アプリをダウンロードする
educalingo
vasouillard

"vasouillard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVASOUILLARDの発音

vasouillard


VASOUILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVASOUILLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvasouillardの定義

辞書のvasouillardの定義は、彼の行動や彼の言​​葉に絡みつくように、不器用で、不器用である。 進化がひどく、ひどく歩く。


VASOUILLARDと韻を踏むフランス語の単語

babillard · bataillard · billard · bouillard · braillard · brouillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gaillard · mollard · nullard · paillard · pillard · raillard · trouillard · vieillard

VASOUILLARDのように始まるフランス語の単語

vasoplégie · vasopresseur · vasopressinase · vasopressine · vasopuncture · vasorégulateur · vasorraphie · vasostimulant · vasothélium · vasotocine · vasotomie · vasotonie · vasotonique · vasotribe · vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux

VASOUILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard · béquillard · chevrillard · coquillard · fripouillard · grenouillard · lollard · nasillard · oreillard · patouillard · patrouillard · piaillard · pouillard · rondouillard · scribouillard · souillard · tortillard · treillard · vétillard · égrillard

フランス語の同義語辞典にあるvasouillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VASOUILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«vasouillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasouillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASOUILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasouillardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvasouillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vasouillard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vasouillard
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vasouillard
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vasouillard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vasouillard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vasouillard
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vasouillard
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vasouillard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vasouillard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vasouillard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vasouillard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vasouillard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vasouillard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vasouillard
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vasouillard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vasouillard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vasouillard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vasouillard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasouillard
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vasouillard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vasouillard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vasouillard
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vasouillard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vasouillard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasouillard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vasouillard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vasouillard
5百万人のスピーカー

vasouillardの使用傾向

傾向

用語«VASOUILLARD»の使用傾向

vasouillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasouillard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vasouillardに関するニュースでの使用例

例え

«VASOUILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvasouillardの使いかたを見つけましょう。vasouillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un matelas par terre
La Science avait manqué la un de ses grands rendez—vous. Moi aussi d'ailleurs. Le flou qui me taraudait l'esprit n'avait rien d'artistique, à en juger par l'aspect vasouillard de ma tronche et mon acharnement à poser 223.
Alain Meridjen, 1996
2
Cognac story: Du chai au verre
Une meˆme impression d'outdated, et de sciemment outdated au sens ou` le roman en cre ́e sa trame et son atmosphe`re pour se donner les couleurs du noir et blanc vasouillard de «tontons flingueurs» provinciaux, saisit imme ́diatement le  ...
Francois Julien-Labruyere, 2008
3
L'Anonyme raconte
... le voyage ne nous a pas paru long. En fin de journée, nous voici au point de départ en gare de Lyon ! Légèrement vasouillard tout de même ! Mais de quoi raconter ! De Gaulle Le moment est venu malgré l'appréhension dans laquelle 296.
René Jacquemot
4
On t'enverra du monde
D'autant plus que les Ricains ont le battant vasouillard. — Quel âge atil, ce bambocheur ? Elle éclate de rire. — Comment appelezvous ? — Bambocheur ! Ça veut dire foirineur, dévergondé, et bien d'autres trucs encore... — Oh! I see !
SAN-ANTONIO, 2010
5
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Deux explications possibles : A, Dérivé de ça gaze ; le suffixe -ouille se retrouve en cent dérivés de la même acabie,p. ex. « Le ballonnet vasouille, est vasouillard », Le ballon-sonde est « vaseux », va et vient sans marquer de vent bien établi, ...
Collectif, 1971
6
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
Emmanuel Tiercemolle, estimant qu'il devait dire quelque chose, essaya vaguement de s'embarquer dans une esquisse de discours vasouillard que le Maître stoppa net, quoique avec bienveillance. Toute l'assemblée, comme de juste, ...
Pierre DAC, 2009
7
La page critique
Mais j'en ai marre du sur-place, et des coliques en général — comme ces prolégomènes universitaires qui se tortillent sur quarante pages pour accoucher d'une petite conclusion en rot de bébé, paragraphe mouillé, vaseux, vasouillard.
Richard Dubois, 1994
8
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
(V) Vachement, valdinguer, vamper, vasouillard, vasouiller, Vibraphone, vibrionner, vibromasseur, virevoltant, voyeur. vrombissant. (Y, Z) yéyé, zigoto, zinzin, zozo. [Total 474 mots]. Parmi les 45.000 mots abordés par le PL aucun de ceux-ci ...
Josette Rey-Debove, 1971
9
La légende
... trois premiers jours après une longue escale, on est un peu vasouillard et il est préférable de se reposer sur sa couchette, laissant le bateau marcher tout seul barre amarrée. Vendredi 1 8 septembre : Ce soir, alors que je 1 66 LA ...
Joan de Kat, 2001
10
Et Miles Davis souffle dans sa trompette
Le manque d'activité des journées passées me rendait un peu vasouillard. Je regardais l'Archiduc déjeuner en face de moi mais je ne voyais rien. Mon esprit était absent, au début, il trouva ça marrant, ensuite je le sentis exaspéré. Il me le fit ...
Alain Mohrmann

用語«VASOUILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasouillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOGO : Ingrid Awadé et les manœuvres politiciennes
Pour endormir la jeunesse engloutie dans la crevasse béante du chômage, qui s'avance, transie, vers un avenir fumeux et vasouillard, on ... «Togosite.com, 4月 15»
2
Un Vieux Crapaud et un Baba.
Je me sentais un peu vasouillard. C'est dans ces situations là que l'entrainement rigoureux auquel je me soumets prend tout son sens. «L'Opinion, 2月 15»
3
La grâce d'Isis
Pour un Dieu vasouillard qui n'a rien demandé, mais au nom duquel on s'adoube coupeur de têtes, allumeur de bûchers, enleveur de sabines, ... «L'Orient-Le Jour, 2月 15»
4
A la recherche du dialecte de mes ancêtres et de celui de mes enfants
Ce n'est pas tant la vastitude de la langue –orale- arabe que sa restriction dans le parler quotidien qui rend notre dialecte vasouillard. En effet ... «Lemag, 11月 13»
5
Leonarda ou l'incohérence du hollandisme
Chaque Ministre agit non pas dans une direction globale pour suivre un programme, non, à cause du tandem vasouillard Hollande/Ayrault, les ... «Le Figaro, 10月 13»
6
La Tunisie doit décréter l'état d'urgence agricole
Qui penserait – dans un contexte politique aussi vasouillard – à l'état de notre moribonde agriculture? Sans préparatifs la production attendue ... «Kapitalis.com, 9月 13»
7
Élections communales en Belgique : interview d'Aldo-Michel Mungo
Et, question subsidiaire, de quoi se nourrit cet humanisme au petit pied, confus et vasouillard, lorsqu'il se compromet avec le fascisme vert, ses ... «Novopress, 10月 12»
8
Des arbres artificiels contre le réchauffement climatique
Rapport peut-être scientifique mais article plutôt vasouillard, lui. Fabriquer les "arbres", fabriquer le produit qui absorbe le CO2, que ce soit de ... «Le Figaro, 8月 09»
9
Critique de concert The Police
Son pourri, Andy Summers à la rue (66 ans quand même), tempo vasouillard. Et puis y avait des mecs qui puaient des pieds, bon je sais c'est ... «ConcertAndCo, 6月 08»
10
Frêche rêve d'une statue de Lénine à Montpellier
EN espérant qu'aux prochaines municipales , il va déguerpir; C'est un amuseur public doublé d' un esprit vasouillard .Qu'il est beau le ... «Le Figaro, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Vasouillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vasouillard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA