アプリをダウンロードする
educalingo
urinoir

"urinoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でURINOIRの発音

urinoir


URINOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURINOIRはどんな意味ですか?

便器

「小便器」という用語は、通常は立位の立場にある男性によって排尿に使用されることを意図した衛生設備を意味し、他方では、公道または場所に配置されたベスパシアンとも呼ばれる小便器 公共。

フランス語辞典でのurinoirの定義

辞書の小便器の定義は、男性が排尿することを可能にするために、公共の場所に配置された小枝または場所である。 ボウル、排尿皿からなる衛生設備。

URINOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · égrainoir · éteignoir

URINOIRのように始まるフランス語の単語

urico-poïétique · uricogenèse · uricolyse · uricolytique · uricopexie · uricopoïèse · uricopoïétique · uricosurique · uricotélique · uricurie · uridine · uridylique · urinaire · urinal · urination · urine · uriner · urineux · urinifère · urique

URINOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるurinoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URINOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«urinoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urinoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URINOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urinoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurinoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urinoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

便池
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

urinario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

urinal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूत्रालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

писсуар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mictório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূত্রধানী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

urinoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

urinal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urinal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

便器
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소변기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urinal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi để tiểu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

urinal
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pisuar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orinale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pisuar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пісуар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pisoar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

urinaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urinoar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urinal
5百万人のスピーカー

urinoirの使用傾向

傾向

用語«URINOIR»の使用傾向

urinoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urinoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、urinoirに関するニュースでの使用例

例え

«URINOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurinoirの使いかたを見つけましょう。urinoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La société du mépris de soi: De «L'Urinoir» de Duchamp aux ...
François Chevallier propose une réflexion faisant apparaître l'art comme un véritable outil anthropologique – le révélateur involontaire donc impartial de la santé morale d'une société.
François Chevallier, 2013
2
La folle histoire de l'urinoir qui déclencha la guerre
1915 sera l’année de la paix ou ne sera pas.
Laurent Flieder, Dominique Lesbros, 2014
3
L'énigme vide: Impasses de l'art et de la critique - Traduit ...
Sous le titre, ironiquement emprunté à Marcel Duchamp, L'Énigme vide, le présent ouvrage — dans le cadre d'une ambitieuse lecture transdisciplinaire — fait s'entrecroiser philosophie, sociologie, anthropologie ou psychanalyse, mais ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2013
4
Délibérations
Urinoir lumineux à 3 stalles sis sur la contre-ailée du boulevard des Batignolles, prés de la place Clichy (enlè— vement nécessité par la construction d'une ca— bine de sectionnement de câbles triphasés). Installations nouvelles : Quartier ...
Paris (France). Conseil, 1913
5
Procès-Verbaux
Pro— position de M. Chassaigne Goyon relative à la suppres— sion de l'urinoir situé au droit du n' 55 du boulevard de Courcelles, 8 mars, p. 201. —- Proposition de M. DuvalAruolfld relative à l'urinoir place Saint-Germain-des— Près, Il mars, ...
Paris (France). Conseil, 1912
6
Procès-verbaux
Proposition de M. Chassaigne Goyon relative a la suppression de l'urinoir situé au droit du u' 55 du boulevard de Courcelles, 8 mars, p. 201. — Proposition de M. DuvalArnould relative à l'urinoir place Saint-Germain-desPrés, 11 mars, p. 259.
Paris (France). Conseil municipal, 1912
7
Topographie medicale du royaume v. 3
5° Rue de la Monnaie, un urinoir accolé au mur, pour trois personne avec clôture . 6° au Vieux Bruel, un urinoir fermé, pour deux personnes. 7° Rue des Géants, un urinoir en fonte, ouvert, pour une personne. 8° Rue de la Halle, près de la ...
Royal Society of Public Health and Medical Topography of Belgium, 1911
8
Poetique
lant de l'urinoir, il faut comprendre non que l'urinoir est une œuvre d'art, mais que sa proposition elle-même, « c'est de l'art », rapportée à un urinoir, est une œuvre d'art. Mais on voit la difficulté. Si le spectateur prend l'urinoir pour une œuvre ...
9
Poétique
lant de l'urinoir, il faut comprendre non que l'urinoir est une œuvre d'art, mais que sa proposition elle-même, « c'est de l'art », rapportée à un urinoir, est une œuvre d'art. Mais on voit la difficulté. Si le spectateur prend l'urinoir pour une œuvre ...
10
Mon Mononke avant la prochaine Tome 9
Une autre truc, c'est de dire «urinoir». Quand t'as sauté, tu dois aller faire pipi contre le mur et on regarde si tu fais bien. Si tu n'as pas besoin, raf, t'es le mouton . Mais ça devient vache, c'est quand le premier, il fait «urinoir», que tout le monde  ...
Paul BIRON

用語«URINOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurinoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fontaine" de Marcel Duchamp
A l'origine Duchamp achète cet objet, un urinoir ordinaire, pour l'envoyer au comité de sélection d'une exposition dont les organisateurs ... «France Info, 7月 15»
2
Ces petites choses qui font Paléo: 2e partie
37) Pour les messieurs, échanger quelques mots amicaux avec le parfait inconnu qui utilise l'urinoir d'à côté. 38) Un classique parmi les ... «Arcinfo, 7月 15»
3
La lutte anti-dopage elle aussi victime de la cure d'austérité de l'Etat
A chaque étape, une dizaine de coureurs, dont le vainqueur du jour et le maillot jaune, doivent donc normalement passer à l'urinoir. Jusqu'ici ... «Capital.fr, 7月 15»
4
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
... où l'on peut passer la nuit. Il revient en encastrant voiture, sculptures de jardinerie, urinoir et caryatides à la Hab Galerie sur l'île de Nantes. «Ouest-France, 7月 15»
5
Amazon France : Visite d'un centre de distribution
Ces rayons peuvent paraître désordonnés puisqu'on a pu trouver un urinoir dans la même case qu'un masque pour les yeux et qu'un livre, ... «Begeek.fr, 7月 15»
6
La madrivore
Le premier à avoir une idée parfois bête, comme Duchamp avec son urinoir, peut se prévaloir du titre de découvreur, mais les suivants ne ... «L'Express, 7月 15»
7
Nagui qui tape une candidate, Sarkozy qui clashe Jamel Debbouze …
... charme de Philippe Etchebest, la réponse cinglante de Nicolas Sarkozy à Jamel Debbouze, un urinoir dans Chasseurs d'appart, un homme ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le Café des Pêcheurs n'est plus propriété communale
Tout en modernité, mais tout en maintenant son charme cosy et son… urinoir extérieur: «Les clients ne veulent pas que je l'enlève», sourit ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Jean-Benoît, participant de Chasseurs d'appart' : "Je me suis dit que …
Il y avait par exemple un client qui voulait absolument un urinoir sur un mur de la maison !" En chaque fin d'émission, les clients octroient des ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
AMIENS La Ville dit stop à l'alcool dans la rue pour deux secteurs
Cet endroit était devenu un urinoir à ciel ouvert, ce n'était plus tolérable alors que c'est un endroit magnifique. Aujourd'hui, c'est la ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urinoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urinoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA