アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuilé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUILÉの発音

tuilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUILÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tuilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtuiléの定義

辞書のタイルの最初の定義は、建物の屋根、住宅をカバーするために使用される様々な形状の、焼き、薄い、砂と通常混合された成形粘土の片です。 タイルの別の定義は長方形チーズです。 トゥイールはまた、小麦粉、バター、雪の中で殴られた卵白、粉状の砂糖、ローリングピンのタイル状に成形された小さなオーブンです。

La première définition de tuilé dans le dictionnaire est pièce d'argile moulé, généralement mélangée à du sable, cuite au four, peu épaisse, de forme variable, employée pour couvrir les toits des bâtiments, des maisons. Une autre définition de tuilé est fromage rectangulaire. Tuilé est aussi petit four, à base de farine, de beurre, de blanc d'œufs battus en neige, de sucre en poudre, moulé en forme de tuile sur un rouleau à pâtisserie.


フランス語辞典で«tuilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUILÉと韻を踏むフランス語の単語


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

TUILÉのように始まるフランス語の単語

tueuse
tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier
tufier
tuie
tuilage
tuile
tuileau
tuiler
tuilerie
tuilette
tuileur
tuilier
tuilière
tularémie
tulipe
tulipier

TUILÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

フランス語の同義語辞典にあるtuiléの類義語と反意語

同義語

«tuilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUILÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuiléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuilé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tuilé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tuilé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tuile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تايل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tuilé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tuilé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tuilé
260百万人のスピーカー

フランス語

tuilé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuilé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tuilé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トゥイル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

를 tuile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuilé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuilé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tuilé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tuilé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuilé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tuile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tuilé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tuilé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tuilé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tuilé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tuile
5百万人のスピーカー

tuiléの使用傾向

傾向

用語«TUILÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tuilé»の使用頻度を示しています。
tuiléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuilé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUILÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuilé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuilé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tuiléに関するニュースでの使用例

例え

«TUILÉ»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtuiléという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TUILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carafage ou décantation: un rituel où le temps d'aération est très …
Si vous sentez que le vin est déjà très évolué, qu'il est tuilé, il faudra le décanté une demi-heure avant ça sera suffisant. Si vous voyez qu'il a ... «Francetv info, 4月 15»
2
Salon des Vins du Soir: le château de la Viaudière
Vous découvrirez 14 appellations dont les Anjou Rouge Tuilé, Crémant de Loire, Coteaux du Layon ou autres Cabernet d'Anjou, Sauvignon et ... «Le Soir, 4月 15»
3
Les App'solument Francophones #43
Design entièrement tuilé au service d'un gameplay exigeant et addictif. 5lide, 5tack & 5core : glisser, empiler, scorer. Cela semble à la portée ... «Monwindowsphone.com, 3月 15»
4
[Nouveau Jeu] 555!
Design entièrement tuilé au service d'un gameplay exigeant et addictif. 5lide, 5tack & 5core : glisser, empiler, scorer. 555_banner.png. Pour cette occasion nous ... «Monwindowsphone.com, 2月 15»
5
Réveillon : deux menus de chefs à 35 euros
Dans une casserole faire réduire le Rivesaltes tuilé, le muscat et le fond de veau. Il faut que la sauce soit très nappante comme du chocolat ... «L'indépendant.fr, 12月 14»
6
Le vin se déguste (3ème partie)
pour les vins rouges elle peut aller du violacé à l'ocre en passant par différentes nuances de rouge (pourpre, cerise, rubis, grenat, orangé, tuilé, ... «Francetv info, 12月 14»
7
Accorder vins et fromages
Sinon, pour dégainer d'autres styles de vin, certains fromages s'y prêtent bien : les vins liquoreux et moelleux sur les persillés, le Banuyls tuilé ... «Le Soir, 12月 14»
8
Comparer les prix de vente
Évidemment, nous ne sommes pas à l'abri d'avoir un ski à problème, un ski tuilé ou vrillé, un ski aux carres mal préparées, etc. Si le problème est évident, nous ... «Skieur.com, 7月 14»
9
La douleur des proches des passagers du vol AH5017
... menée par la ville de Guéret qui est jumelée à la commune de Zitenga. Le comité de jumelage s'est réuni à Guéret. Reportage Lucie Tuilé. «France Info, 7月 14»
10
Fives : au centre social Roger-Salengro, une bonne année, oui mais…
Oui mais, si celui-ci avait été « tuilé » pendant quelques mois, son remplaçant ne pouvait pas l'être. Heureusement, grâce à un bureau investi, ... «La Voix du Nord, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tuilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tuile-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z