アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVELUEの発音

velue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVELUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«velue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

毛深いです

Velue

毛深いのは、伝説によると、ロワール地方のホイーネ川に住む火の呼吸をする水生動物です。 その毛皮は、矢のように解き放たれた有毒な毒で植えられているので、大きな角質の脚を持ち、人を一撃で殺すことができます。 La velue est un monstre aquatique cracheur de feu qui, selon la légende, vivrait dans la rivière Huisne en pays de la Loire. Elle possèderait de larges pattes cornues et pourrait tuer un homme d'un seul coup car sa fourrure est plantée de piquants empoisonnés qui se décochent comme des flèches.

フランス語辞典で«velue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELUEと韻を踏むフランス語の単語


absolue
absolue
berlue
berlue
chevelue
chevelue
hurluberlue
hurluberlue
moins-value
moins-value
molue
molue
patte-pelue
patte-pelue
perclue
perclue
plus-value
plus-value
résolue
résolue
élue
élue

VELUEのように始まるフランス語の単語

veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote

VELUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるvelueの類義語と反意語

同義語

«velue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvelueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«velue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peludo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hairy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बालदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير الشعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волосатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peludo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোমশ
260百万人のスピーカー

フランス語

velue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

behaart
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

毛深いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

털이 많은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có tóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹேரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केसाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peloso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włochaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волосатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριχωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håriga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hårete
5百万人のスピーカー

velueの使用傾向

傾向

用語«VELUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«velue»の使用頻度を示しています。
velueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velue»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、velueに関するニュースでの使用例

例え

«VELUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvelueの使いかたを見つけましょう。velueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reine velue
Epouse du comte de Provence, Marguerite fut la dernière reine de France, sans avoir jamais régné, quand son mari eut pris le nom de Louis XVIII.
Charles F. Dupêchez, 1993
2
De la petite fille velue: Et autres conférences du Bureau ...
Théophraste Renaudot, créateur de la Gazette et saint patron de la presse moderne, inventa aussi le Bureau d'Adresse, où des ouvriers en quête de travail pouvaient trouver des employeurs en quête de main d'œuvre et plus généralement ...
Théophraste Renaudot, Simone Mazauric, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Velue, noire; second anneau de V abdomen rouge ; les derniers noirs , avec trois rangées de points blancs. 36. Mutille maure. Velue), noire; corcelet rouge; abdomen avec quatre taches blanches. 37. Mutille arénaire. Velue, noire; front, dos et ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Velue , verdâtre ; abdomen en-deffbus , & extrémité des quatre pattes pojlérieures , noirs. 31. Abeille des bois. Noire , velue ; corcelet avec une bande in terrompue , jaune ; extrémité du ventre pâle. 3 z. Abeille sauvage. Velue , toute noire ...
5
Encyclopedie Methodique
ABEILLES. (Insectes). fêrrugineux; abdomen noir; ailes d'un noir violet. 10. A B E 1 L L E caroline. Noire, velue ,' abdomen jaune en dessus. u. ABEILLE caffie. Noire , velue ,' base de l'abdomen Gr extrémité du corcelet jaunes. u. ABEL LLE ...
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
(Insectes). ij. Abeille africaine. Noire , velue ; corctltt jaune ; abdomen verdâtre , avec le premier anneau jaune. 30. Abeille olivâtre. Velue , verdâtre ; abdomen en -defous , & extrémité des quatre pattes pojlérieures , noirs. 31. Abeille des bois.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. MU TILLE. (Insecte. ) Il MUTILLE 52. Mutille ruficolle. Velue , noire; corcelet rou^e. 53. 33. Mutille cinq bandes. Velue] tête et corcelet bruns ; abdomen || noir, avec cinq  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1811
8
La Tres Horrible et Tres Velue Tarentule et Quelques Autres ...
Cette collection exploite le sensationnalisme tant dans le texte, l'illustration et la mise en pages.
Theresa Greenaway, 1997
9
Zoologie universelle et portative, ou histoire naturelle de ...
un peu velue , à bande longit. jaune , 17e. Phal. ». velue , 43". Pap. ou n$«. Phal. n. à tête rouge & tubercules, IIe. Pap. n. à tête (/ pattes rouges , anneaux de p. n. & rouges au milieu defquels eft un p. rouge glacé d'argent, 1 1«. Sphinx. n.
Playcard-Augustin-Fidèle Ray, 1788
10
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle de ...
Pap. Cloportes , ( elles donnent ou de pet. Porte- queues, ou des Argus ), iíe-jsie. Pap. tu rase veloutée , 10e. Sphinx. ». un peu velue , à bande longit. jaune , 17e. Phal. n." velue, 43e. Pap. ou 115e. Phal. n. à tête rouge & tubercules, 11e. Pap.
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1788

用語«VELUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feist : Dans la sombre forêt...
Vous jouez une espèce de petite couille velue qui doit traverser les lieux et échapper à tous les monstres et prédateurs qu'il rencontre sur son ... «GamAlive.com, 7月 15»
2
L'accueil de loisirs a recruté des agents secrets
... la Velue », à La Ferté-Bernard, la semaine prochaine. Parmi les animations, une place importante est donnée à la création de déguisements. «Ouest-France, 7月 15»
3
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
En revanche, l'odeur dégagée par une aisselle velue sera plus forte que celle d'une aisselle glabre, car les poils retiennent les odeurs. "Dans ... «L'Express, 7月 15»
4
Lévis élimine 15 000 plants de berces du Caucase
La tige de la berce laineuse est velue et ses poils sont fins. La feuille : la feuille de la berce du Caucase peut atteindre jusqu'à 1 m de large ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
La tomate reine de l'été
... ziotcha fascine par son goût de pomme pendant que la garden peach (ancienne variété française) est velue et parfumée comme une pêche. «Paris Match, 7月 15»
6
Un court-métrage inédit d'une dizaine de minutes, signé Hayao …
Le court mettra en scène une chenille velue, et l'on ne sait pas s'il sera présenté en dehors du Musée. (via ANN). Dans le même temps, ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
... manteaux, pour la même raison), telle « a commencé par jeter son rasoir… pour être toute velue (dasuntheiên* holê) et ne plus ressembler ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Une araignée chinoise au plafond
Très grosse et fichtrement velue, du genre qu'on rencontre dans les forêts pluviales, mais moins souvent en milieu urbain, surtout dans une ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... de l'échine velue de Sergueï vers des moiteurs inexplorées, nous est montrée du début à la fin, tandis que Palomino raisonne sur l'ancien et ... «Culturopoing, 7月 15»
10
Hellfest 2015 – Abécédaire 1
Apéro toujours avec le houblon fortement corsé de The Midnight Ghost Train et sa belle et velue pétarade sous le beau chapiteau de la Valley. «Culturopoing, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z