アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTINEの発音

mutine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUTINEと韻を踏むフランス語の単語


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
caoutchoutine
caoutchoutine
cicutine
cicutine
cutine
cutine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine
veloutine
veloutine

MUTINEのように始まるフランス語の単語

muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel

MUTINEのように終わるフランス語の単語

bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nicotine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

フランス語の同義語辞典にあるmutineの類義語と反意語

同義語

«mutine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mutine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mutine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mutine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mutine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mutine
260百万人のスピーカー

フランス語

mutine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mutine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mutine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mutine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mutine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mutine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mutine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mutine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mutine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mutine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mutine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutine
5百万人のスピーカー

mutineの使用傾向

傾向

用語«MUTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mutine»の使用頻度を示しています。
mutineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutineに関するニュースでの使用例

例え

«MUTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutineの使いかたを見つけましょう。mutineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
C amer Malin“. Il a dit Matitre: Gt Laudes. Mutine: font fimnéa. l e: Mutine: flint plu: longue: en de certain: temp: n'a: d'autre:. On dit proverbialement d'Un homme fort étourdi, qu'Il efl étourdi comme le . premier coup de Matinu. On dit fig. ôr prov.
Académie française, 1765
2
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Cependant la Sicile étoit bien éloignée encore de se retrouver dans Mutine un état de paix. Epicyde & Hannon Commandant des Forces que les maintient Carthaginois avoient dans file, s'étoient réfugiés à Agrigente. Mutine, qui £ p"r*i avoit ...
3
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Cependant la Sicile étoit bien éloignée encore de se retrouver dans Mutine 4in état de paix. Epicyde & Hannon Commandant des Forces que les maintient Cartliaginois avoient dans l'Ile, s etoient réfugiés à Agrigente. Mutine, qui le Partï avoit ...
4
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
magasin d'images et de lectures amusantes et instructives. Mutine mangeait les bourgeons dans le buis (Page 101 , col. 1.) C'est ma chèvre qui vient de vuus enlever voire pain, (l'âge 100, col. 1 La conle se cassa dans ses mains. (Page 100.
5
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Cependant la Sicile étoit bien éloignée encore de fe retrouver dans Mutine"1 un état de paix. Epicyde & Hannon Commandant des Forces que les maintient Carthaginois avoient dans l'Ile, s'étoient réfugiés à Agrigente. Mutine , qui '* Parti  ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1744
6
Histoire universelle: depuis le commencement du monde ...
Cependant la Sicile étoit bien éloignée encore de se retrouver dans Mutine un état de paix. Epicyde & Hannon Commandant des Forces que les maintient Carthaginois avoient dans File , s'étoient réfugiés à /igrigente. Mutines qui k Parti  ...
‎1744
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Mutine ne fouffrit pas moins , quand les Goths & les Lombards vinrent fondre fur l' Italie. Mais , lorfque Charlemagne eut mis fin à la Monarchie de ces derniers, Mutine fe releva de fes ruines. Elle fut rebâtie tu peu plus bas dans une plaine ...
François Sabbathier, 1781
8
Mercure de France
A plu* forte raifon , mon ame fe mutine Quand le fené , la cafle unis au tamarin , - » A la manne , à la barbotine , poivent paf mon gofier fe frayer un chemin Au canal où du dos vient aboutir l'épine. Toutefois , puifqu'il faut que je m'y détermine ...
9
Chefs-d'oeuvre drammatiques
Rome cette mutine. Mutin est du style noble , soit à l'adjectif , soit au substantif : les mutins , un peuple mutin. Mutine , adjectif, est noble aussi : une Ville mutine-, mais pris substantivement , il est du style familier ; & dans le noble on ne dit pas,  ...
Jean François Marmontel, 1773
10
Chefs-d'oeuvre dramatiques, ou Recueil des meilleures pièces ...
Rome cette mutine. Mutin eft du ftyle noble , foït à l'adjeftif , foit au. fubftantif : les mutins , un peuple mutin. Mutine , adjectif, eft noble aufli : une Ville mutine^ mais pris fubftantivement , il eft du ftyle familier ; & dans le noble on ne dit pas, d'une ...
Jean François Marmontel, Jean de Mairet, Pierre Du Ryer, 1773

用語«MUTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CLUNY. - jusqu'au 31 août. Un cabaret équestre entre tradition et …
Une touche de danse, une note de poésie, avec la mutine ponette Tina ou l'élégant Aristée, elle ne travaille qu'à la voix. Dans un spectacle ... «Le JSL, 7月 15»
2
Les adieux belges de Juliette Gréco
... le mouvement de ses doigts blancs sur sa robe noire, tour à tour statue antique, et séductrice mutine ("J'ai bien conscience que chanter ce ... «Le Vif, 7月 15»
3
Le film à voir ce soir : Le Bossu
Marie Gillain, radieuse, incarne une Aurore de Nevers délicieusement mutine et complète le trio vedette de cette adaptation trépidante. «Le Figaro, 7月 15»
4
Mieux que Meetic ou Gleeden : la drague entre voisins, nouveau …
... tétine, poupine, autant de mots qui rappellent la douceur de l'enfance ? Est-ce parce qu'elle évoque aussi la coquine, la mutine, la libertine ? «Atlantico.fr, 7月 15»
5
The Voice : Amir se confie sur son single Oasis !
Aujourd'hui, Amir prépare un premier album en français, en coopération avec de célèbres auteurs et compositeurs tels que Nazim, Les Mutine, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Karolína Kurková, les métamorphoses d'un top model
La blonde mutine ouvre le défilé de la Fashion Week suivante, présentant une collection cousue sur elle. Sa carrière est lancée. L'ex-« vilain ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
Natalie Dessay comédienne : premiers pas réussis
... Natalie Dessay n'a pas choisi la voie de la facilité quand beaucoup sans doute l'auraient volontiers vue, mutine et piquante comme elle l'est, ... «L'Obs, 7月 15»
8
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge
Après trente minutes d'interruption, la voix de Mika retentit enfin. Derrière son piano, la star lance, mutine: «Vous êtes pas trop mouillés? - Si! «Le Figaro, 7月 15»
9
Le Buena Vista Social Club dans la veine des Suds
Cerise sur le gâteau une Omara Portuondo mutine, ambianceuse en diable qui, entre deux invitations à taper des mains sur « Quizas quizas ... «Mediapart, 7月 15»
10
Lily-Rose Depp, divine et mutine pour Chanel
Mutine et boudeuse, l'actrice en herbe crève l'écran dans un premier teasing vidéo de quelques secondes. «Lily-Rose est ravissante, c'est une ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z