le conseil d'administration de l'UNIRC 79-17
Les pieds dans l'eau et armés de votre filet troubleau, venez découvrir la diversité de ces insectes avec un guide du Conservatoire des ... «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Vacances en Deux-Sèvres : que faire avec les enfants cette …
A l'étang de Beaurepaire, les pieds dans l'eau et armés d'un filet troubleau, les enfants sont invités à découvrir par eux-mêmes la diversité des ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
A la chasse aux demoiselles
C'est l'endroit idéal pour observer les libellules », confie le guide de SNE, « armé » de deux filets : un à papillon et un troubleau, filet robuste ... «la Nouvelle République, 8月 13»
4
Tribulations d'un Maitre de Conf' en Stage 1/3
Pour choper la faune aquatique, on utilise enfin le filet troubleau qui permet de racler le fond tout en laissant passer l'eau et les sédiments mais ... «AgoraVox, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Troubleau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troubleau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z