アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-pied"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANT-PIEDの発音

avant-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-PIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-PIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avant-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavant-piedの定義

辞書の前足の定義は、足の前部部分である。 前足の別の定義は、足またはフォームの前部部分である。

La définition de avant-pied dans le dictionnaire est partie antérieure du pied. Une autre définition de avant-pied est partie antérieure du pied ou de la forme.


フランス語辞典で«avant-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-PIEDと韻を踏むフランス語の単語


arrache-pied
arrache-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

AVANT-PIEDのように始まるフランス語の単語

avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit

AVANT-PIEDのように終わるフランス語の単語

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

フランス語の同義語辞典にあるavant-piedの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANT-PIED»の同義語

次のフランス語の単語は、«avant-pied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avant-piedのフランス語での同義語

«avant-pied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-PIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-piedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-piedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-pied»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前脚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antepié
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forefoot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगली टांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأمامية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

передняя нога или лапа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antepé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশুর অগ্রপদ
260百万人のスピーカー

フランス語

avant-pied
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaki depan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorfuß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前肢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앞발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forefoot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngón chân cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

, forefoot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुढचा पाय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önayak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zampa anteriore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przodostopia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передня нога або лапа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picior din față
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπροστινό πόδι ζώου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvoet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framfot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forfot
5百万人のスピーカー

avant-piedの使用傾向

傾向

用語«AVANT-PIED»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-pied»の使用頻度を示しています。
avant-piedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-pied»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-PIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-pied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-pied»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avant-piedに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-PIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-piedの使いかたを見つけましょう。avant-piedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
2
Chirurgie de l'avant-pied
Cette deuxième édition de la Chirurgie de l'avant-pied est plus qu'actualisée, c'est une version totalement revue de la pathologie de l'avant-pied.
Bernard Valtin, Thibault Leemrijse, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'arrière-pied est atteint dans 60 % des cas environ, l'avant-pied (métatarse et phalanges) dans 30 % et le tarse dans 10 %. Les aspects lytiques prédominent sur le calca- néus (kyste essentiel, kyste anévrismal, tumeur à cellules géantes, ...
Maurice Bouysset, 2004
4
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
rieure, ce qui imprime à l'avant-pied un mouvement de lorsion qui se propage à tous les métatarsiens et diminue le diamètre transversal de cet avant-pied. Les mouvements d'abduction du pied et d'élévation de son bord externe, dus à ...
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1872
5
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
La flexion de l'avant-pied sur l'arrière -pied se réunit à l'extension de cet organe sur la jambe. Comme dit M. Bonnet, en faisant ici usage du langage mathématique, le deuxième degré égale le premier, plus la flexion de l'avant- pied sur l' ...
Auguste-Théodore Vidal, 1846
6
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
Ainsi, à gauche, le long péronier latéral et le long fléchisseur des orteils infléchissaient l'avant-pied sur l'arrière-pied, et formaient un talus pied creux direct, c'est-à-dire que la face plantaire de l'avant-pied regarde en bas (voy. la fig. 41).
Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, 1861
7
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec ...
M. Rognetta lui-même, serait-il plus exact de désigner l'espèce de déplacement en question sous le nom de luxation de l'avant-pied sur les deux premiers os du tarse. Dans la seconde espèce de luxation du calcanéum, la circonstance la ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
8
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Aussi, comme le dit M. Rognetta lui-même, serait-il plus exact de désigner l' espèce de déplacement en question sous le nom de luxation de l'avant-pied sur les deux premiers os du tarse. Dans la seconde espèce de luxation du calcanéum, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1855
9
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On taille la tige dans l'endroit le plus fort du cuir, en fuivaht les mefures qu'on a prifes , & à l'aide d'un patron de carton , lequel a une échancrure que l'on fuit auflî en taillant le cuir; c'eft-là où l'avant pied a fy. s g , doit être coufu; (les bottiers ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

用語«AVANT-PIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-piedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corde à sauter : bienfaits santé et précautions à prendre
... comment se tenir sur leur éminence métatarsienne (l'extrémité des 5 os parallèles faisant partie de l'avant-pied) au lieu de se reposer sur les ... «RegimesMaigrir.com, 7月 15»
2
Cinq conseils pour bien choisir ses sandales et ne plus martyriser …
Ce dernier permettra de réduire la pression subie par l'avant-pied. Pour soulager les pieds, des demi-semelles comme celles de la marque ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Bien pédaler à vélo
Pour un pédalage correct et efficace, il faudra user de votre avant-pied, c'est-à-dire la partie allant de votre métatarse au bout de vos orteils. «Citycle, 6月 15»
4
Le cycliste et ses pieds !
Pied-chaussure-pédale formeront un ensemble compact, le point d'appui maximal se situant au niveau de l'avant-pied (articulation ... «Lepape-info, 6月 15»
5
Voici la chaussure Messi 15, la nouvelle arme fatale du prodige du …
Le messiPRINT offre de nouveaux crampons de l'avant-pied ronds, qui combinés aux côtés des messiGAMBETRAX fournissent une ... «Quotidien du Peuple, 6月 15»
6
Le dénivelé ou la dénivelée, comment s'y préparer ?
La descente s'apprend en travaillant sur les appuis (pose avant-pied, fréquence), sur la vision, sur l'anticipation, sur la position du bassin, des ... «Lepape-info, 6月 15»
7
Le service chirurgie de l'hôpital se porte bien
... Dr Azais, Dr Belvèze), la chirurgie orthopédique de la main et de l'avant-pied (Dr Ferrarini et Dr Martin), la chirurgie veineuse (Dr le Minh), ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Que veut dire avoir du pied en trail ?
... et la pose de pied au sol va solliciter aussi bien l'avant-pied que le médio-pied ou l'arrière-pied. Les muscles intrinsèques et extrinsèques du ... «Lepape-info, 5月 15»
9
Novastep crée un kit pour la chirurgie réparatrice du pied
Le vieillissement de la population multiplie les pathologies et les interventions chirurgicales, en particulier de l'avant-pied pour corriger, ... «Les Échos, 5月 15»
10
A lire : Guide de la foulée avec prise d'appui avant-pied
Intérêt, avantages, inconvénients, type de chaussures à utiliser, la foulée médio-pied n'aura plus de secret pour vous après avoir lu cet ... «Lepape-info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Pied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-pied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z