アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veloutine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVELOUTINEの発音

veloutine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOUTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVELOUTINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«veloutine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのveloutineの定義

辞書のベルベチンの最初の定義はxviiiの絹織物です。 その外観がベルベットを呼び起こす綿織物。 ベルルトインの別の定義は、逃げ角を形成する切断コード枝である。 ベロインはまた、米粉と亜硝酸ビスマスの混合物であり、顔の肌に優しさを与えます。

La première définition de veloutine dans le dictionnaire est étoffe de soie du xviii. Tissu de coton dont l'aspect évoque le velours. Une autre définition de veloutine est branche de câblé coupé formant un relief. Veloutine est aussi mélange de poudre de riz et de sous-nitrate de bismuth qui donne à la peau du visage une sorte de velouté.


フランス語辞典で«veloutine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELOUTINEと韻を踏むフランス語の単語


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
caoutchoutine
caoutchoutine
cicutine
cicutine
cutine
cutine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
mutine
mutine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

VELOUTINEのように始まるフランス語の単語

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

VELOUTINEのように終わるフランス語の単語

bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nicotine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

フランス語の同義語辞典にあるveloutineの類義語と反意語

同義語

«veloutine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOUTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veloutineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveloutineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veloutine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平绒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Velveteen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

velveteen
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملابس مخملية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вельвет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

belbutina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম মখমল
260百万人のスピーカー

フランス語

veloutine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beludru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Velveteen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

別珍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벨벳
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Velveteen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ vải giống như nhung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे दिसणारे सुती कापड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pamuklu kadife
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vellutino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

welwet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вельвет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Velveteen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φέλπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Velveteen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Velveteen
5百万人のスピーカー

veloutineの使用傾向

傾向

用語«VELOUTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«veloutine»の使用頻度を示しています。
veloutineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veloutine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELOUTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veloutine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veloutine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、veloutineに関するニュースでの使用例

例え

«VELOUTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveloutineの使いかたを見つけましょう。veloutineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Les longues veilles ont-elles altéré l'éclat de leur teint, c'est la Veloutine Fay, ce merveilleux talisman de beauté qui se charge de le rendre mille fois plus éblouissant. La Veloutine est d'un usage parfait; non-seulement, cette poudre magique ...
2
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
La veloutine a depuis peu de temps fait son apparition chez les femmes comme il faut ; et déjà la veloutine est classée au premier rang des produits hygiéniques. Si nous en croyons la science, qui l'a analysée, cette poudre mérite également ...
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... le 3 février 1902, le jugement suivant: La TRIBUNAL, Attendu que la Société Fay reproche à Leguey d'avoir fait usage de la marque Veloutine, dont elle se prétend propriétaire; qu'elle établit avoir fait, dès 1868 et 1869, une grande publicité ...
Jules Pataille, 1903
4
Journal des tribunaux de commerce: contenant l'exposé ...
Le Tribunal civil de la Seine avait, à la date du 3 février 1902, rendu le jugement suivant : l LE TRIBUNAL : - Attendu que la Société Fay reproche a Leguey d'avoir fait usage de la marque Veloutine, dont elle se prétend propriétaire; qu'elle ...
Auguste François Teulet, Eugène Camberlin, Paul Camberlin, 1904
5
Revue de droit commercial et industriel
pai attributif de propriété, le premier usage confère à celui qui & employé la marque un droit privatif ; que Leguey justifie bien avoir déposé par ses auteurs la dénomination Veloutine Viarden 1873, et avoir fait, pour répandre l'usage de ce ...
6
Cher journal: Sans havre: Charlotte Blackburn, lors de la ...
Vendredi. 23. novembre. Édith est en train de me confectionner une robe en veloutine pour Noël! Elle aura un col et des poignets blancs et elle sera froncée à la taille. La couleur s'appelle bleu nuit. C'est ma première robe de veloutine de ...
Julie Lawson, 2012
7
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
1855 : arrivée sur le marché des étoffes mélangées de petits points de soie ( pointillage de soie) au succès durable ; début également de la grande vogue du velours Montagnac622 ou veloutine utilisé d'abord pour les pardessus de femmes ...
Alain Becchia
8
La Vie parisienne
Une grande partie de ces dessins a paru dans le Courrier Franfais,éCé qui leur donne une consécration artistique qui en augmente 'int rét. VELOUTINE Nouvelle Préparation! 1\\\“.'1&5!”&;, me pour VELOU'I'ER la PEAU prévenir et guérir les ...
9
Les Annales du théâtre et de la musique
Édouard Noël, Edmond Stoullig. de mines qu'il sollicite depuis longtemps. D' autre part, voici la femme de Bar en tin qui soupçonne son mari d'entretenir de coupables relations avec une baronne Hermosa de Sainte- Veloutine (M"c Da- vray), ...
Édouard Noël, Edmond Stoullig, 1887
10
... La grande mascarade parisienne
Les garçons firent avancer un fiacre et aidèrent les soupeurs à descendre. Cornélie et Veloutine se soutenaient à peine, Paul dormait debout, et Cabassol ne valait guère mieux ; quant à M" Taparel, cette victime de l'austère devoir, il avait un ...
Albert Robida, 1883

用語«VELOUTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveloutineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'hôpital prend aussi soin des saveurs et des palais
Jeudi matin dans les cuisines de l'UCR, c'est une veloutine printanière au jambon qui mijotait (carottes, poireaux, échalotes, jambon et bleu ... «Sud Ouest, 10月 11»
2
Manet, muse des lettres
Ici, point de chairs crémeuses ou lisses, point d'épidermes en baudruche et de moire, mais de la vraie chair poudrée de veloutine, de la chair ... «Libération, 6月 11»
3
Indiscrétions sur Technique Indiscrète
Ainsi la déroutante Veloutine, fragrance vouée au cuir et à la violette, en hommage à… Barbara Cartland (grande amoureuse de cette fleur). «Le Figaro Madame, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Veloutine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veloutine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z