アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béquillard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉQUILLARDの発音

béquillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉQUILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉQUILLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béquillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéquillardの定義

辞書の松葉杖の定義は、松葉杖で働くことです。 ラメ、ユーセ; 無力な老人。

La définition de béquillard dans le dictionnaire est qui marche avec des béquilles. Boiteux, euse; vieillard impotent.


フランス語辞典で«béquillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉQUILLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

BÉQUILLARDのように始まるフランス語の単語

otien
otienne
otisme
béquet
béquetance
béqueté
béquetée
béqueter
béquetoir
béquettoir
béquillarde
béquille
béquiller
béquillon
ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce

BÉQUILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard
chevrillard
coquillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

フランス語の同義語辞典にあるbéquillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉQUILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«béquillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
béquillardのフランス語での同義語

«béquillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉQUILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béquillardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéquillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béquillard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

削弱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lisiar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cripple
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

калечить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aleijado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাক
260百万人のスピーカー

フランス語

béquillard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krüppel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不具
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불구자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pincang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tàn tật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांगळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

storpio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okaleczyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

калічити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infirm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακατεύω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lamslå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krøpling
5百万人のスピーカー

béquillardの使用傾向

傾向

用語«BÉQUILLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«béquillard»の使用頻度を示しています。
béquillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béquillard»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉQUILLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béquillard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béquillard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béquillardに関するニュースでの使用例

例え

«BÉQUILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéquillardの使いかたを見つけましょう。béquillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
... pauvres villageoises qui gardent les bêtes à laine pour gagner leur vie. BÉQUILLARD , VIEILLARD. Vieillard se dit d'un homme avancé en âge ; béquillard ajonte à cette idée celle d'un vieillard infirme qui ne saurait marcher sans béquilles.
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Entre chien et loup: Comédie en un acte et en prose
M. BÉQUILLARD. A qui ce garçon-là en a-t-il ? jasmin. . Et dussiez-vous me chasser, je ne me résoudrai jamais à tromper ainsi M. Béquillard. M. BÉQUILLARD. Hein ! Plait-il .'.... il prononce mon nom. CÉCILE , àpart. Qu'est-ce que cela ...
Hipp Magnien, E. F. Varez, 1824
3
Entre chien et loup, comedie en un acte et en prose
Et dussiez-yous me chasser, je ne me résoudrai jamais à tromper ainsi M. Béquillard. ' M. BÉQUILLARD. Hein I. . . . Plaît-il! . . . . il prononce mon nom. a ',.. CÉCILE, àpart. Qu'est-ce que cela signifie ? LJJ JASMIN, àpart. i (Descendant la scène ...
Hippolyte et Varez Magnien (E ..... F .....), E ..... F ..... Varez, 1824
4
Chants et chansons populaires de la France: Chants guerriers ...
Pour un béquillard Quel fameux gaillard! Madame Grison, Du curé gentille servante, De ce vert barbon Provoque l'humeur conquérante. Sa pudeur clianccla; Le fort capitula; Et cette nouvelle victoire De Marcel rchaussa la gloire. Pour un ...
‎1854
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Scarsella. ESCÀRT, adj., tenace, opiniâtre. Fnecx d'amor escart et destreing Que vins n! Y aiga no 1' esteing. Arnaud de Mari 1 il : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentré que vin ni l'cau ne réteint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Comme un bruit d'abeilles
Aussitôt Calatayud m'attrape : —- Merde, tu te poisses encore, Prophète— béquillard ? — Qu'est—ce qu'y va pas ce soir, Prophète—béquillard ? Cette voix cuivrée ensuite. Elle appartient à Hossein si je ne me trompe. Elle est couverte par ...
Mohammed Dib, 2001
7
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
C'est en tant que /MOUVEMENT/ correspondant à cet /ESPACE/ que « la démarche du béquillard » est métaphoriquement conçue et exprimée en termes d'une isotopie de l'AVIATION/AÉRO- NAVIGATION, qui contient les unités lexicales ...
Carla Taban, 2009
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Scarsclla. ESCART, adj., tenace, opiniâtre. Foecx d'amor esc art et destreing Que vins ni V aiga no 1' esteing. Arnaud de Marueil : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentre que vin ni l'eau ne l'éteint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Scarsella-. ESCAUT* adj., tenace, opiniâtre. Fuecx d'amor escart et destreiog Que vins ni F aiga no Y esteing. Arnaud de Marueil : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentré que vin ni l'eau ne l'e'teint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Knossi, s. Béquillard, vieillard courbé et cassé qui se sert d'une béquille. V oyez venir ce béquillard : fam. Serait-ce voici s'en aller, se- rait-ou imberbe , marcherait-on avec une ou trois béquilles, il suffît de béquiller pour être béquillard.
L. Remacle, 1843

用語«BÉQUILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéquillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villefranche-de-Rouergue. L'Atelier Blanc fait œuvre pédagogique
Vingt-cinq élèves du lycée Beauregard, les artistes Didier Béquillard, Michèle Cirès-Brigand, Anne Deguelle, Fabienne Gaston Dreyfus, ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
2
5 éditeurs de livres d'art à découvrir
Véritables œuvres originales, les ouvrages réalisés par Claude Viallat, Vladimir Skoda ou Didier Béquillard sont des champs ouverts à ... «exponaute, 3月 14»
3
Mathias Poisson réinvente le canal du Midi
Didier Béquillard, Marie-Pierre Duquoc, Jean-Luc Moulène, Mathias Poisson, Till Roeskens & Marie Bouts participent à «Topos». Exposition ... «LaDépêche.fr, 11月 12»
4
L'Espace écureuil explore l'art, le territoire et la vie quotidienne
Exposition «Topos», du 14 novembre au 19 janvier avec les œuvres de Jean-Luc Moulène, Till Roeskens et Marie Bouts, Didier Béquillard, ... «LaDépêche.fr, 10月 12»
5
« Ici fut blessé Cendrars »
Le béquillard meusien, mensuel de l'association des mutilés de la Meuse, novembre 1921. Désormais le monde ne serait plus jamais le même ... «MediaPart, 11月 11»
6
Auzeville-Tolosane. Auz'arts citoyen avec l' expo d'art contemporain …
... Auz'Arts Citoyens » n'existerait tout simplement pas, les artistes qui exposent (Anaïs Aillet, Didier Béquillard, Cédric Jolivet, Camille Maloisel, ... «LaDépêche.fr, 11月 11»
7
Villefranche-de-Rouergue. Atelier Blanc : rendez-vous avec les …
Derniers échanges, samedi dernier, avec Didier Béquillard autour de son exposition « Carte blanche ». Lui succède Pascal Colrat dans le ... «LaDépêche.fr, 10月 10»
8
Villefranche-de-Rouergue. Carte blanche à D. Béquillard
Se perdre pour mieux se trouver », tel pourrait être le fil conducteur de l'exposition que présente le plasticien Didier Béquillard à l'Atelier Blanc. «LaDépêche.fr, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Béquillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bequillard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z