"universitaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でUNIVERSITAIREの発音

universitaire

フランス語でUNIVERSITAIREはどんな意味ですか？

大学

Université

大学とは、さまざまな知識分野の生産、保全、伝達を連携させる機関です。 これは、学校や大規模な学校とは異なり、よく定義された知識領域の伝達のみに中心を置いています。 アメリカでは、この国の大学が現在のレベルにまで上昇し始めたとき、アメリカの哲学者であるピアーシーは、1891年にこの大学を「 人々が知的な訓練を受けることができ、文明の発展の間に生ずる理論上の問題を解決することができるように、国家によって特権が与えられている。 Peirceの定義は古典的なラテン語を指します。式universitas hominorumは、法人または法人と呼ばれるものを指します。 また、西洋の大学が現れた時代の中世のラテン語を思い出しました。そこでは、Universitasという言葉がコミュニティや企業を指定しています。

Une université est un établissement qui fédère en son sein la production, la conservation et la transmission de différents domaines de la connaissance. Elle se distingue en cela des écoles et des grandes écoles, qui sont centrées sur la seule transmission d'un domaine bien défini de la connaissance. Aux États-Unis, au moment où les universités de ce pays commençaient leur ascension qui devait les mener au niveau qu'elles ont actuellement, Peirce, un philosophe américain, a défini en 1891 l'université comme « une association d’hommes dotée et privilégiée par l’État, en sorte que le peuple puisse recevoir une formation intellectuelle et que les problèmes théoriques qui surgissent au cours du développement de la civilisation puissent être résolus ». La définition de Peirce renvoie au latin classique où l'expression universitas hominorum désigne ce que nous nommons aujourd'hui une personne morale ou une personne juridique. Elle rappelle aussi le latin médiéval, celui de l'époque où l'université occidentale est apparue, dans lequel le mot universitas désigne une communauté ou une corporation,.

フランス語辞典でのuniversitaireの定義

辞書の中の学問の定義は、大学に関連するもの、高等教育へのものである。

フランス語で«UNIVERSITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«universitaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

universitaireのフランス語での同義語

académique · maître

UNIVERSITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のuniversitaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniversitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«universitaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 大学
• フランス語翻訳家 - スペイン語: universidad
• フランス語翻訳家 - 英語: university
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: विश्वविद्यालय
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جامعة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: университет
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: universidade
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্ববিদ্যালয়
• フランス語: universitaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: universiti
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Universität
• フランス語翻訳家 - 日本語: 大学
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 대학
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: universitas
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trường đại học
• フランス語翻訳家 - タミル語: பல்கலைக்கழக
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: विद्यापीठ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: üniversite
• フランス語翻訳家 - イタリア語: università
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: uniwersytet
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: університет
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: universitate
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πανεπιστήμιο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: universiteit
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: universitet
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: universitet

«UNIVERSITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniversitaireの使いかたを見つけましょう。universitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enseignement universitaire et interdisciplinarité: un cadre ...

L'enseignement interdisciplinaire a manqué la transposition de l'interdisciplinarité à l'enseignement universitaire et il s'agit de remédier à cette situation en élaborant un modèle conceptuel de l'interdisciplinarité et de l ...

Nicole Rege Colet, 2002

Professionnalisation et formation des adultes: une ...

Depuis la seconde moitié du XXe siècle, les adultes sont de plus en plus présents dans l'enseignement supérieur et la "formation tout au long de la vie" contribue à renforcer la professionnalisation des universités.

Pierre HEBRARD, 2008

Pour une pédagogie universitaire de qualité

Une mise au point démontrant que "l'avenir ne se prédit pas, il se construit" et que "l'Histoire, pour se faire, a besoin des hommes". Ils sont ici interpellés par des enseignants-chercheurs en marche.

Dieudonné Leclercq, 1998

Les femmes en milieu universitaire: liberté d'apprendre ...

Liberté d’apprendre, certes, mais de quelle manière ? La recherche sur les femmes en milieu universitaire montre que leur expérience est parfois aliénante.

Jeannine M. Ouellette, 1999

Les étudiants et le travail universitaire: étude sociologique

Le livre propose une analyse des rapports socialement différenciés des étudiants au travail universitaire.

Mathias Millet, 2003

Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse

C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...

Claudine Dardy, 2002

Didactique universitaire et formation à l'enseignement des ...

Comment enseigner à l'université ?

Simon Belinga Bessala, 2011

LES ANCRAGES URBAINS ET SOCIAUX DE L'ESPACE UNIVERSITAIRE À ...

Cette étude porte sur la conception, le fonctionnement et l'avenir de l'université dans sa relation avec la ville, et permet d'avancer plus sûrement dans la connaissance de l'espace universitaire réunionnais et la compréhension des ...

Bernard Chérubini, 2000

Construire une bibliothèque universitaire: de la conception ...

Grandes oubliées durant près de quinze ans, les bibliothèques universitaires sont aujourd'hui à nouveau considérées comme l'un des maillons essentiels de l'acquisition des connaissances et comme l'un des lieux majeurs et fédérateurs ...

Marie-Françoise Bisbrouck, Daniel Renoult, Anne-Marie Chaintreau, 1993

L'UNIVERSITAIRE ET SES MÉTIERS: Contribution à l'analyse des ...

Qui sont les universitaires ?

Jodelle Zetlaoui, 1999

用語«UNIVERSITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Euro Universitaire : La France en demi-finale ce lundi

Ce lundi matin à 10 heures, l'équipe de football universitaire de Besançon, qui représente actuellement la France au championnat d'Europe ... «Foot National, 7月 15»

Construction de logements universitaire ou de personnes âgées

Construction de logements universitaire ou de personnes âgées ... âgées dépendantes ou d'une résidence universitaire équivalent à un ... «Net-Iris, 7月 15»

Université : les enjeux exigent la mobilisation de tous les acteurs de …

... les rapports successifs ont souligné la nécessité d'un apaisement pour remobiliser en interne une communauté universitaire démobilisée et ... «Clicanoo, 7月 15»

Hadjar, à propos de la prochaine rentrée universitaire : « Les …

Le ministre, qui s'exprimait à l'ouverture d'une conférence nationale consacrée à la préparation de la rentrée universitaire 2015-2016, ... «El Moudjahid, 7月 15»

Brive : capitale du golf universitaire

Du 22 au 25 juin 2015, Brive accueille le championnat de France universitaire de golf. Jusqu'à 120 joueurs sont attendus sur le golf de ... «Francetv info, 7月 15»

Tunis capitale universitaire africaine ?

Il y a lieu de remarquer que notre pays dispose de plusieurs atouts, dont la diversité et la qualité de notre infrastructure universitaire privée ... «Réalités, 7月 15»

Cité internationale universitaire de Paris: inauguration de la Maison …

Dans le cadre de la coopération universitaire entre la France et le Mexique, le Ministère de l'Education Publique Mexicain a financé ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»

La France devrait-elle s'inspirer du système universitaire aux États …

Le système universitaire américain est intéressant et très stimulant. Au-delà des connaissances que l'on peut y acquérir, les méthodes ... «Blog Le Monde, 7月 15»

TISSEMSILT : Le centre universitaire prend de l'extension

Dans la perspective de créer un pôle universitaire dans la wilaya à l'horizon 2016, pour atteindre une capacité d'accueil de 7000 places et par ... «Réflexion, 7月 15»

Un nouveau campus universitaire en 2019 à Pontoise

D'ici à 2019, Pontoise va accueillir un nouveau campus universitaire. Il sera situé rue Pierre-de-Coubertin sur le site actuel de l'Itescia. En effet ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»