アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultra"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTRAの発音

ultra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTRAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ultra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのultraの定義

辞書の中の最初の定義は、政治分野における極端な意見を公言するものです。 ウルトラのもう一つの定義は、革命的な過激派です。 絶対君主制の妥協のない支持者。 保守的なアイデアを守る者は、いかなる進化にも反対します。 原因やアイデアの激しい党派や極端な人物。 ウルトラはウルトラも所有しています。ウルトラはウルトラを含んでおり、ウルトラはウルトラを含んでいます。

La première définition de ultra dans le dictionnaire est celui, celle qui professe des opinions extrêmes dans le domaine politique. Une autre définition de ultra est révolutionnaire extrémiste. Partisan intransigeant de la monarchie absolue. Celui, celle qui défend des idées conservatrices, s'oppose à toute évolution. Celui, celle qui est le partisan acharné, ou extrémiste d'une cause ou d'une idée. Ultra est aussi qui appartient aux ultras, qui est dirigé, qui est fréquenté par les ultras, qui regroupe des ultras.


フランス語辞典で«ultra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTRAと韻を踏むフランス語の単語


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mantra
mantra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
patatra
patatra
semen-contra
semen-contra
soutra
soutra
soûtra
soûtra
tantra
tantra

ULTRAのように始まるフランス語の単語

ultimo
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice
ultra-cosmopolite
ultra-court
ultra-décadent
ultra-démocratique
ultra-droite
ultra-droitier
ultra-droitière
ultra-entendre

ULTRAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

フランス語の同義語辞典にあるultraの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ULTRA»の同義語

次のフランス語の単語は、«ultra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultraのフランス語での同義語

«ultra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultra»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de ultra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ultra
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فائقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ультра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extremista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমাতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

ultra
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ultra
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ultra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウルトラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

극단적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ultra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cực đoan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்ட்ரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्ट्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ultra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ultra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ультра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ultra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ultra
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ultra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ultra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ultra
5百万人のスピーカー

ultraの使用傾向

傾向

用語«ULTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ultra»の使用頻度を示しています。
ultraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultra»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultraに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ULTRA»の引用

ultraという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascale Roze
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !

«ULTRA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultraの使いかたを見つけましょう。ultraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vague noire en Israël: L'ultra-religiosité menace-t-elle ...
Au sionisme on oppose souvent le phénomène ultra-orthodoxe des haredim, les hommes en noir, et l'influence grandissante de ces derniers au sein de la société israélienne.
Arnaud Mailhos, Nicolas Meunier, Juliette Simonin, 2012
2
Voyage au pays des ultra-riches
La crise ?
Aymeric Mantoux, 2010
3
Petit livre de - Verrines ultra-simples
Quel est le point commun entre des verrines pour le pique-nique, des verrines gastronomiques, des verrines en amuse-bouche, bon marché ou encore gourmandes ?
Christian CINO, 2012
4
Paresseuses et ultra organisées
Un vrai kit de survie pour toutes les situations de crise de la vie d'une paresseuse !
Olivia Toja, 2013
5
ÉCONOMIE ET UTOPIES: Du Marxisme à l'Ultra-libéralisme en 31 ...
Une utopie en a chassé une autre.
Yves Guiheneuf, 2002
6
Métamorphose ultra-orthodoxe chez les juifs du Maroc: ...
Au début du XXe siècle, trois grands foyers religieux se partagent encore le monde juif : Jérusalem, Vilna " la Jérusalem de Lituanie ", Meknès (Maroc) " la Jérusalem de l'Ouest ".
Jacob Lupu, 2006
7
Arts Pratiques de l'action publique Ultra-Moderne
L'Art Pratique est "la conduite des usages de moyens disponibles en vue de fins que l'on se propose".
Jean Padioleau, 2004
8
Du soleil dans mes souvenirs d'ultra-trail
Au-delà de l’exploit, Nathalie Goosse nous livre les pensées qui assaillent son esprit quand la douleur a depuis longtemps fait tomber ses dernières barrières mentales.
Nathalie Goosse, 2011
9
Production Ultra propre
La démarche passe par la rédaction de spécifications rigoureuses pour : - l’eau, essentielle à toutes productions, - les équipements de production ultra propre, - la démarche qualité et environnementale, - la démarche de suivi du ...
Gilles Morvan, 2011
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
gium habentibus , aliis quoque ecciefiis , prioratibus , & locis , ultra ducentorum & viginti: episcopi etiam à cathedralibus ecciefiis , ultra ducentorum & viginti : à monasteriis verò , &c aliis ecciefiis & Srioratibus saecularibus , vel regularibus ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1769

用語«ULTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kristen Stewart dans American Ultra, un premier extrait dévoilé !
Il faut encore patienter jusqu'au 19 août pour retrouver Kristen Stewart dans American Ultra. En attendant, un premier extrait du film a été ... «June News, 7月 15»
2
PHOTOS - Le look du jour : Jennifer Lopez ultra sexy en robe noire …
BOMBA - Vendredi soir, Jennifer Lopez fêtait ses 46 ans à New York. Dans une robe noire près du corps, la star a dévoilé ses courbes ... «metronews, 7月 15»
3
C'est le Sony Xperia C5 Ultra qui se cache sous le nom de Sony …
Certains y voyaient le Xperia T4 Ultra, successeur du Xperia T2 Ultra, tandis que d'autres rapprochaient plutôt ce modèle de la gamme Xperia ... «Frandroid, 7月 15»
4
VIDEO. L'Ultra Trail du Puy Mary, ou la montagne cantalienne au …
Sur les différentes courses de l'UTPMA, l'Ultra Trail du Puy Mary-Aurillac. Dont l'épreuve reine est le 105 kilomètres. Le départ a été donné ... «Francetv info, 7月 15»
5
Un avion s'écrase dans un lac ultra-fréquenté, les baigneurs le …
Un avion s'écrase dans un lac ultra-fréquenté, les baigneurs le sortent de l'eau. Un avion s'écrase dans un lac ultra-fréquenté, les baigneurs le ... «RTL info, 7月 15»
6
Shay Mitchell dévoile une photo d'enfance ultra cute !
Régulièrement, l'actrice partage sa vie quotidienne avec ses abonnés. Ces derniers ont récemment pu découvrir une photo ultra cute de la ... «melty.fr, 7月 15»
7
Nabilla sans Thomas, ultra sexy en maillot de bain décolleté à …
A la façon d'une sirène des mers, elle s'est affichée ultra sexy en maillot de bain sur la plage, profitant ainsi du soleil et de la mer méditerranée. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …
Le groupe ultra-nationaliste ukrainien Pravy Sektor (Secteur droit) a aménagé plusieurs postes de contrôle à l'ouest du pays, le long de la ... «Mediapart, 7月 15»
9
Format Ultra HD Blu-ray : Pas de compatibilité 3D au programme !
Le format Ultra HD Blu-ray s'apprête à être commercialisé. A l'occasion d'une récente table ronde organisée par la Blu-ray Disc Association, ... «HD-Numérique, 7月 15»
10
Monica Bellucci, ultra-sexy à 50 ans dans le GQ italien
A 50 ans, Monica Bellucci n'a rien perdu de son charme italien et de son sex-appeal. La nouvelle James Bond girl pose cette semaine dans le ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z