アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultima ratio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTIMA RATIOの発音

ultima ratio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMA RATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTIMA RATIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ultima ratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのultima ratioの定義

辞書における極限比の定義は、決定を担う力である。 権限の議論。

La définition de ultima ratio dans le dictionnaire est force qui emporte la décision. Argument d'autorité.


フランス語辞典で«ultima ratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTIMA RATIOと韻を踏むフランス語の単語


jardin-patio
jardin-patio
maison-patio
maison-patio
patio
patio
ratio
ratio
sex-ratio
sex-ratio
terrasse-patio
terrasse-patio
villa-patio
villa-patio

ULTIMA RATIOのように始まるフランス語の単語

ultérieur
ultérieurement
ultimatif
ultimatum
ultime
ultimement
ultimité
ultimo
ultra
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice

ULTIMA RATIOのように終わるフランス語の単語

adagio
agio
bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
polio
proprio
radio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

フランス語の同義語辞典にあるultima ratioの類義語と反意語

同義語

«ultima ratio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIMA RATIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultima ratioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultima ratioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultima ratio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最后手段
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ultima ratio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ultima ratio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अल्टिमा अनुपात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

последний довод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ultima ratio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত অনুপাত
260百万人のスピーカー

フランス語

ultima ratio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nisbah ultima
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ultima ratio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウルティマ比
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

울티마 비율
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aspek pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ ultima
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதியில் காணவேண்டியதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम प्रमाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ultima oranı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultima ratio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ultima ratio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

останній довід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ultima ratio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογία ultima
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ultima ratio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sista utväg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ultima ratio
5百万人のスピーカー

ultima ratioの使用傾向

傾向

用語«ULTIMA RATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ultima ratio»の使用頻度を示しています。
ultima ratioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultima ratio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTIMA RATIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultima ratio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultima ratio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultima ratioに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIMA RATIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultima ratioの使いかたを見つけましょう。ultima ratioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mors Ultima Ratio
Mors Ultima Ratio David Sauvage Mors Ultima Ratio ROMAN Front Cover.
2
Mors ultima ratio
"Entre la vie et la mort, il existe une île où les deux mondes peuvent se rencontrer.
Thomas Mosdi, 1992
3
L'Intermédiaire des chercheurs & curieux
L'ultima ratio, vous me l'accorderez, je pense, est peuple au suprême degré, et si bien, que je me hâte de porter à l'actif de nos rois une communauté de sentiments dont tout philosophe égalitaire fera son profit, à l'honneur des principes! a Le ...
4
Ultima ratio. Vers un État de raison: l'épiscopat, les ...
Entre les années 1230 et le début du XIVe siècle, les trois provinces ecclésiastiques correspondant à l'ensemble politique dominé par la dynastie comtale de Provence connaissent trois séries de mutations : leur recrutement subit les ...
Thierry Pécout, 2011
5
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Les deux mots ullima ratio sont souvent suivis d'un mot latin qui peut varier : ultima ratio régis ou regum, la dernière ... Aussi la guerre a-t-elle t!iû surnommée depuis longtemps ultima ratio regum, la dernier argurrent des rois. Lepelletier (de la ...
Pierre Larousse, 1861
6
Ad Vitam Aeternam
... incroyablement brillants semblent regarder au-delà de ma figure et pourtant je sens que c'est bien moi qu'elle fixe, alors que son regard est exempt de toute émotion. Je suis taciturne et renfermé. Je viens au bar pour 11 Mors ultima ratio .. .
Françoise Calmels-Saadia, 2011
7
God. Guil. Leibnitii Opera philosophica quae exstant latina, ...
Unum eniin dominans univers! non tantuin régit inuudum sed et fabricat et facit et mundo est superius et, ut ita dicam, extramundanum, estque adeo ultima ratio reruin. Nain non tantuin in nuilo singulorum, sed née in toto aggregato serieque ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Johann Eduard Erdmann, 1840
8
Reconstruire les forces de défense et de sécurité en Côte ...
Le navire Ivoire est entré dans des eaux troubles depuis presqu'une décennie.
Philippe Assalé, 2011
9
ROSA LUXEMBOURG
C'est à Paris, en 1939, que le livre de Paul Frölich sur Rosa Luxemburg parut pour la première fois, en allemand ; Paul Frölich, lui-même militant et historien du mouvement ouvrier allemand - il participa avec Rosa Luxemburg au ...
Paul Frölich, 1999
10
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
IV, 358: «Etsi autcm Dcus hic non apte introductus videatur, scntio tamen. sed alio modo, vcram Dei cognitionem altioris sapicntiae principium esse; est enim Dcus non minus causa prima quam ultima ratio rerum : nee res melius quam ex suis ...
André Robinet, 1986

用語«ULTIMA RATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultima ratioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SARAH WAGENKENCHT AU BUNDESTAG :OU VIVIEZ VOUS …
... extrêmement approprié de rappeler une phrase de Willy Brandt : « La guerre, ce n'est pas l'ultima ratio [dernier argument raisonnable – Lat.] ... «Mediapart, 7月 15»
2
Merah, l'itinéraire secret : ce que ses armes nous ont révélé
Tel Didier Ferrer, 42 ans, le dernier utilisateur d'un gros calibre contenu dans la caisse de 80 kilos, un PGM Ultima Ratio, un fusil en usage ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Le spectre du droit pénal plane-t-il sur le wealth management suisse?
Une telle approche, volontairement restrictive, se justifie d'autant plus au regard du rôle subsidiaire (ultima ratio) généralement reconnu au ... «L'AGEFI, 7月 15»
4
Le Sénat sur écoute
Cet ancrage personnel est complété par un ancrage territorial, pratiquement limité à la circonscription, servant d'ultima ratio pour sonder le ... «Mediapart, 7月 15»
5
Grèce : pour Merkel, le Grexit serait un échec personnel
Et ultima ratio, de dire définitivement non à Hollande pour les eurobonds. Par contre, la France a du souci à se faire. Car si l'Allemagne a un ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Assassinat et attentat en Isère ce 26 juin 2015 chez Air Products
Avant la révolution, cela se nommait "Ultima ratio Regum". Autres temps, autres mœurs. Le pays des droits de l'homme sait aussi trouver les ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
« L'intelligence a quitté le Togo », KPOGLI Komla
... le fils Gnassingbé 2 qui est la continuité de son géniteur utilise, précisément après le viol initial de 2005, le fer et le feu en ultima ratio. «iciLome, 6月 15»
8
Fronde de famille
Il faut que l' ultima ratio prévale! Ce n'est pas le cas actuellement. Cela peut arriver à n'importe qui. Si un voisin malintentionné vous dénonce, ... «Le Temps, 6月 15»
9
Agbéyomé Kodjo prêt à entrer au gouvernement.
... le fils Gnassingbé 2 qui est la continuité de son géniteur utilise, précisément après le viol initial de 2005, le fer et le feu en ultima ratio. «iciLome, 6月 15»
10
L'interdiction administrative de manifester : l'étrange rapport Mamère …
... dont le principe d'action consiste à n'utiliser la force que comme « ultima ratio », lorsque toutes les procédures de concertation ont échoué. «Contrepoints, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultima ratio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultima-ratio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z