アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cloche-pied"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOCHE-PIEDの発音

cloche-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOCHE-PIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOCHE-PIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cloche-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cloche-pied

ジャンプ

Saut

飛び降りは、人や特定の動物が練習することができる運動の一形態であり、地面に押しつけて空気中を推進し、しばしば収縮とそれに続く1つ以上の手足の急速な伸展を結び付ける。 関連では、この用語はまた、この旅行モ​​ードに基づくスポーツ活動を指します。 Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol, souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.

フランス語辞典でのcloche-piedの定義

辞書のフットベルの定義は1フィートです。 鐘の足の別の定義はシルクの3本の鎖を持つオルガネンです。

La définition de cloche-pied dans le dictionnaire est sur un seul pied. Une autre définition de cloche-pied est organsin à trois brins de soie.

フランス語辞典で«cloche-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOCHE-PIEDと韻を踏むフランス語の単語


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

CLOCHE-PIEDのように始まるフランス語の単語

cloacal
cloaque
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

CLOCHE-PIEDのように終わるフランス語の単語

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
che-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

フランス語の同義語辞典にあるcloche-piedの類義語と反意語

同義語

«cloche-pied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOCHE-PIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloche-piedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcloche-piedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cloche-pied»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳频
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hopping
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hopping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التنقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скачкообразной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pulando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লব
260百万人のスピーカー

フランス語

cloche-pied
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hopping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hopping
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துள்ளல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hopping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saltellando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hopping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрибкоподібної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țopăit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hopping
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hopping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hopping
5百万人のスピーカー

cloche-piedの使用傾向

傾向

用語«CLOCHE-PIED»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cloche-pied»の使用頻度を示しています。
cloche-piedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloche-pied»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOCHE-PIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cloche-pied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cloche-pied»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cloche-piedに関するニュースでの使用例

例え

«CLOCHE-PIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcloche-piedの使いかたを見つけましょう。cloche-piedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Le saut à cloche-pied commence quand l'enfant a environ trois ans et demi. Au début, le bond est peu marqué : le genou de la jambe libre est maintenu très haut , en avant de la jambe qui porte le poids du corps, les bras sont passifs, le corps  ...
René Paoletti, 1999
2
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
... qu'on sonnoil dans les élections. Cloché, ée, adj. T. de Jardinier: Garni de cloches de verre. Clochement , s. m. (Clo-che-man) Action de clocher, de boiter. Cloche-pied ? s. m. (Klo-che-pic) Espèce d'organsin , qui n'a que trois brins de soie ...
Claude-Marie Gattel, 1813
3
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
... l'aide des bras ; enchaîner les sauts pieds joints par-dessus une série de plots ; espacement entre les plots plus ou moins grand, évolutif ou aléatoire ; alterner des sauts cloche-pied et pieds joints ; changer de pied à chaque cloche-pied.
Gilles Bortoli, 2007
4
A cloche pied
A cloche pied au-dessus des nuages, sur la plage, au milieu des jeux des enfants ou des mots.
Chantal Couliou, 2009
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Aller , sauter à cloche-pied. CLOCHER , s.- m. [ Kloché , ic é fer. ]> Bâtiment de roaçoneric , ou de charpente y en 'les cloches sont pendues. » Ctoshtr élevé j monter au clocuer. »> Un Curé n'a pas be* soin d'autre titre qje de son clocher ...
Jean François Féraud, 1787
6
Programme EIS: Évaluation, intervention et suivi auprès des ...
Voici des exemples d'activités de routine qui fournissent aux enfants des occasions de gambader et de sauter à cloche-pied : • Les jeux intérieurs et extérieurs • Les périodes de transition (se déplacer d'une activité ou d'un endroit à l'autre) ...
Diane Bricker, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE-PIED (A), loc. adv. Sur un seul pied. Aller à cloche-pied. Sauter à cloche- pied. CLOCHER, s. m. Bâtiment de maçonnerie ou de charpente, dans lequel sont pendues les cloches, et qui est ordinairement élevé au-dessus d'une église ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
4 - Marcher pour récupérer. 5 - Franchir des haies basses à cloche-pied de face et avec le pied gauche. 6 - Franchir des haies basses à cloche-pied de face et avec le pied droit. Demandez-leur de vous dire sur quel exercice ils se sont sentis ...
Eric Marinier, 2004
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il lui est venu des cloches- aux mains à force de travailler. . Les Botanistes appellent Fleurs en cloche s Certaines rieurs monopétales, dont la figure approche de celle d'une cloche. La fleur du liseron est en cloche. A cloche - pied, expression ...
10
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Ce mot, en dialecte vasco-soulelin, signifie l'action de celui qui va, marcbe, court, saule à cloche- pied, sur un seul pied, et sans qu'il soit besoin d'y joindre le mot jauzi, jausi, etc., saut, bond, quoique l'on dise et que Sil vain Pouvreau écrive, ...
Joseph Augustin Chaho, 1856

用語«CLOCHE-PIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloche-piedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une personne âgée joue les acrobates dans le Shandong
... de véritables figures d'équilibriste et des mouvements de kung Fu, où la vielle dame se tient notamment à cloche-pied sur une balustrade en ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
2
Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard
... vit tout à coup dans la glace la grande figure blanche qui se levait et qui, bondissant à cloche-pied, en deux ou trois sauts fut près de lui. «Sept.info, 6月 15»
3
Ma mère... quand ça l'arrange !
Sur les pavés ensoleillés, il fallait apprendre à garder son équilibre en avançant à cloche-pied, entre la terre et le ciel. J'adorais piétiner le sol ... «CritiquesLibres.com, 6月 15»
4
Imstam à rire ou pleurer
... le patient au bord de l'agonie est non seulement hors de danger, mais prêt à s'inscrire aux 20 km de Bruxelles à cloche-pied les mains sur la ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Les rendez-vous de L'INDEP ; Théâtre à Bélesta.
Samedi, soirée théâtre à 21 heures à la salle des fêtes. Une comédie de Patricia Levrey avec la troupe Théâtre en Fenouillèdes : À cloche-pied ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
6
Ces robots sont capables de s'adapter à leurs blessures pour …
De même qu'un homme, même s'il a deux jambes, sait qu'il peut marcher à cloche-pied ou à quatre pattes… », explique Antoine Cully ... «SciencePost, 5月 15»
7
Golden State s'offre une finale
Avec un maigre 5 sur 24 à trois points, Houston se retrouvait avec un jeu à cloche-pied, sans la moindre menace extérieure. Un handicap ... «Le Figaro Sport, 5月 15»
8
AC/DC : les vétérans du rock électrisent toujours les stades
Séquence footing, cloche-pied et roulade. Le tout, guitare en bandoulière bien-entendu. Angus ne ménage pas sa peine et force l'admiration ... «Est Républicain, 5月 15»
9
J'ai essayé la coupe menstruelle: ses 7 inconvénients rédhibitoires
De tourner sur toi-même à cloche-pied dans le sens des aiguilles d'une montre ? De la plier en U ? En W ? En R ? En forme de caniche ? «Le Huffington Post, 5月 15»
10
Athlétisme : hécatombe chez les Bleus avant les Mondiaux
Grimace et sauts à cloche-pied n'annonçaient rien de bon. Quelques instants plus tard, sur Twitter, l'athlète officialisait la nouvelle : « Tendon ... «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cloche-Pied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cloche-pied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z