アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNIVERSALISMEの発音

universalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIVERSALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«universalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのuniversalismeの定義

辞書の普遍主義の定義は、理論、教義、システムの普遍主義的な性格である。

La définition de universalisme dans le dictionnaire est caractère universaliste d'une théorie, d'une doctrine, d'un système.


フランス語辞典で«universalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

UNIVERSALISMEのように始まるフランス語の単語

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universaliste
universali
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

UNIVERSALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるuniversalismeの類義語と反意語

同義語

«universalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniversalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«universalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

普遍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

universalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

universalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشمولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

универсальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

universalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ববোধের
260百万人のスピーカー

フランス語

universalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

universalisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Universalismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보편주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

universalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சத்துவவாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

universalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüm insanların affedileceği doktrini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

universalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

універсальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

universalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγκοσμιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

universalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

universalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

universalisme
5百万人のスピーカー

universalismeの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«universalisme»の使用頻度を示しています。
universalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、universalismeに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniversalismeの使いかたを見つけましょう。universalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Face à nos différences: Universalisme et relativisme
Nous sommes tous différents.
Benjamin Matalon, 2006
2
La dernière utopie: Menaces sur l'universalisme
Cette clé d’apparence simple n’a cessé de montrer sa force, et d’être reprise par tous. Depuis bientôt quatre ans, Caroline Fourest travaille sur une question majeure : l’agonie de l’universalisme – notre dernière utopie.
Caroline Fourest, Caroline Fourest, 2009
3
UNIVERSALISME, PARTICULARISME ET CITOYENNETE DANS LES ILES ...
Dans les débats français sur la citoyenneté, les sociétés " anglo-saxonnes " servent souvent de contre-modèle permettant aux uns et aux autres de se rassurer et de réaffirmer collectivement la supériorité du modèle républicain ...
Martine Spensky, 2000
4
Universalisme et individualisme dans le régime des ...
Deux volets de protection du système chilien doivent être étudiés pour apprécier leur capacité globale à couvrir la population chilienne.
Pablo Andrés Arellano Ortiz, 2012
5
Saint-Paul: la fondation de l'universalisme
Pourquoi saint Paul ?
Alain Badiou, 1997
6
L'ébranlement de l'universalisme occidental: Relectures et ...
L'auteur s'attache, dans cet ouvrage, à l'inscription, dans une vision renouvelée du monde, de l'héritage qui est le sien, celui de la tradition chrétienne.
Gérard Masson, 2009
7
C. G. Jung: de l'helvétisme à l'universalisme
Index des noms propres, des oeuvres et des thèmes: p. 183-203.
Gérard Tougas, 1996
8
Avertissement aux Eglises réformées de France contre ...
Si cette hérésie venait à employer des arguments scientifiques , il serait temps alors de la combattre par la science. Nous avons successivement attaqué la théorie de l'universalisme complet, celle de l'universalisme incomplet, et l' hypothèse ...
Guillaume-Adam de Félice, 1840
9
Culture nationale et universalisme: optiques française et ...
portée, au risque sinon de refermer cette exigence d'universel sur un universalisme historiquement bloqué et politiquement discrédité par ses pratiques coloniales qui la perd en fait ? Avec pour conséquence, si elle se trouve incapable d'un ...
Régis Debray, François Jullien, 2012
10
Singularité des traditions et universalisme de la ...
S'appuyant sur des sources philosophiques et politiques, l'auteur met au jour les origines à la fois internes (tradition) et externes (colonisation) des dictatures africaines, et exhorte les dirigeants africains à renoncer définitivement ...
Jean-Baptiste Kabisa Bular Pawen, 2007

用語«UNIVERSALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Lacouture témoin à charge ?
Ne serait-ce que pour enfin savoir si les idées d'universalisme et d'émancipation humaine doivent être définitivement enterrées. Les repentis ... «Causeur, 7月 15»
2
Les lieux de culte musulman en France : La quadrature du cercle
Le message évangélique, il est fait d'universalisme, pas de nationalisme. Le message évangélique, il est fait de projections vers l'avenir, pas ... «AgoraVox, 7月 15»
3
À mes amis allemands (extrait intégral)
Elle est forgée dans cet alliage particulier où se fondent l'individualisme et l'universalisme égalitaire, elle incarne et revendique plus que toute ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
4
Laïcité et monde commun: en forme de conclusion provisoire …
... le combat pour l'universalisme en Alsace-Moselle, puisque le régime concordataire institue l'enseignement obligatoire de la religion dans ... «Mediapart, 7月 15»
5
Marzouki : le Don Quichotte moderne
Emmanuel Wallertein, historien et sociologue américain, dans son livre passionnant « L'Universalisme Européen. De la colonisation au droit ... «Business News, 7月 15»
6
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
... et restait à tout jamais le document fondamental de la vie et de la pensée d'Israël dont la vocation première était justement l'universalisme. «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Mohamed Ammar Marzouki : le Don Quichotte moderne
Emmanuel Wallertein, historien et sociologue américain, dans son livre passionnant « L'Universalisme Européen. De la colonisation au droit ... «Business News, 7月 15»
8
La France devrait-elle s'inspirer du système universitaire aux États …
L'universalisme de l'enseignement pratiqué par les universités françaises est un élément déterminant qui fait honneur à la France. Néanmoins ... «Blog Le Monde, 7月 15»
9
Yann QUEMENEUR, un peintre actuel et positif...
Ce message est d'autant plus fort que la France, sous prétexte d'un universalisme qui n'a toujours été que le paravent d'une logique coloniale, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
10
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
Mais certains technocrates de Bruxelles, comme certaines ONG ou certains élus européens militants d'un universalisme ingénu et de la fin des ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Universalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/universalisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z