アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turgide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURGIDEの発音

turgide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURGIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURGIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turgide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのturgideの定義

辞書の隆起の定義は膨らみ、腫れている。

La définition de turgide dans le dictionnaire est gonflé, enflé.


フランス語辞典で«turgide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURGIDEと韻を踏むフランス語の単語


agide
agide
algide
algide
frigide
frigide
rigide
rigide
synergide
synergide
égide
égide

TURGIDEのように始まるフランス語の単語

turcophobe
turcophobie
turdidés
turelure
turelurer
turf
turficole
turfiste
turgescence
turgescent
turion
turkmène
turkoman
turkomane
turlupin
turlupinade
turlupinage
turlupiner
turlurette
turlutaine

TURGIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるturgideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURGIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«turgide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turgideのフランス語での同義語

«turgide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURGIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turgideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturgideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turgide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华而不实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turgente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turgid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empolado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসস্ফীত
260百万人のスピーカー

フランス語

turgide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bombastis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hochtrabend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仰々しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과장된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turgid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cương lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भपकेबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ampolloso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napuszony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emfatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πομπώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

turgessent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turgid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turgid
5百万人のスピーカー

turgideの使用傾向

傾向

用語«TURGIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«turgide»の使用頻度を示しています。
turgideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turgide»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURGIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turgide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turgide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turgideに関するニュースでの使用例

例え

«TURGIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturgideの使いかたを見つけましょう。turgideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' agent immediat du mouvement vital dévoilé dans sa nature ...
dans les cellules du végétal , alors disparaît chez ce dernier la faculté de devenir turgide , et , par suite , le pouvoir d'opérer l'ascension de l'eau; par conséquent l' état turgide est lié d'une manière nécessaire à l'intégrité des liquides, et, ...
René Joachim H... Dutrochet, 1826
2
L'agent immédiat du mouvement vital dans sa nature et dans ...
dans les cellules du végétal, alors disparaît chez ce dernier la faculté de devenir turgide, et, par suite, le ponvoir d'opérer l' ascension de l'eau; par conséquent l' état turgide est lié d'une manière 'nécessaire à l'intégrité des liquides, et, ...
Henri Dutrochet, 1826
3
Traité des graminées, céréales et fourragères avec des ...
81 95 257 256 — cultivé d'été. 67 68 — turgide. 83 87 232 — cultivé de Pensylvanit . 67 08 — turgide aubaine ronge 88 — cultivé à perie. 07 68 — turgide dur. 87 252 — cultivé a pouiet. 07 68 — turgide de miraele. 87 23 — cultivéquaranlain.
V. DeMoor, 1854
4
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
feuilles la faculté de reprendre leur état turgide, lorsqu'on leur restitue l'eau qu' elles ont perdue, quoiqu'elles en soient imbibées jusqu'à la saturation de l' attraction qu'elles exercent sur ce liquide en vertu de leur capillarité. Avec cette ...
Henri Dutrochet, 1837
5
Memoires
| / rnoGnussmn DE LA sùva. 401 . feuilles-la faculté de reprendre leur état turgide , lorsqu'on leur restitue l'eau qu'elles ont perdue, quoiqu'ellcs en soient imbibées jusqu'à la saturation de l'attraction qu'elles exercent*sur ce liquide en vertu de ...
6
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
état turgîde opérèrent seuls l'ascension de la sève et demeurèrent vivants; tout le reste se dessécha. Ainsi, une dessiccation trop avancée enlève aux feuilles la faculté de. reprendre leur état turgide, lorsqu'on leur restitue l'eau qu'elles ont ...
Henri Dutrochet, 1837
7
Expliquer la vie: De l'âme à la molécule
Si on laisse dessécher presqu'entièrement la valve à l'air libre, elle ne reprend plus du tout son état turgide et son incurvation lorsqu'on la plonge dans l'eau. Elle s'imbibe entièrement et jusqu'à complète saturation. mais elle n'absorbe point ...
André Pichot, 2011
8
Traité de physique considérée dans ses rapports avec la ...
4° Que l'ascension de la séve n'a lieu que lorsque les cellules ou les autres organes qui la contiennent et composent le tissu végétal , sont susceptibles de posséder leur état turgide naturel, ou de le reprendre lorsqu'ils l'ont perdu. Or, cette ...
M. Becquerel, 1844
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Nous avons observé, eu outre, que les vins franchement acides produisent l' amortissement des betteraves découpées en tranches ou en mor- ( i ) Cet état turgide des cellules dans la betterave et dans toutes les racines charnues pivotantes ...
Académie des sciences (France), 1855
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Nous avons observé, en outre, que les vins franchement acides produisent l' amortissement des betteraves découpées en tranches ou en mor- (i) Cet état turgide des cellules dans la betterave et dans toutes les racines charnues pivotantes se ...
Académie des sciences de Paris, 1855

用語«TURGIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturgideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner: Selena Gomez e Miley Cyrus la copiano?
Kylie Jenner però ha sempre negato di essere ricorsa a qualche punturina per avere labbra più turgide e si è difesa dalle accuse di giornali di ... «meltyfan.it, 1月 15»
2
Passion - la recensione del film di Brian De Palma
Tutto calato nelle architetture turgide, algide e futuribili della Berlino contemporanea, Passion non ne eredita un pizzico del fascino ma ne ... «ComingSoon TV, 9月 12»
3
Journée de la Francophonie / Concours ''Dictée des Ivoires'' : Les …
Que vaut-il mieux ? La turgide indignation au risque de l'obscénité, rappel de la sentence bernanosienne, ou l'effacement sans objectif pour ... «Abidjan.net, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Turgide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turgide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z