アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uretère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でURETÈREの発音

uretère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URETÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURETÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«uretère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uretère

尿管

Uretère

人間の解剖学において、尿管は、尿を骨盤から膀胱に移送する2つの管である。 尿管は、蠕動運動によって尿を押す筋肉管である。 成人では、通常、長さが25〜35cmです。 En anatomie humaine, les uretères sont les deux conduits qui transportent l'urine des bassinets vers la vessie. Les uretères sont des tubes musculaires qui poussent l'urine par des mouvements péristaltiques. Chez l'adulte, ils mesurent habituellement de 25 à 35 cm de long.

フランス語辞典でのuretèreの定義

辞書内の尿管の定義は、腎臓から膀胱まで尿を排出する排泄管である。 尿管の別の定義は、尿管に関するものである。

La définition de uretère dans le dictionnaire est canal excréteur qui conduit l'urine du rein à la vessie. Une autre définition de uretère est qui se rapporte à l'uretère.

フランス語辞典で«uretère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URETÈREと韻を踏むフランス語の単語


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
cratère
cratère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère

URETÈREのように始まるフランス語の単語

uréogenèse
uréogénique
uréomètre
uréométrie
uréopoïèse
uréopoïétique
uréosécrétoire
uréotélique
urétéral
urétéralgie
urétérectasie
urétérectomie
urétérite
urétéro-pyélite
urétéro-pyélographie
urétéro-utérin
urétéro-vaginal
urétéro-vésical
urétérocèle
urétérographie

URETÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère
amphotère
aptère
cautère
clystère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
orthoptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

フランス語の同義語辞典にあるuretèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URETÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«uretère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uretèreのフランス語での同義語

«uretère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URETÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uretèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuretèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«uretère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

输尿管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

uréter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ureter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूत्रवाहिनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحالب قناة بالإنسان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мочеточник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

uréter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূত্রনালী
260百万人のスピーカー

フランス語

uretère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ureter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harnleiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尿管
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ureter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

niếu quản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர்க்குழாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रवाहक नलिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sidiksağan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uretere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moczowód
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сечовід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ureterului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρητήρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ureter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urinledaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ureter
5百万人のスピーカー

uretèreの使用傾向

傾向

用語«URETÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«uretère»の使用頻度を示しています。
uretèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uretère»で最も広く使用されている表現です。

用語«URETÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uretère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uretère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、uretèreに関するニュースでの使用例

例え

«URETÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuretèreの使いかたを見つけましょう。uretèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les malformations de l'appareil urinaire
Duplication incomplète ou partielle : les deux systèmes pyélocaliciels sont drainés par un seul uretère ou par un uretère bifide avec un seul orifice urétéral Uretère ectopique : l'uretère se termine par un orifice situé ailleurs qu'à l' extrémité ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Chez l'homme, le conduit déférent (conduit du testicule et prolongement de l' épididyme) est la seule structure qui passe entre l'uretère et le péritoine (Fig. 3.135). Avant sa pénétration dans l'angle postéro-supérieur de la vessie, l'uretère se ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Embryologie humaine
Occasionnellement, cependant, il peut bifurquer trop tôt, donnant un uretère bifide, en Y (Fig. 10.23). L'extrémité inférieure, indivise, s'implante normalement dans la vessie urinaire. En règle, la plus grande partie du rein est drainée par la  ...
William Larsen, 2003
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
La technique chirurgicale la plus courante est la pyéloplastie de Anderson- Hynes ; elle sépare le bassinet de l'uretère, réduit la taille du bassinet et réanastomose ensuite les deux structures. La pyéloplastie de Culp est utilisée chez les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
l'uretère dans la vessie, soit pour réparer une section accidentelle de l'uretère, soit pour supprimer un reflux vésico-urétéro-rénal, soit pour traiter une fistule urétérale. O urétéro-cystoplastie n.f. Opération chirurgicale consistant à réparer ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
6
Urologie - Inp 8
2 — Diagnostic. • Circonstances de découverte. — Volontiers asymptomatique chez l'adulte, le méga-uretère se révèle par l'infection uri- naire, conséquence de la stase, un des premiers signes cliniques d'autant plus sévère que de révélation  ...
Haertig/conort, 1991
7
Médecine foetale et néonatale
Le plus souvent, l'urétérocèle est associée à une duplication urétérale et correspond à l'uretère du pôle rénal supérieur (Fig. 15). La partie du rein correspondant à l'uretère accessoire est le plus souvent petite et dysplasique peut-être en ...
Joseph Haddad, 2004
8
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Les. voies. urinaires. 1. Les voies urinaires sont constituées par l'ensemble des conduits que l'urine traverse depuis les reins jusqu'au milieu extérieur. Les voies urinaires comprennent donc : les calices, le bassinet, l'uretère, la vessie, l'urètre ...
Michel Lacombe, 2006
9
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
... des urines vers la vessie. Sinus rénal Uretère nèse de grands calices qui débouchent dans le bassinet (ou pelvis rénal). Ce dernier ressemble à un entonnoir aplati, animé de contractions en vue de faire progresser les urines vers l'uretère.
Christèle Manuelle, 2008
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
De cette portion supérieure naît en A l'uretère, qui est pareillement dilaté, 8c paroît semblable á une vessie, de façon que le rein, le bassin rénal, 8c l'uretère ne forment qu'une seule cavité. |3 (3. La partie inférieure du rein, qui est parfaitement ...

用語«URETÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuretèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greffe d'uterus : l'Académie de medecine donne son feu vert
... selon l'Académie. Un prélèvement chez une donneuse vivante dure beaucoup plus longtemps et fait courir le risque de lésions de l'uretère. «Francetv info, 6月 15»
2
Les coliques néphrétiques, souvent une affaire de famille
Neuf fois sur 10, les coliques néphrétiques sont liées à la présence d'un calcul coincé dans l'uretère, le canal reliant le rein à la vessie. «TopSanté, 6月 15»
3
J'ai du sang dans les urines, c'est grave ?
... miction constitue un premier élément permettant au spécialiste d'orienter ses recherches vers un problème au niveau de la vessie, de l'uretère ou des reins. «Femme Actuelle, 6月 15»
4
Le Chirurgien Mohamed El Mokhtar Ould M'Balla à Horizons …
J'y faisais de la chirurgie ouverte c'est-à-dire sans endoscope. Je signale que la chirurgie urologique couvre les reins, l'uretère et la vessie. «Rapideinfo, 5月 15»
5
Santé : prévenir et mieux faire connaître l'endométriose
Probablement jusqu'à l'uretère, voire le nerf sciatique pense-t-elle. « Quand j'ai une vie ultra-saine, j'ai moins mal. Pour me soulager, je prends ... «Paris Normandie, 3月 15»
6
Maladies rénales - Le mal silencieux
La présence d'un calcul (une pierre) dans l'uretère (tube reliant le rein à la vessie) peut provoquer des crampes graves qui s'étendent du bas ... «La Tribune, 3月 15»
7
L'endométriose, trop répandue, trop mal soignée...
Il fallait comprendre que toutes les lésions, sur le rectum, les ovaires, l'uretère... sont tous les aspects d'une même maladie. La chirurgie encore ... «Paris Normandie, 2月 15»
8
Prendre sa vessie pour un sac de billes
La voie d'abord chirurgicale (interne ou externe) pour accéder à l'uretère diffère selon la taille, la nature et la mobilité de l'objet à extraire. «Sciences et Avenir, 12月 14»
9
Claude Barzotti hospitalisé d'urgence pour un grave problème aux …
J'avais à l'époque un uretère trop étroit, raconte-t-il, ce qui a provoqué des infections urinaires qui ont endommagé mes reins. J'ai eu la ... «Voici, 11月 14»
10
Don de rein entre amis : un geste encore trop rare
La dernière étape de l'opération consiste à relier l'uretère à la vessie. Pour favoriser la cicatrisation et réduire le risque de fuite urinaire, une ... «allodocteurs, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uretère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/uretere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z