アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mésentère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉSENTÈREの発音

mésentère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSENTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉSENTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mésentère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腸間膜

Mésentère

哺乳動物において、腸間膜は、小腸のループを腹部の後壁に接続する腹膜の折り畳みである。 単語「腸間膜」の意味は、人間の解剖学だけに限定されない。 はるかに広いです。 料理法では、腸間膜は「イチゴ」と呼ばれています。 Chez les mammifères, le mésentère est un repli du péritoine reliant les anses de l'intestin grêle à la paroi postérieure de l'abdomen. Le sens du mot « mésentère » ne se réduit pas à la seule anatomie humaine ; il est beaucoup plus large. En gastronomie, le mésentère est connu sous le nom de « fraise ».

フランス語辞典でのmésentèreの定義

辞書の腸間膜の定義は、小腸を包み込み、後腹壁に維持し、その厚さで血管、神経節および神経を囲む、腹膜の折り畳みによって形成された波状または襞状の膜である。 試合。

La définition de mésentère dans le dictionnaire est membrane d'aspect ondulé ou plissé, formée par un repli du péritoine, qui enveloppe l'intestin grêle, le maintient à la paroi abdominale postérieure et renferme dans son épaisseur les vaisseaux, ganglions et nerfs qui lui correspondent.

フランス語辞典で«mésentère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉSENTÈREと韻を踏むフランス語の単語


adultère
adultère
archentère
archentère
artère
artère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
uretère
uretère

MÉSENTÈREのように始まるフランス語の単語

mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
meseta
mésinférer
mésintellection
mésintelligence
mésinterprétation
mésinterpréter
mésique

MÉSENTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère
amphotère
aptère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

フランス語の同義語辞典にあるmésentèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉSENTÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mésentère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mésentèreのフランス語での同義語

«mésentère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉSENTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mésentèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésentèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésentère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肠系膜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mesenterio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mesentery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अन्त्रपेशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساريقا الأغشية التي تغلف الأمعاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брыжейка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesentério
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mesentery
260百万人のスピーカー

フランス語

mésentère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesenteri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gekröse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腸間膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장간막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesentery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường mạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுமடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंत्रधर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mesenter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mesentery
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krezka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брижа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mezenter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσεντερίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mesenterium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tarmkäx
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mesentery
5百万人のスピーカー

mésentèreの使用傾向

傾向

用語«MÉSENTÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mésentère»の使用頻度を示しています。
mésentèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mésentère»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉSENTÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mésentère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mésentère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mésentèreに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSENTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésentèreの使いかたを見つけましょう。mésentèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
On peut voir les tranches de section des mésocôlons transverse et sigmoïde ainsi que celle du mésentère. B. Artères et veines de l'intestin grêle. A remarquer les arcades artérielles et les artères droites (vasa recta). L'AMS irrigue le jéjuno-  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Les coliques du cheval
Cette manœuvre permet de plus, en rapprochant les différents plis du mésentère à la manière d'un accordéon, d'assurer une présentation correcte des abouts sains en évitant le risque d'une rotation de 1 80° de l'un des abouts par rapport à  ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Un seul de ces replis appartient à tout l'intestin grêle, c est le mésentère proprement dit ; quatre autres sont destinés pour l'intestin colon , e^ont reçu le nom de mésocolons ( F. ce mot) j le dernier correspond à la partie supérieure du rectum ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
4
Musée anatomique de la faculté de médecine de Strasbourg
1232. Mésentère avec jéjunum. Toutes les veines sont injectées en vert; glandes et lymphatiques du mésentère remplis de mercure; il n'y a pas de lymphatiques sur l'intestin, mais l'origine de beaucoup de veines renferme du mercure. 1233.
Charles H. Ehrmann, 1837
5
Musée anatomique de la Faculté de médecine de Strasbourg ou ...
1232. Mésentère arec jéjunum. Toutes les veines sont injectées en vert; glandes et lymphatiques du mésentère remplis de mercure; it n'y a pas de lymphatiques sur l'intestin, mais l'origine de beaucoup de veines renferme du mercure. 1233.
Charles Henri Ehrmann, Strassburg. Universität. Anatomisches institut, 1837
6
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Marchettis s'est assuré que le mésentère du fœtus est dé** pourvu de graisse. ' III . ij Selon Warthon , le mésentère n'est pas simplement produit par deux lames du péritoine; il y a, dit-il , une troisième membrane placée entre les deux replis ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
7
Imagerie de l'abdomen
MÉSENTÈRE DES ANSES GRÊLES ET ESPACES MÉSENTÉRICOCOLIQUES [ 2, 3, 11, 22-24] Rappel anatomique (Figures 40-60 et 40-61) C'est une lame péritonéale, formée par l'accolement de deux feuillets péritonéaux, reliant l' intestin ...
Vilgrain, Régent, 2010
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Mesenterittm: Principales maladies du mésentère , ibid. Symptômes de la partie affectée ; ibid. Causes des obstructions du mésentère, ibid. Signes diagnostics, ibid. Prognostics, col. 1333. Accidens de l'inflammation au mésentère , ibid.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
9
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
Le mésentère est plus ou moins allongé dans les personnes atteintes de quelque hernie : or cet allongement du mésentère m'a souvent aussi paru être produit par des tumeurs abdominales , ou par quelque engorgement adipeux , etc.
Antoine Portal, 1804
10
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Le mésentère est plus ou moins allongé dans les personnes atteintes de quelque hernie : or cet allongement du mésentère m'a souvent aussi paru être produit par des tumeurs abdominales , ou par quelque engorgement adipeux , etc.
Antoine Portal, 1803

用語«MÉSENTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmésentèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers la modification de la définition des matériels à risque spécifiés
... bovins ayant dépassé un âge à spécifier, et les intestins (du duodénum jusqu'au rectum) ainsi que le mésentère des bovins de tous âges. «Journal de l'environnement, 2月 15»
2
Assises / Meurtre d'Arnaud Philibert à Autun en 2012 - "Aucune …
Tous les deux sont susceptibles d'avoir donné le coup fatal à l'abdomen, qui a entraîné la rupture brutale du mésentère et le décès rapide ... «Info-chalon.com, 10月 14»
3
Télécharger le JSD N° 1049 en PDF
Non pas tant la sous-cutanée, inerte, des hanches et des fesses, que celle du mésentère, au niveau de la taille et du ventre, « où elle est ... «leJSD, 2月 14»
4
L'essentiel sur la diverticulite
La maladie est alors bénigne si la graisse péricolique et le mésentère obstruent la perforation diverticulaire. Cependant les perforations plus ... «Medscape France, 12月 12»
5
Appendicite : éviter les pièges diagnostiques
... position normale mais l'iléon terminal est nettement épaissi (flèche) et les ganglions de 1-1,5 cm sont présents à la racine du mésentère (non ... «Medscape France, 12月 12»
6
La mort d'Artemio Cruz - Carlos Fuentes.
La mort d'Artemio Cruz Artemio Cruz, 71 ans, va mourir, terrassé par un infarctus du mésentère, entouré de sa femme délaissée depuis ... «Biblioblog, 6月 12»
7
Chu de Treichville / La souffrance des enfants victimes de cancers
Dans ce cas, le lymphome se situe dans la région rétro péritonéale ou encore au niveau des ovaires ou du mésentère c'est-à-dire la partie du ... «Abidjan.net, 12月 11»
8
L'acide L-polylactique comme technique de comblement des …
... de la graisse intra-abdominale (rétropéritoine, grand épiploon, mésocolon et mésentère). Ceux-ci sont responsables d'une augmentation de ... «Femmes et sida, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mésentère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesentere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z