アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultimement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTIMEMENTの発音

ultimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTIMEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ultimement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのultimementの定義

辞書の最終的な定義は、そこに何も残っていないポイントに到達できる最遠点にあります。 誰がプロセスの終わりにあり、誰がプロセスを終了しているのか。

La définition de ultimement dans le dictionnaire est qui se trouve à l'endroit le plus éloigné qu'il soit possible d'atteindre, au point au delà duquel il n'y a plus rien. Qui se situe à la fin d'un processus et qui le clôt.


フランス語辞典で«ultimement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTIMEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ULTIMEMENTのように始まるフランス語の単語

ultérieur
ultérieurement
ultima ratio
ultimatif
ultimatum
ultime
ultimité
ultimo
ultra
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice

ULTIMEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるultimementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ULTIMEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ultimement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultimementのフランス語での同義語

«ultimement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIMEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultimementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultimement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最终
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

por último
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ultimately
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في النهاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в конечном счете
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em última análise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামে
260百万人のスピーカー

フランス語

ultimement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schließlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最終的には
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

궁극적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wekasanipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

en sonunda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in definitiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostatecznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в кінцевому рахунку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slutligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slutt
5百万人のスピーカー

ultimementの使用傾向

傾向

用語«ULTIMEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ultimement»の使用頻度を示しています。
ultimementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTIMEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultimement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultimement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultimementに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIMEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultimementの使いかたを見つけましょう。ultimementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seize Problmes Dinformatique:
On rappelle qu'une suite (xn)neN d'éléments d'un ensemble E est ultimement périodique s'il existe n0 € N et p £ N* tels que xn+p = xn pour tout n ^ no ; on dit alors que p est une période de cette suite. Le plus petit p convenant dans cette ...
Bruno Petazzoni, 2001
2
MOTS ULTIMEMENT PERIODIQUES DES LANGAGES RATIONNELS DE MOTS ...
LE TRAVAIL DE RECHERCHE EXPOSE DANS CE MEMOIRE A POUR POINT DE DEPART DEUX FAITS: D'UNE PART, UN LANGAGE RATIONNEL DE MOTS INFINIS EST CARACTERISE PAR L'ENSEMBLE DE SES MOTS ULTIMEMENT PERIODIQUES ET D'AUTRE PART, UN MOT ULTIMEMENT ...
HUGUES. CALBRIX, 1996
3
Théorie des automates et applications
Si l'on code ces deux factorisations par 0 et par 1, l'ensemble des C- factorisations de uu (et de uuu) a la puissance de {0, 1}N, et uu ainsi que uuu ont des C-factorisations non ultimement périodiques. Les conditions nécessaires sont moins ...
Daniel Krob
4
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
ultimatum (servir un ~) cf. servir un avertissement/un ultimatum à ultimement adverbe «Il dit apprécier* d'apprendre à l'avance ce qui pourrait ultimement arriver à l'usine (sa fermeture) au lieu de se retrouver devant le fait accompli.
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
5
Théologie systématique
Dieu lui apparaît comme le Dieu de la colère, ce qui est juste dans un premier temps, mais ultimement faux. Toutefois, savoir théoriquement que son [78] expérience du Dieu de la colère n'est pas l'expérience finale de Dieu ne supprime pas ...
Paul Tillich, 2006
6
Qu'est-ce que vivre?: renonciation et accomplissement
Il n'est en aucune manière, comme la transcendance qu'il incarne ultimement, un objet de pure contemplation ou de pure théorisation. L'essence ultimement concrète d'Autrui, sa chair effective ou son corps éminemment là, c'est l'esprit ou la ...
Patrice Guillamaud, 2008
7
La sagesse et le féminin
Mais l'être donné s'avère ultimement ne pouvoir être que l'être qui implique la négation néantisante de l'être qu'est l'homme lui-même. Cependant, ainsi défini, on ne sait pas comment la femme ou les femmes adviennent à l'humanité en tant  ...
Laurent Bibard
8
Newton mécanicien du cosmos
Quelle que soit la division de la courbe (ou du temps), l'impulsion en B se fait vers S. Une expression mérite un peu d'attention: «la position qu'elle a ultimement». Ultimement, en toute rigueur, A et C viennent coïncider avec B, et V avec eux.
Georges Barthélémy, 1992
9
Sixième méditation cartésienne: l'idée d'une théorie ...
Mais que veut dire en ce cas - dans l'horizon de l'attitude naturelle - « connaissance ultimement fondée» ? Quelle idée de fondation et de justification ultimes est en cela déjà directrice ? A l'évidence, il s'agit bien de l'idée d'un retour 79aux ...
Eugen Fink, 1994
10
Dynamique de la foi
Il n'y a pas de foi qui ne porte en elle un « en dépit de » et où le soi n'affirme pas courageusement qu'il est ultimement concemé'”. Cet élément intrinsèque de doute surgit au grand jour dans des circonstances individuelles ou sociales ...
Paul Tillich, 2012

用語«ULTIMEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banque du Canada: Oliver est-il allé trop loin?
Ultimement, le ministre est le patron du gouverneur, a-t-il fait valoir. «Je crois que le ministre Oliver a outrepassé ses fonctions en excluant ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
AIFMD: révolution des pratiques chez les gérants
... risques ex ante ou la valorisation indépendante. C'est donc le modèle d'affaires de Place qui est ultimement affecté par la directive AIFM. «PAPERJAM, 7月 15»
3
Incendie au Cosmopolitan de Las Vegas
Ultimement toutefois, le pire fut évité, alors que seules quelques vitres cassées s'ajoutent aux dommages causés par l'eau. Outre ceux du 14e ... «RDS, 7月 15»
4
Une dernière journée haute en couleur à l'Omnium de tennis de …
Ce n'est donc pas sans peine que Juneau a pu ultimement soulever la coupe du vainqueur, pour une seconde fois dans son cas, puisqu'il ... «Nouvelle Union, 7月 15»
5
La Forêt contre-attaque
... leur habitat, il rameute toutes les bêtes poilues de la forêt, afin qu'elles fassent la vie dure à Sanders et ultimement lui fassent jeter l'éponge. «Le Point, 7月 15»
6
Avenir du Sénat: Harper met de la pression sur les provinces
... être maintenu, et que les provinces devront s'asseoir avec le fédéral pour discuter d'une réforme du Sénat ou, ultimement, de son abolition. «Canoë, 7月 15»
7
Les nouvelles des spores
Une bénédiction, car il ne me restait qu'une dizaine de francs avant que commencent les vendanges au domaine où je devais ultimement me ... «VOIR.CA, 7月 15»
8
Hockey: mouvement d'entraîneurs dans le Sud-Est
Ils étaient à seulement trois points de l'équipe de première position, les Vito's de Moncton, qui ont ultimement remporté le Championnat de ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
Le VIH se sert des outils propres au système immunitaire pour le …
qui empêche la propagation et, ultimement, la multiplication (La multiplication est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire ... «Techno-science.net, 7月 15»
10
Rise of the Tomb Raider : la date de sortie sur PS4 enfin révélée …
Lara devra donc mettre à profit sa vivacité d'esprit et son expertise de la survie mais également nouer de nouvelles alliances pour ultimement ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultimement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultimement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z