アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortillard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORTILLARDの発音

tortillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORTILLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tortillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtortillardの定義

辞書のトルティーヤの定義はねじれていて、結び目が豊富になっています。

La définition de tortillard dans le dictionnaire est qui se tord en croissant et devient riche en nœuds.


フランス語辞典で«tortillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTILLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

TORTILLARDのように始まるフランス語の単語

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

TORTILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard
béquillard
chevrillard
coquillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
treillard
vasouillard
tillard
égrillard

フランス語の同義語辞典にあるtortillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORTILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«tortillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortillardのフランス語での同義語

«tortillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortillardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtortillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tortillard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tortillard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tortillard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tortillard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tortillard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tortillard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tortillard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tortillard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tortillard
260百万人のスピーカー

フランス語

tortillard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tortillard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tortillard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tortillard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tortillard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tortillard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tortillard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tortillard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tortillard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortillard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tortillard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tortillard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tortillard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tortillard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tortillard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

TORTILLARD
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tortillard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tortillard
5百万人のスピーカー

tortillardの使用傾向

傾向

用語«TORTILLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tortillard»の使用頻度を示しています。
tortillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortillard»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTILLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortillard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortillard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tortillardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TORTILLARD»の引用

tortillardという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Roca
Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !

«TORTILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtortillardの使いかたを見つけましょう。tortillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Tenez, la lailiére, le voilà, le cabaret du Lapin Blanc, que tous cherchiez. LA LAITIÈRE. Merci , Tortillard . il faudra bien que j'y retrouve la montre de mon homme. TORTILLARD. Votre homme! Ah! il s'est donc encore grisé et battu ce matin?
2
Les mystères de Paris
J'étais donc à la fenêtre du bouchon, cassant mes noix et buvant ma piquette, lorsqu'à travers le brouillard je vois débouler la Chouette avec le môme à Bras- Rouge, le petit Tortillard Bon... que je me dis... ça va chauffer! En effet, Tortillard se ...
Eugène Sue, 1843
3
Les mystères de Paris: roman en cinq parties et onze tableaux
sss® SCÈNE I. TORTILLARD, tenant une planche, LA LAITIÈRE. TORTILLAnD. Tenez, la laitière, le voilà, le cabaret i!u I.xpin Blanc, que vous cherchiez. la laitière. Merci , Tortillard, il faudra bien que j'y retrouve la montre de mon homme.
Prosper-Parfait Goubaux, Pilati, 1844
4
Les mystères de Paris, suivis de: Gérolstein
Bras -Rouge s'approcba d'une fenêtre pour voir quelle personne Tortillard annonçait. — Tenez... voilà déjà la Cbouette. Eli bien! me croyez-vous à présent , monsieur Narcisse? — C'est déjà quelque cbose , mais ce n'est pas tout ; enfin ...
Eugène Sue, 1844
5
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Les mysteres de Paris
Tortillard hi suivait sautillanl ct boitant. ' _ . Au tnruncnt où bile descendait les dernières marches de l'escalier. le fils de liras-Rouge. par une méchante espièglerie, posa son pied sur les plis trainants de la robe de la Chouette. ' Ce brusque ...
Eugène Sue, 1850
6
Les mystères de Paris par M. Eugène Süe
Tortillard — reprit le Maître d'école — merci! — Et on l'entendit pousser une aspiration de joie effrayante. — Oh! je te pardonne le mal que tu m'as fait... et pour ta récompens'e... tu vas l'entendre chanter, la Chouette!!! écoute—la bien, l' oiseau ...
‎1844
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
L'orme tortillard et la loupe d'orme n'appartiennent pas à des espèces distinctes; ce sont de simples modifications naturelles dans la direction de la fibre. l'orme tortillard est souvent produit artificiellement. Voici comment: on étète tous les ans  ...
Guillaumin, 1841
8
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Vorme tortillard et la loupe d'orme n'appartiennent pas a des espèces distinctes ; ce sont de simples modifications naturelles dans la direction de la fibre. L'orme tortillard est souvent produit artificiellement. Voici comment : on étête tous les ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1837
9
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
L'orme tortillard et la loupe d'orme n'appartiennent pas à des espèces distinctes ; ce sont de simples modifications naturelles dans la direction de la fibre. l'orme tortillard est souvent produit artificiellement. Voici comment: on ététe tous les ans  ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
10
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
L'orme tortillard et la loupe d'orme n'appartiennent pas à des espèces distinctes; ce sont de simples modifications naturelles dans la direction de la fibre. L'orme tortillard est souvent produit artificiellement. Voici comment: on ététe tons les ans  ...

用語«TORTILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CE Jun : Sécheresse sur la France
Troisièmes de leur groupe, elles sont quittes pour emprunter le tortillard des rencontres de classement à partir de mardi. Pile, Diankenba Nianh ... «Handzone, 7月 15»
2
Warluzel : sept équipes engagées pour le premier rallye touristique …
Réponse : Il s'agit d'Estrée-Wamin et le train s'appelait le Tortillard. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Cuisine de soudeur
Le gigot prenait le tortillard (sept heures), les daubes se laissaient oublier, rien ne valait les plats de la veille. Disons qu'aujourd'hui on a autre ... «Le Monde, 7月 15»
4
Après Pruniers, découvrons la Pointe
Pruniers fut le point de passage de la navigation vers Angers, mais aussi du Tortillard, petit train d'Anjou, permettant aux populations de Candé ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong
Le 10 avril, l'équipe américaine prend donc un avion pour Hong Kong, alors encore colonie britannique, puis un tortillard jusqu'à Shenzhen, ... «La Croix, 7月 15»
6
Google Maps incite à prendre l'avion
Il y a donc un tortillard entre ces deux villes ? répondre; -; signaler. 4; 0. Inscrit le 26/05/2015. 22 messages publiés. Envoyer un message privé. «Numerama, 7月 15»
7
Le haut plateau à vélo
Vaches et chevaux tournent paresseusement la tête au passage du tortillard rouge vif des Chemins de fer du Jura qui traverse le haut plateau ... «Migros Magazine, 7月 15»
8
Carnet de voyage : Le train inspire la littérature
... Éditions des Visages, 18 €) invite à se promèner sur les flancs de l'Etna à bord d'un incroyable tortillard, plonger vers le plus grand fjord du ... «Le Journal du Centre, 6月 15»
9
Succès de la SNCF avec les trains multi-arrêts
En particulier, ce bon vieux train Corail qui, certes, mettait un certain temps, celui du tortillard, à rejoindre sa destination, mais s'arrêtait en plein ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Des réhabilitations à Saint-Jean
Une habitante se plaint que l'arrêt du bus 58 soit supprimé square Maïmat ? «C'est un tortillard, répond le maire, la ligne 117 sera développée ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tortillard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z