アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tweed"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTWEEDの発音

tweed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TWEEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTWEEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tweed»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtweedの定義

辞書のツイードの定義は、元々スコットランドで作られた毛織物、平織りまたはツイル、通常は2色です。

La définition de tweed dans le dictionnaire est tissu de laine cardée, d'armure toile ou sergé, habituellement de deux couleurs, fabriqué à l'origine en écosse.


フランス語辞典で«tweed»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TWEEDのように始まるフランス語の単語

tuyautage
tuyauté
tuyautement
tuyauter
tuyauterie
tuyauteur
tuyauteuse
tuyère
tv
tva
twill
twin-set
twist
twister
twisteur
twisteuse
two-step
tylenchus
tylopodes
tylosis

TWEEDのように終わるフランス語の単語

arrache-pied
avant-pied
bled
cale-pied
chausse-pied
cloche-pied
contre-pied
cou-de-pied
haut-le-pied
lied
marchepied
nu-pied
oersted
oued
passepied
pied
plain-pied
repose-pied
shed
trépied

フランス語の同義語辞典にあるtweedの類義語と反意語

同義語

«tweed»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TWEEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tweedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtweedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tweed»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斜纹软呢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tweed
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tweed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्वीड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بذلة تويدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

твид
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tweed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খস্খসে পশমী বস্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

tweed
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tweed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tweed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツイード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트위드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tweed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần áo may bằng vải nhuộm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்வீட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tweed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüvit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tweed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tweed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

costum de tweed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τουίντ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tweed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tweed
5百万人のスピーカー

tweedの使用傾向

傾向

用語«TWEED»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tweed»の使用頻度を示しています。
tweedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tweed»で最も広く使用されている表現です。

用語«TWEED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tweed»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tweed»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tweedに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TWEED»の引用

tweedという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermione Gingold
Contrairement à la croyance populaire, les Anglaises ne portent pas de chemises de nuit en tweed.

«TWEED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtweedの使いかたを見つけましょう。tweedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carrières d'objets: innovations et relances
Déjà, dans les folk-museums comme dans les ouvrages publiés par le conseil régional insulaire sur l'histoire du tweed, une certaine vision linéaire de la production .passée est présentée. Elle a tendance à gommer les modalités spécifiques ...
Christian Bromberger, Denis Chevallier, 1999
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Certains logiciels de tweaking permettent à Windows 98 et 2000 d'appliquer des skins comme sous Windows XP. TWEED (tweed; empr. à l'angl. tweed, terme désignant un tissu croisé de laine originellement fabriqué dans le sud de l' Écosse.
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Encyclographie des sciences médicales
cheslcr, et Wheehvright, de Londres, d'une part, et d'autre pari , MM. Simpson et Cobb. Une dame nommée Tweed , résidant à Dorchester,. fut soignée par M. Arden, exerçant la médecine en cette ville, depuis le 21 avril dernier jusqu'à ...
4
Itinéraire descriptif et historique de la Grande-Bretagne
Twisel Castle et Tilmnuth, près duquel la Till se jette dans la Tweed. Au-dessous du château, se voit le pont sur lequel les Anglais passèrent la Till avant la bataille de Flodden. De l'autre côté de la Tweed, on aperçoit Mine Graden, et, un peu ...
Alphonse Esquiros, 1865
5
L'animal en politique
New York, alors sous l'emprise de Tweed, et contre des opérations frauduleuses, notamment lors de la construction du tribunal qui endetta la ville pour plusieurs années. On rapporte que Tweed lui offrit un demi-million de dollars pour qu'il ...
Paul Bacot, 2003
6
Le Golden Retriever
E. Marjoribanks 2nd Lord Tweedmouth Nous, yellow, retriever, bought 1864, died 1872 NOUS (1884) Yellow, One Cowslip (1868), Yellow, One of four yellow puppies Belle, Tweed water spaniel, given 1867, Irom Ladykirk yellow puppies ...
Michèle de Saint Fuscien, 2001
7
Australie 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Située à 820 km au nord de Sydney et à 103 km au sud de Brisbane, Tweed Heads est la ville côtière la plus au nord du New South Wales. Elle est jumelée avec sa voisine du Queenslant, Coolangatta. Sa population est d'environ 52 000  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Itinéraire pittoresque au Nord de l'Angleterre...: des ...
BERWICK. SUR. LA. TWEED,—. COMTÉ. DE. NORTHUMBERLAND. Donner un tableau historique, détaillé de cette ville ancienne qui a été, pendant des siècles, un sujet de discorde entre les deux royaumes d'Angleterre et d'Écosse, ...
Thomas Rose, J.F Gérard, Thomas Allom, 1835
9
Westmorland, Cumberland, Durham and Northumberland: ...
BERWICK SUR LA TWEED,— COMTÉ DE NORTHUMBERLAND. Donner un tableau historique, détaillé de cette ville ancienne qui a été, pendant des siècles, un sujet de discorde entre les deux royaumes d'Angleterre et d'Écosse, ce serait  ...
Thomas Roze, 1832
10
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
TWEED , rivière de la Grande-Bretagne : elle prend sa source en Ecosse, à l' extrémité mérid. du comté de Peebles ; cette source, appelée Tweedswell , est à 1,500 pieds au-dessus du niveau de la mer. La Tweed se dirige d'abord vers le N ., ...

用語«TWEED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtweedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cannabis pourrait être couvert par les assurances, selon des …
Pour le directeur général de Tweed Marijuana, un producteur de cannabis originaire de Smiths Falls, en Ontario, Bruce Linton, si un produit ne ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Lens : Laissez-vous conter l'histoire de Lens par une visite guidée
On sourit à le voir arriver, avec son air un peu pataud, son sac à dos et sa casquette en tweed. Mais Tino est un as. Le guide-conférencier est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
L'agriculture française est-elle nulle ?
... british jouent les gentlemen-farmers en veste en tweed et en Range Rover dans leur mansions victoriennes avec piscine et courts de tennis. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Un homme tué par un requin en Australie
Le triple champion du monde est allé surfer seul dans sa ville, Tweed Heads, à 700 kilomètres au nord de Sydney. Il a considéré abandonner ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Olivia Palermo, Rihanna, Marion Cotillard, la Diorama mania séduit …
En crocodile, en veau perforé argent, matelassé, en tweed, en agneau, brodé ou pailleté, le Diorama joue le caméléon et marque la nouvelle ... «Pure People, 7月 15»
6
Merino, nouveau combo chez Port City Amps
Merino est un ampli de 10 W décrit comme polyvalent, avec un son vintage de style Tweed. Port City Amps propose différentes finitions, vous ... «Audiofanzine, 7月 15»
7
Attaqué par un requin, le surfeur Mick Fanning remontera sur la …
L'année suivante, le surfer de Tweed Heads (sud de Brisbane) termine quatrième mais sa progression est brutalement interrompue. Le jeune ... «L'Est Eclair, 7月 15»
8
Photos : Anna Ewers et Lindsey Wixson : à la tête de la nouvelle …
Toujours en noir et blanc, l'ambassadrice Fendi prend la pose dans un pantalon large (aussi en tweed). Une attitude bien similaire à celle ... «Public.fr, 7月 15»
9
Chanel : une exposition à Londres
Ce n'est pas le tweed que nous achetons, tout est brodé et bien sûr nous utilisons de la mousseline de soie et du satin, mais la majeur partie ... «Bluewin, 7月 15»
10
Essai routier Volkswagen Beetle Classic 2015 : faire renaître la …
... par exemple, était de couleur tan pour les parties de cuirette, et de tissu à l'aspect tweed sur les sièges. Le mélange était exceptionnellement ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tweed [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tweed>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z