アプリをダウンロードする
educalingo
édicule

"édicule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉDICULEの発音

édicule


ÉDICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDICULEはどんな意味ですか?

édicule

用語edicule最近表示され、公共スペースまたはオープンスペースで隔離されたいくつかの小さな建物、雇用とステータスが異なるカバーしています。

フランス語辞典でのédiculeの定義

辞書の声門の定義は、寺院や教会の形で小さな宗教的な建物です。 俗悪な使用のための小さな建物。 便器。

ÉDICULEと韻を踏むフランス語の単語

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

ÉDICULEのように始まるフランス語の単語

édentement · édenter · édicter · édiction · édifiant · édificateur · édification · édificatrice · édifice · édifier · édile · édilitaire · édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste

ÉDICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · pédicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule

フランス語の同義語辞典にあるédiculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«édicule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«édicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉDICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édiculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédiculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édicule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

édicule
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

édicule
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

édicule
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

édicule
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

édicule
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кувуклии
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

édicule
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

édicule
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

édicule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

édicule
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

edicule
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

édicule
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에디 큘
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

édicule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

édicule
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

édicule
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

édicule
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

édicule
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Edicola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

édicule
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кувуклії
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Edicula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κουβουκλίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

édicule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

édicule
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

édicule
5百万人のスピーカー

édiculeの使用傾向

傾向

用語«ÉDICULE»の使用傾向

édiculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édicule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、édiculeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédiculeの使いかたを見つけましょう。édiculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Au centre d'une édicule ionique, à fronton triangulaire, est un grand cratère, f. 78, orné de peintures. A droite est un éplièbe nu , tenant un strigile; sa chlamyde est roulée autour de son bras gauche; en face est une femme vêtue, tenant une ...
Jean De Witte, 1836
2
La visite du monument
Les visiteurs du Saint-Sépulcre perpétuaient le souvenir de leur pèlerinage non seulement par des descriptions ou par des plans, mais aussi par des maquettes : le témoignage le plus précieux en est l'édicule en marbre (fin IVe-début Ve ...
Catherine Bertho-Lavenir, 2004
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
R. Dans une édicule d'ordre ionique, et à fronton triangulaire, est placé un vase de la forme même de celui que nous décrivons; il est orné d'une bandelette; à droite de l'édicule est un éphèbe nu et debpuL, la chlamyde suspendue s.urt le ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
4
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
R. Dans une édicule d'ordre ionique, et à fronton triangulaire, est placé un vase de la forme même de celui que nous décrivons; il est orné d'une bandelette; à droite de l'édicule est un éplièbe nu et debout, la chlamyde suspendue sur le bras ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
5
La Cath drale d'Autun et ses myst res
Une explication s'impose: l'abbé croyait fermement que saint Émilien, évêque de Nantes était un personnage historique, un martyr de l'Église qui avait été enterré dans l'édicule et qu'on en avait extrait les reliques. Pour lui, il convenait de lui ...
Daniel Minard, 2012
6
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Au milieu d'une édicule ionique, avec un fronton surmonté de trois pal- mettes, est une fleur épanouie sur une haute tige garnie de feuilles. De chaque côlé de l' édicule s'offre une femme, l'une debout, à gauche, tient le plat chargé d'offrandes  ...
E. Durand, 1836
7
Historique des fouilles
Le point commun de tous ces blocs est qu'ils sont taillés en corniche double sur deux de leurs parements latéraux et qu'ils débordaient ainsi d'une quinzaine de centimètres de part et d'autre des murs de l'édicule sur lesquels ils reposaient.
Sylvie Dardaine, Loïc Ménanteau, Jean-René Vanney, 1983
8
Olympos
L'édicule constitué par les deux niveaux qu'il avait explorés venait de bouger. Il entendit un atroce grincement métallique, un horrible crissement, puis il y eut une nouvelle embardée, et le sol bascula sous ses pieds. — La tour va s'effondrer ...
Dan SIMMONS, 2012
9
Bulletin archéologique
M. Foisset déclare que l'édicule soudé au nord du transsept oriental deNotre. Dame de Beaune (car cette église est tournée au nord) n'était point une chapelle funéraire, mais seulement un garde- meubles. Jamais il n'avait servi de dépôt aux ...
France. Comité historique des Arts et monuments, 1843
10
Journal des savants
L'édicule où se voit le vieux poète, sujet de notre peinture, est, comme personne ne l'ignore, l'objet principal des compositions du genre de celle-ci, que l'on compte, ainsi que je l'ai dit, par centaines dans nos cabinets. Que cet édicule ...

用語«ÉDICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédiculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun
L'abri de l'architecte Hector Guimard à la station Bastille, aussi appelé édicule, en décembre 1947.(dr) ratp. 1956. Station Mairie des Lilas en ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
... à Choully, d'apercevoir au passage le Mont-Blanc, le Salève, et surtout d'admirer un curieux édicule dans la vigne, le pavillon Barillet. «L'Hebdo, 7月 15»
3
La piste cyclable sur Maisonneuve O. ouverte
... qui entre dans la boucle de l'édicule Vendôme», a indiqué le maire de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Russell Copeman. «Métro Montréal, 7月 15»
4
De la monnaie millénaire qui refait surface
Nous tenterons par ailleurs d'obtenir que l'on définisse plus précisément la localisation de l'édicule en question." Les pièces ne sont que l'une ... «dh.be, 7月 15»
5
La STM prépare le projet de deuxième édicule à Vendôme
Québec n'a pas encore donné le feu vert à la construction d'un deuxième édicule à la station de métro Vendôme, mais la Société de transport ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
De la monnaie millénaire refait surface à Marche
Nous tenterons par ailleurs d'obtenir que l'on définisse plus précisément la localisation de l'édicule en question." Les pièces ne sont que l'une ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Ligne Mascouche: des gares ouvertes mais pas complétées
À la gare Sauvé, les quais ont été aménagés, mais il n'y a pas d'édicule. Le chantier a été arrêté en 2012 à la suite de la découverte d'un ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Le détectoriste marchois, Michel Lecarme, a remis 93 pièces de …
Nous allons par ailleurs essayer de définir plus précisément la localisation de ce petit édicule afin d'y faire quelques recherches plus ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
DIJON : Ascenseurs panoramiques pour le parking Darcy
... Aévo (maçonnerie), Trascic (carottages, sciages), Bonfils (peinture), Jacquet (traitement des pierres), Eurovia (pavage autour de l'édicule). «infos-dijon.com, 6月 15»
10
Le poulailler du giratoire
u giratoire du Muret, on ne verra sans doute aucun poulet dans cet édicule. Pourtant, ce poulailler perché emblématique de la Grande Lande ... «Sud Ouest, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Édicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edicule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA