アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lied"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIEDの発音

lied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嘘をつきました

Lied

嘘は、声で歌われたドイツの詩で、ピアノや楽器のアンサンブルが伴っています。 Un lied est un poème germanique chanté par une voix, accompagné par un piano ou un ensemble instrumental.

フランス語辞典でのliedの定義

辞書に嘘をつけたという定義は、ドイツ語のテキストで歌われている人気のある、または学者のキャラクターの短い声楽です。

La définition de lied dans le dictionnaire est courte pièce de musique vocale, de caractère populaire ou savant, chantée sur un texte en langue germanique.

フランス語辞典で«lied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEDと韻を踏むフランス語の単語


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
passepied
passepied
pied
pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
trépied
trépied

LIEDのように始まるフランス語の単語

lie
lié
lieder
lieds
liège
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse

LIEDのように終わるフランス語の単語

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
tire-pied
trousse-pied
tweed

フランス語の同義語辞典にあるliedの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIED»の同義語

次のフランス語の単語は、«lied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liedのフランス語での同義語

«lied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lied»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mentido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lied
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солгал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mentiu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lied
260百万人のスピーカー

フランス語

lied
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

log
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嘘をつきました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धा रूप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mentito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skłamał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збрехав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lied
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψέματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelieg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lied
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løy
5百万人のスピーカー

liedの使用傾向

傾向

用語«LIED»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lied»の使用頻度を示しています。
liedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lied»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lied»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、liedに関するニュースでの使用例

例え

«LIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliedの使いかたを見つけましょう。liedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la mélodie et du lied
Ce volume a été réalisé sous la direction de Brigitte François-Sappey et Gilles Cantagrel, avec la collaboration de Marie-Claire Beltrando-Patier, Gérard Condé, Claire Delamarche, Stéphane Goldet, Christian Goubault, André Lischke ...
Brigitte François-Sappey, Gilles Cantagrel, 1994
2
La traduction de la poésie allemande en français dans la ...
Vers les années 1840, c'est le Lied qui prendra le relais comme nouvel objet symbolique de la poésie lyrique allemande. Aussi bien dans le cas de la ballade que dans celui du Lied, il est incontestable que la diffusion de poésies traduites et ...
Christine Lombez, 2009
3
Le Lied allemand: poètes et paysages
Une analyse des oeuvres de musiciens poètes (Schubert, Schumann, Brahms, Wolf), qui se sont adonnés à cette forme musicale typique de l'âme romantique allemande: le lied.
André Tubeuf, 1993
4
Connaissance de Mahler
Il ne servirait pas à grand-chose ici de recourir à des observations historiques et de faire remarquer que, en ce qui concerne le lied symphonique, ou la mélodie avec orchestre, Berlioz, Liszt et Wagner, sinon Strauss, ont avec une bonne ...
5
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
*Analyse musicale et musicologie : le choix des méthodes pour l'analyse d'un lied de Hugo Wolf Né en 1 860, Hugo Wolf est âge de vingt-huit ans quand, brusquement, son génie éclate à la face du monde. On peut dire qu'en l'an 1888 un ...
Manfred Kelkel, 1998
6
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Celle-ci a en effet montré que le texte littéraire pouvait s'intégrer sans difficulté dans la symphonie sans en modifier les caractéristiques, notamment en raison de la proximité des prémisses esthétiques du lied et de la symphonie. Lied et ...
Mathieu Schneider, 2005
7
Compte rendu DES DEBATS TOME II
5260, et votes sur les projets de recommandation et les projets de résolution) 566 Interviennent: M. le Président, MM. Lied (rapporteur sur le Doc. 5268), Steiner (vice- président de la commission des questions politiques), Bassinet ( rapporteur ...
8
Naissance et constance du thème de la Lorelei dans le Lied ...
Dans une première partie historico-esthétique, l’auteur dresse tout d’abord le tableau de l’Allemagne du mouvement Sturm und Drang dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, à travers la littérature, la poésie et la musique.
Alice Guéritaud, 2005
9
Manga Ecchi: Love Hina, Chobits, Video Girl Ai, DnaВ, Elfen ...
, Midori Days, Sora No Otoshimono, Gacha Gacha, Onegai Teacher, Amaenaide Yo!!, Ai Non-Stop!, Kanokon, Bleu Indigo, Nagasarete Airant?, Mademoiselle Mto, Dears, Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan, Ichigo 100%, Step Up, Love Story, Love
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Histoire du Lied, ou la chanson populaire en Allemagne, avec ...
Édouard SCHURÉ. vers le roman et le drame. Quant au peuple, il est absorbé par la science qui s'est faite populaire. Il lit, il apprend, il travaille; il a soif d' histoire, de géographie, d'histoire naturelle, de physique, de chimie : et il a raison .
Édouard SCHURÉ, 1876

用語«LIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913 - France Musique
Et le pauvre Altenberg, présent aux répétitions sous la surveillance d'un infirmier déclara à Berg sur ses lied : « C'était comme si quelqu'un ... «France Musique, 7月 15»
2
Bientôt sonneront Les Heures romantiques...
Depuis sa création en 1997, l'Académie des Heures romantiques se veut une porte ouverte sur le monde du lied et de la mélodie française. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Voyage d'hiver - Un trio pour Schubert
Le baryton Matthias Goerne est l'un des plus grands interprètes actuels du lied allemand. Peut-être le plus singulier aussi, par son ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Festival Mélusine avec le pianiste Eric Astoul et la pianiste Agnès …
C'est ce DUO ARYA que vous pourrez découvrir dans un programme insolite faisant redécouvrir l'art du lied et de la mélodie sous ses formes ... «Piano bleu, 7月 15»
5
Olivier Rault. Retour au port d'attache
Chapelle Sainte-Anne, 20 h 45, « Le chant du cygne, au pays du lied » par David Lefort (ténor) et Simon Zaoui (piano). Lundi 20 juillet. «Le Télégramme, 7月 15»
6
C'est parti pour le 13ème Festival des Cordes Sensibles
10 juillet à 21h : « Le trésor inconnu du Lied allemand et oeuvres de Schubert et Debussy » par Ulrich Messthaler, chant et piano. Spécialiste ... «L'Art-vues, 7月 15»
7
Next Great Art Song - Michael Morse's Favourite Art Song
Schubert contributed as much to Lied as a genre as Haydn to the ... of youth; and it prepares the way for Mahler's fusion of Lied and Symphony, ... «La Scena Musicale, 7月 15»
8
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Des chroniques, un « bafouillis prometteur », « Vite un siège pour Monsieur Dimanche », il annonce un lied de Dietrich Fischer-Dieskau et ... «France Musique, 7月 15»
9
Agenda - MMC : Soutenez le film de Waxx, "Comme le papier"... d …
Attiré par la mélodie et le lied, il forme un duo avec son épouse, la mezzo-soprano Nora Gubish, et travaille également avec le DJ et producteur ... «CollectifVAN.org, 7月 15»
10
Le chant d'un cygne
Le Lied préfère à l'or des théâtres ou au confort spacieux des auditoriums la simplicité de lieux plus intimes. Il ne faut pas voir d'autres raisons ... «Forum Opéra, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lied>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z