アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veltage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVELTAGEの発音

veltage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVELTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«veltage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのveltageの定義

辞書の鼓動の定義はゲージで、ベルベットを測定します。

La définition de veltage dans le dictionnaire est jauger, mesurer à la velte.


フランス語辞典で«veltage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELTAGEと韻を踏むフランス語の単語


asphaltage
asphaltage
avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
maltage
maltage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sous-voltage
sous-voltage
stage
stage
survoltage
survoltage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

VELTAGEのように始まるフランス語の単語

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

VELTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるveltageの類義語と反意語

同義語

«veltage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veltageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveltageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veltage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

veltage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veltage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

veltage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

veltage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

veltage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

veltage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veltage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

veltage
260百万人のスピーカー

フランス語

veltage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

veltage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

veltage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

veltage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

veltage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

veltage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

veltage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

veltage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

veltage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veltage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veltage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

veltage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

veltage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veltage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

veltage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veltage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veltage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veltage
5百万人のスピーカー

veltageの使用傾向

傾向

用語«VELTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«veltage»の使用頻度を示しています。
veltageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veltage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veltage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veltage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、veltageに関するニュースでの使用例

例え

«VELTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveltageの使いかたを見つけましょう。veltageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Appliquées aux barriques, ces vérités géométriques enseignent qu'a même veltage la barrique a d'autant plus 'de capacité qu'elle est formée de plus de douves. Pour que la capacité de la barrique, à dimensions légales, ne dépasse pas 228 ...
Pierre Joigneaux, 1865
2
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
VELTAGE. Mefurage qui a fait des banques, tonnes , tonneaux , pipes Se autres telles futailles, avec l'inftrument que l'on appelle Velte , pout fça- voir combien ils contiennent de fois la mefure qu'on appelle auffi Velte dont on va parler dans ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
... de deux pintes» Il faut remarquer que les pieces d'Eau-de-vie, comme on vient de le dire , n'étant pas bornées à contenir un nombre de veltes limité ; & le veltage, ( c'est ce qu'on appelle ailleurs Jaugeage ) des pipes , poinçons & tonneaux, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
4
L-Z
VELTAGE. Mesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux , pipes & autres telles futailles , avec l'instrument que l'on appelle Velte , pour fçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
5
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
.VELTAGE. Mesurage qui se fait des banques , tonnes, tonneaux, pipes & autres telles futailles , avec l'insttument que l'on appelle Velte , pour (ça voir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle ausli Velte dont on vapar- ler dans ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
VELTAGE. Mesurage qui se sait des banques, tonnes, tonneaux, pipes & autres telles futailles , avec l'instrument qu'on appelle Velte, pour savoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle ausfi Velte dont on va parler dans l' ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Le grand dictionnaire François-Flamand
Veltage. Le droit dujaugeur. Peylders rieht. Veite , /. / Infiniment qui fett à jauger les tonneaux. teyUlok. Peylders roede. Veite. Certaine mefure des chofes liquides contenant trois pots. Sekere foort van тяп voor de wyn , enz. houiende dry кятеп ...
‎1739
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... échelles , &c. Verrier , terme de Vannnier , c'est un ouvrage d'ofier fait en quarré ou en ovale , à un , à deux ou trois étages, & dont on fe fert pour mettre les verres. VELTAGE Le veltageou l'art de veltcr o\\ de jauger, con- firte. 344 VAN VAN.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
VELTAGE. Mesuragc qui se fait des bariqucss tonnes, tonneaux, pipes 8c autres telles snrailles, avec l'instrument que l'on appelle velte, pour savoir .combien ils contiennent de sois la mesure qu'on appelle ausli :Yelle, dont ou va parler dans ...
10
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
VELTAGE. Mesurage qui se fait des bari ues , tonnes , tonneaux, pipes 8c autres telles tailles , avec l'instrument que l'on appelle Velte , pour sçavoir combien ils contiennent de fois la. mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parñ ler ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748

参照
« EDUCALINGO. Veltage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veltage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z