アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultimité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTIMITÉの発音

ultimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTIMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ultimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのultimitéの定義

辞書の中の最終的な定義は、何も残っていないポイントに到達できる最遠点にあります。 誰がプロセスの終わりにあり、誰がプロセスを終了しているのか。

La définition de ultimité dans le dictionnaire est qui se trouve à l'endroit le plus éloigné qu'il soit possible d'atteindre, au point au delà duquel il n'y a plus rien. Qui se situe à la fin d'un processus et qui le clôt.


フランス語辞典で«ultimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTIMITÉと韻を踏むフランス語の単語


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

ULTIMITÉのように始まるフランス語の単語

ultérieur
ultérieurement
ultima ratio
ultimatif
ultimatum
ultime
ultimement
ultimo
ultra
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice

ULTIMITÉのように終わるフランス語の単語

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

フランス語の同義語辞典にあるultimitéの類義語と反意語

同義語

«ultimité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultimitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultimité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

终极
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ultimidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ultimacy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ultimacy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتهى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Предельности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ultimidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ultimacy
260百万人のスピーカー

フランス語

ultimité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ultimacy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ultimacy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ultimacy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

궁극
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ultimacy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ultimacy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ultimacy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ultimacy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nihayetin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultimacy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ostateczności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

граничності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ultimacy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ultimacy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende belang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ultimatet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ultimacy
5百万人のスピーカー

ultimitéの使用傾向

傾向

用語«ULTIMITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ultimité»の使用頻度を示しています。
ultimitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTIMITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultimité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultimité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultimitéに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultimitéの使いかたを見つけましょう。ultimitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultimité
Ils n'auraient jamais dû se rencontrer.
Bernard Jadot, 2004
2
En Decouvrant la Transcendance Avec Emmanuel Levinas
L'ultimité éthique Ce qui est ainsi amené à la pensée est une ultimité éthique. A revers du je et dans une sujetion d'allégeance au Bien soustraite à l'ostension du visible, cette condition amétaphysique d'une philosophie première ...
3
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
Mais, de plus, ce tout de la réalité face auquel elle se définit, constitue une possibilité de l'existence humaine, selon et conformément à la manière selon laquelle l'homme comprend cette ultimité. Si bien que l'homme non seulement se définit ...
Xavier Zubiri, 2012
4
Etudes anthropologiques: Tome 1, L'homme, sa réalité et ses ...
Mais, de plus, ce tout de la réalité face auquel elle se définit, constitue une possibilité de l'existence humaine, selon et conformément à la manière selon laquelle l'homme comprend cette ultimité. Si bien que l'homme non seulement se définit ...
Xavier Zubiri, 2011
5
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
L'analyse du concept classique d'essence nous a donc dévoile' trois de ses caractères fondamentaux : le caractère minimal, l'ultimité et la différence essentielle. Ces trois caractères ne sont pas fondamentalement propres à l' essence en tant ...
Xavier Zubiri, 2008
6
Le Le Livre d'Urantia
l'Ultimité implique une fonction relative aux réalités absonites. Où que ce soit dans le maitre univers, quandletemps etl'espace sont transcendés, ce phénomène absonite est un acte de l'Ultimité de la Déité. (2.13)0:1.13Leniveau absoluest ...
‎2013
7
L'Homme et Dieu
formellement une c0nfrontation inexorable avec l'ultimité du réel, c'est-à-dire avec ce que, d'une manière purement nominale et provisoire, nous pouvons appeler Dieu, cette dimension sera ce que nous appelons la dimension théologale de ...
Xavier Zubiri, 2005
8
Théologie systématique
L'élément démoniaque du polythéisme s'enracine dans l'ultimité que revendique chacune des puissances divines, bien qu'aucune ne possède le fondement universel qui justifierait une telle prétention. Un polythéisme absolu est impossible.
Paul Tillich, 2003
9
La Terre Trop belle pour mourir
La définition de l'ultimité ayant été laissée à l'appréciation des départements, il y a en France une multitude de définitions. Pourtant un produit résiduel ultime devrait être un produit inerte qui ne se décompose plus, qui ne peut pas brûler, ...
Dany Dietmann, 2006
10
Traité de la réalité (1966)
C'est donc une possibilité et en plus d'être une possibilité, c'est une ultimité. Une ultimité qui n'est pas simplement la, mais qui constitutivement me force à devoir me donner la figure de mon être, soit en forme fluente, dans le cas de l'homme, ...
Xavier Zubiri, 2010

用語«ULTIMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour ne pas en finir avec Genette
... parfois de railleries, en émaillant une matière riche et diverse de réflexions sur le « néant final », sur l'« instant fatal », sur « cette ultimité-là ». «Fabula, 6月 14»
2
Astérisques et périls
Quoique incertain sur la définition de cette ultimité-là […], j'ai, un temps, envisagé d'en emprunter la formule, pour intituler un livre - on voit ... «Libération, 2月 14»
3
Le Royaume-Uni, “État-voyou”
Disons qu'on touche là à l'ultimité du processus de déstructuration-dissolution des structures nécessaires à la vie en société, et qu'on se trouve ... «de defensa, 1月 14»
4
La NSA, ou la Providence sur écoutes
Opportunité ne signifie pas réalisation de la chose, mais au moins la bataille respire et l'on perçoit joyeusement les feux de son ultimité. Même ... «de defensa, 7月 13»
5
Le dernier des guépards : que partagent l'anthropologie et la …
Mon hypothèse est que cette « ultimité » est bien ce sur quoi se fonde l'universalité contemporaine de l'œuvre. On peut la trouver à deux niveaux, liés entre eux ... «Revues.org, 6月 13»
6
Les morts ne sont pas des tombes
Est-elle immortelle ou message évanouissant de l'ultimité ? La mort ouvre-t-elle sur le néant ? La vie commence-t-elle après la mort ? Si oui ... «Sud Ouest, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ultimité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultimite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z