アプリをダウンロードする
educalingo
universellement

"universellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNIVERSELLEMENTの発音

universellement


UNIVERSELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIVERSELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのuniversellementの定義

普遍的な辞書の定義は普遍的です。


UNIVERSELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

UNIVERSELLEMENTのように始まるフランス語の単語

univalence · univalent · univalve · univers · universalisable · universalisation · universaliser · universalisme · universaliste · universalité · universaux · universel · universitaire · université · univibrateur · univitellin · univociste · univocité · univoque · univoquement

UNIVERSELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるuniversellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNIVERSELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«universellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«UNIVERSELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«universellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«universellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIVERSELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniversellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«universellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

全世界
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mundial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

worldwide
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया भर में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في جميع أنحاء العالم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мировой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mundial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বব্যাপী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

universellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

di seluruh dunia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weltweit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

世界的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전세계에
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

donya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khắp thế giới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகளாவிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जगभरातील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dünya çapında
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

in tutto il mondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

światowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світової
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mondial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldwyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

världsomspännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verdensomspennende
5百万人のスピーカー

universellementの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSELLEMENT»の使用傾向

universellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、universellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UNIVERSELLEMENT»の引用

universellementという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mauriac
De toutes les valeurs humaines, celle d'un champion peut seule être goûtée universellement.

«UNIVERSELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniversellementの使いかたを見つけましょう。universellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La canne à sucre universellement en danger, et ...
Armand MONTCLAR. point le voir venir disputer le fameux grand prix d'honneur de cent-mille florins!.. .. Comme mes indications auront en tout cas considér— ablement aidé le gagnant du grand prix d'honneur!.. j'ai lieu déspérer qu'il serait  ...
Armand MONTCLAR, 1865
2
Intégration: Chapitre 5
Fonctions universellement mesurables Définition 2. — On dit qu'une application f de T dans un espace topologique F est universellement mesurable si elle est p- mesurable pour toute mesure positive p sur T. Les sous-ensembles de T dont la ...
N. Bourbaki, 2007
3
SUR LES ANNEAUX UNIVERSELLEMENT JAPONAIS
QUELQUES PROPRIETES DES ANNEAUX UNIVERSELLEMENT JAPONAIS. LIMITE INDUCTIVE PLATE DE P-ANNEAUX. EXEMPLES D'ANNEAUX UNIVERSELLEMENT JAPONAIS ET NON EXCELLENTS. SEPARE COMPLETE J-ADIQUE D'UN ANNEAU EXCELLENT. LES QUESTIONS D'E.G.A., IV, 7.4.8.
Jean Marot, Jean Marot, 1977
4
Psaumes de David,: traduction fidèle, d'après le texte ...
traduction fidèle, d'après le texte hébreu universellement admis Auguste Latouche, Jean François Xavier Würth. contre les ennemis nombreux ligués contre moi. Diew entendra ma voix, il les bumiliera, il les jetteraà terre la face renversée, ...
Auguste Latouche, Jean François Xavier Würth, 1841
5
Expose des facultés, des lois et des opérations de l'ame, de ...
Le premier mode résulte de la majeure universellement affirmative (A) , combinée avec la mineure universellement affirmative (A) ; le deuxième de la combinaison de la majeure universellement affirmative (A) avec la mineure universellement ...
A. J. Bécart, 1846
6
La philosophie en tables: divisée en cinq parties
Ce qui est attribué Universellement au Conséquent doit eílre attribué a ï Antécédent. fi. Les Syllogismes de cette Figure sont yOH f Affirmatifs , ou il faut sçavoìr quatre choses , pour avoir une claires connotffance de leur fondement. t.
Louis de Lesclache, 1675
7
Logique et langage: apports de la philosophie médiévale
Si donc on énonce universellement d'un universel, d'une part, qu'une chose lui appartient, et, d'autre part, qu'elle ne lui appartient pas, on aura des propositions Contraires. Par énoncer d'un universel universellement, j'entends, par exemple, ...
Joan Busquets, 2006
8
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
sujet d'une des prémisses , laquelle fera universelle : le terme moyeik qui doit être pri$ universellement dans une 'des prémisses ( 176), fera tuffi nécessairement le sujet de l'autre prémisse , qui fera aussi universelle. Dont si la conclusion est ...
François Para du Phanjas, 1767
9
Elements de métaphysique sacrée et profane : ou Theorie des ...
sujet d'une des prémisses , laquelle sera universelle : le terme moyen qui doit être pri; universellement dans une des rémisses ( 176 l, sera auffi nécessairement le sujet de l'autre prémisli: , ui sera aussi universelle. Donc si la conclusion est ...
François Para Du Phanjas, Bruyset-Ponthus, 1767
10
Le vray système de l'église et la véritable analyse de la ...
C'est l'onziefme siécle dans lequel les ministres tombent d'accord qu'elle a.eté enseignée* 11 n'y a donc qu'à dire à un simple. Les ministres tombent d'accord que l'invocation des saints etoit universellement établie dans le cinquiefme siécle .
Pierre Jurieu, 1686

用語«UNIVERSELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Vice-Versa» s'est adapté aux publics étrangers en modifiant …
«Au Japon, le brocolis de Vice-Versa a été remplacé par des poivrons verts, qui sont plus universellement détestés par les enfants japonais», ... «Slate.fr, 7月 15»
2
La nouvelle épicerie Fardoche casse tout pour devenir accessible …
... leur écoute, donc on fait les travaux pour être accessible universellement tant pour les poussettes que pour les personnes à mobilité réduite. «RueMasson.com, 7月 15»
3
Un monstre à la française, d'Éric Brunet
Éric Brunet a tenté avec ce livre de comprendre comment un héros universellement reconnu peut devenir un salaud tout aussi universellement ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Il est un autre théâtre qui tient la réalité, ce qu'on appelle la réalité, comme une construction, une projection ; mais universellement admise ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Réflexions de vacances
C'est ainsi que la rhétorique « embrasse les puissances de tous les autres arts » et apparaît, d'après Gorgias, comme un art universellement ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
8e art : De nouveaux talents émergent mais le chemin est encore long
... si elle est encouragée et prise en charge, comme le veut la norme universellement admise dans les milieux du spectacle, pourra donner au ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
Télévision/divertissement: de nouveaux talents émergent mais le …
... si elle est encouragée et prise en charge comme le veut la norme universellement admise dans les milieux du spectacle, pourra donner au ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
8
Le précieux cadeau de Gustavo Dudamel à Bogotá
Et la musique la plus universelle qui soit, c'est celle de Beethoven, parce qu'il célèbre la fraternité, et le bonheur partagé universellement.”. «euronews, 7月 15»
9
Franck Lambez, Auteur : « Le but n'est pas de s'accabler, mais de se …
F.L. : On traduit universellement « sinat 'hinam » par « haine gratuite ». Mais lorsque l'on scrute son cœur, car il s'agit de corriger la faute en soi ... «Actualité Juive, 7月 15»
10
Les attentats de Sousse réveillent les démons des Algériens
... plus spectaculaires en matière de démocratie et de toutes valeurs universellement partagées, et la principale d'entre elles : la souveraineté. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Universellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/universellement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA