アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuseau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUSEAUの発音

fuseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUSEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fuseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfuseauの定義

辞書のスピンドルの定義は、小さな円筒形の器具であり、両端がテーパしていて、ストッパーで回転して糸をねじって巻き取るために使用されています。

La définition de fuseau dans le dictionnaire est petit instrument cylindrique, renflé au milieu, effilé aux deux extrémités, servant à tordre et enrouler le fil dans le filage à la quenouille.


フランス語辞典で«fuseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSEAUと韻を踏むフランス語の単語


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
casse-museau
casse-museau
ciseau
ciseau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
houseau
houseau
museau
museau
oiseau
oiseau
pontuseau
pontuseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

FUSEAUのように始まるフランス語の単語

fusain
fusainiste
fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselage
fuse
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil

FUSEAUのように終わるフランス語の単語

aisseau
beau
bécasseau
casseau
chasseau
château
closeau
créseau
cuisseau
eau
naseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

フランス語の同義語辞典にあるfuseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUSEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«fuseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuseauのフランス語での同義語

«fuseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuseauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fuseau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纺锤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

huso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spindle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धुरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغزل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпиндель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাকু
260百万人のスピーカー

フランス語

fuseau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spindle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spindel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピンドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kumparan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con quay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandrino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzeciono
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпиндель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτρακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spindel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spindel
5百万人のスピーカー

fuseauの使用傾向

傾向

用語«FUSEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fuseau»の使用頻度を示しています。
fuseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuseau»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuseau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuseau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fuseauに関するニュースでの使用例

例え

«FUSEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuseauの使いかたを見つけましょう。fuseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine
La fréquence de décharge des terminaisons primaires retrouve alors sa valeur initiale. Par ce système, les terminaisons du fuseau sont capables d'informer le système nerveux sur les variations de longueur du muscle squelettique. En résumé ...
Hervé Guénard, 2001
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le système nerveux central contrôle en permanence la position des membres et l 'état de contraction des différents muscles. Les muscles contiennent un organe sensoriel spécialise encapsulé, appelé fuseau neuromusculaire, qui comporte à  ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Bases neurophysiologiques du mouvement
La partie inférieure de la figure 5.2 illustre la localisation d'un fuseau neuromusculaire, à l'intérieur du muscle, alors que la partie supérieure décrit, de manière détaillée, sa structure interne. Ces récepteurs, très sophistiqués, permettent aux ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
(e) Fonction du fuseau neuromusculaire, a) Voies participant au réflexe monosynaptique d'étirement et à l'activation simultanée des motoneurones alpha et gamma, b) État du fuseau neuromusculaire relâché, c) État du fuseau dans la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Biologie végétale
La reproduction des cellules Chapitre ô Le fuseau mirorique est composé d'un ensemble bien organisé de microtubules de kinétochore et de microtubules polaires. Le fuseau mitotique est un appareillage complexe, bien organisé, composé ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
6
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Filature au fuseau et filature au rouet. 254. L a filature au fuseau n'exige d'autres appareils qu'une quenouille et un fuseau. La quenouille n'est qu'un mince bâton ou qu'une canne de roseau , au sommet de laquelle est enveloppée la filasse ...
J.-A. Borgnis, 1820
7
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Filature au fuseau et filature au rouet. 254. 1j a. filature au fuseau n'exige d'autres appareils qu'une quenouille et un fuseau. La quenouille n'est qu'un mince bâton ou qu'une canne de roseau , au sommet de laquelle est enveloppée la filasse ...
J.A Borgnis, 1820
8
TSE 2003: terminal server edition
Section Modèles d'administration\Composants Windows\Services Terminal Server\ Redirection de données Client/Server - Autoriser la redirection du fuseau horaire Spécifie si l'ordinateur client doit être autorisé à rediriger ses paramètres de ...
Cédric Ortéga, 2006
9
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Les deux centrioles ont commencé à se répliquer, juste avant le début de la phase S et organisent à présent le fuseau de division. Les microtubules cytoplasmiques du cytosquelette sont dépolymérisés et la cellule devient plus sphérique.
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
10
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Figure 3.9 Corps du muscle (a) ; un fuseau neuromusculaire. 5.2 Le contrôle moteur Quel que soit l'étage atteint par l'information sensitive, celle-ci déclenche la réponse d'un motoneurone. En effet, les muscles squelettiques sont stimulés par ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009

用語«FUSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable » | La-Croix.com - Livres
Elle sait qu'en exerçant « œuvres viriles » elle « s'expose à la calomnie », et qu'ayant préféré la plume au fuseau, elle est une « femme ... «La Croix, 7月 15»
2
Eberhard Tazio Nuvolari 336 : arrivée d'un dual time en collection
C'est la toute première fois qu'une fonction dual-time, ou double fuseau horaire, intègre la collection Tazio Nuvolari de chez Eberhard & Co. «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
Girard-Perregaux Traveller : une nouvelle invitation aux voyages...
Les informations liées au second fuseau horaires sont placés entre 4 et 5 heures. A noter que ce cadran en saphir est en lui-même une ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
4
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
Cela permet d'imiter à la perfection les fines dentelles au fuseau avec une économie de moyens et de temps considérable. Mais dans les ... «Migros Magazine, 7月 15»
5
La vie en clics de Gillian Tans, présidente de Booking.com - Elle
Peu importe où je suis ; quel que soit le fuseau horaire, il y a toujours du nouveau à mon réveil. Heureusement parfois la journée commence ... «Elle, 7月 15»
6
Le giratoire des Baraques : provisoire mais bien utile
Le «fuseau» du tracé est connu, en fonction duquel Cussac a fait son remembrement. Mais là encore, la commune voudrait trouver une ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
7
Seiko - Vidéo. Astron GPS Solaire Dual Time 2015 | Nouveautés …
... Solaire Dual-Time se connecte au réseau GPS pour indiquer l'heure avec une précision atomique et s'ajuste à n'importe quel fuseau horaire ... «WorldTempus, 7月 15»
8
Quand l'épicéa s'anime de vibrations impériales, quand le soleil des …
... minutes près) en plus de la date et de l'heure d'un second fuseau horaire (repéré par un index à 12 h). 43 mm d'acier, un mouvement suisse, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Artisanales: record d'affluence
Avez-vous vu la dentellière au fuseau? Et l'exposition de lingerie à la chapelle? » C'est une angloise et une ancienne couturière dénichée vers ... «Centre Presse, 7月 15»
10
Patek Philippe Grandmaster Chime : L'une des montres les plus …
... second fuseau horaire, et quantième perpétuel instantané avec affichage de l'année (entre autres). Sur cette création, Patek Philippe intègre ... «Gentside, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fuseau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z