アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondouillard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONDOUILLARDの発音

rondouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDOUILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONDOUILLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rondouillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrondouillardの定義

辞書の腐敗の定義は太っている、太っているということです。

La définition de rondouillard dans le dictionnaire est qui a de l'embonpoint, grassouillet.


フランス語辞典で«rondouillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDOUILLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

RONDOUILLARDのように始まるフランス語の単語

ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur
rondisseuse
rondo
rondouillardement
rondouillement

RONDOUILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard
béquillard
chevrillard
coquillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

フランス語の同義語辞典にあるrondouillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RONDOUILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«rondouillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rondouillardのフランス語での同義語

フランス語で«RONDOUILLARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«rondouillard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rondouillardのフランス語での反義語
maigre · sec

«rondouillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDOUILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondouillardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrondouillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rondouillard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丰满的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regordete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chubby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गलफुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

круглолицый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bochechudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিটোল
260百万人のスピーカー

フランス語

rondouillard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

montel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mollig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토실 토실 살찐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tombul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paffuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pyzaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кругловидий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dolofan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παχουλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knubbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lubben
5百万人のスピーカー

rondouillardの使用傾向

傾向

用語«RONDOUILLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«rondouillard»の使用頻度を示しています。
rondouillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondouillard»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDOUILLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondouillard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondouillard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rondouillardに関するニュースでの使用例

例え

«RONDOUILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrondouillardの使いかたを見つけましょう。rondouillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobheya, princesse de Cordoue
Dûment autorisés par le commissaire-priseur, les deux hommes montèrent sur l' estrade: un rondouillard au crâne chauve et à la barbe fournie tout habillé de blanc, et un grand maigre assez beau, vêtu plus richement que l'autre, mais avec un ...
Bernard Domeyne, 2013
2
Le fortin: Roman
Ça pue ! s'écria l'Ivoirien rondouillard. Quel dégueulasse, vraiment ! Il ne pourrait pas chier proprement ? Il éclata de rire. Le Targui esquissa un sourire, mais le deuxième trafiquant demeura figé dans sa morgue. Le rondouillard s'en aperçut  ...
Joël Amiot, 2013
3
Sous l'écran silencieux: suivi de Strette
(UN TEMPS) Dans des traductions non édulcorées de la pièce on peut lire qu' Hamlet est rondouillard. (UN TEMPS) Je ne suis pas rondouillard. L'auteur : Ecoute, calme-toi : tu n'es pas rondouillard. Personne n'a dit ça. Maurice : Merci de me ...
Joseph Danan, 2002
4
Paris 395
Je reviens à moi sur le banc parce que la discussion entre le perfusé rondouillard et le curé apache m'a saisie. Je ne tourne pas mes yeux vers eux. Je joue l'absente, l'indifférente mais est-ce bien nécessaire ? Pour eux je ne suis pas là.
Aurore Gailliez, 2006
5
Magical Darkness : Le monde d'Asmodée:
panique, Rondouillard, après avoir avalé une courte rasade d'eau fraîche, proposa à ses compagnons : —Je ne dormirai point cette nuit et veillerai personnellement à repousser toute intrusion dans notre campement ! — Ah ! Je l' attendais, ...
Hervé Attab, 2012
6
La demoiselle des mornes
Rondouillard, teint blafard, il fume un cigare. - Hé bé ! Ce rondouillard va m' entendre ! A dix mètres du bureau de la donzelle, le bureau du directeur. - Bonjour, monsieur. Je suis madame Afi. . . - Bonjour, madame. Comment avez- vous pu ...
Christian Paviot, 2002
7
siquetozacroaltis
bien rondouillard. Après lui avoir exposé l'objet de sa visite, le curé le conduisit dans sa salle de travail. « Il est vrai que je m'intéressais aux civilisations précolombiennes, mais cela remonte à quelques années en arrière. La vieillesse a fait ...
8
La Nouvelle revue
Ton oncle, vitel Où niche-t-il ma tourterelle? (Apparaît Rondouillard, dans son costume dïlubcrgiste: le compère Luslucru classique). Oh, ce bonnet, c'est un couvercle de tourelle l SUZON Le voici l MYRTIL C'est ce gros? SUZON Oui ...
9
De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa
Comment imaginer (Que te ibas a imaginar : là encore le choix de l'infinitif obéit au souci d'une phrase plus fluide) un seul instant, Paul, que cet homme timide, bienveillant, mal fichu et rondouillard (descuadrado y gordinflon), entré lui aussi à ...
Stéphane Michaud, 2004
10
Ragoût de Veau: Une Violette de Plus / Una Violeta de Más (1968)
Nous avons une servante sympathique à la maison » –disait le délinquant– « une petite jeune robuste à la chair ferme et rosequi, lorsqu'elle sertmonplat surla table, fais passerson bras rondouillard et nu devant moi. Elle est ànotre ...
Francisco Tario, Quatrotypos Éditions, 2014

用語«RONDOUILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondouillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faire ses courses l'été, quel enfer !
... le mentaliste Simon Baker ou Laurent Delahousse, "affolent la population féminine avec leur physique rondouillard", relève Paris-Match. «RTL.fr, 7月 15»
2
L'info OSEF : Quel nouvel animal Ian Somerhalder et Nikki Reed …
Et bien figurez-vous que oui ! Le couple parle sérieusement de faire bientôt entrer dans leur maison un petit nouveau venu rose et rondouillard. «melty.fr, 7月 15»
3
Le député socialiste Brottes va prendre la tête de RTE
Agé de 59 ans, ce petit homme rondouillard, souriant et subtil est un pilier du palais Bourbon dont il est élu depuis 1997. A la tête de la ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Matthew Lewis : Neville Londubat de Harry Potter dévoile ses …
Parce que Matthew Lewis n'est plus franchement le jeune garçon innocent, rondouillard et maladroit que l'on avait connu dans la peau de ... «Pure People, 7月 15»
5
Breitling Transocean Chronograph 1915 : nostalgie.
... montre séduit par son côté rondouillard. La Chronograph 1915 est proposée avec un bracelet cuir ou une version acier, à maille milanaise. «Sport Auto, 7月 15»
6
Yamaha XSR700 : La MT-07 néo-rétro dévoilée !
La touche nostalgique est essentiellement amenée par l'habillage (réservoir rondouillard, phare traditionnel, gros feu rond, compteur façon ... «Moto-Station, 7月 15»
7
Husqvarna 350 FE 2016 : L'enduro idéale ?
En effet c'est un véritable avantage que de pouvoir choisir entre un moteur rondouillard et facile et un moteur plus punchy. En allant chercher ... «Moto-Station, 7月 15»
8
Grippy est à fond ! le deuxième tome
Le gros matou rondouillard, gourmand, blagueur et paresseux revient donc avec cette nouvelle bande dessinée parue le 24 juin 2015, aux ... «France Net Infos, 7月 15»
9
Graine de Terroriste...(I)
Ma grand-mère s'y précipite, décroche le combiné, et d'un même geste accole à son autre oreille l'écouteur rondouillard jusqu'alors accroché ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Cuba: la révolution économique des vieilles américaines
Le chauffeur, immense Noir rondouillard, torture la boîte de vitesses de sa Jeep Willys 1952 aménagée en taxi collectif. Vite, il faut filer avant ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rondouillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rondouillard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z