アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventriloquie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENTRILOQUIEの発音

ventriloquie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTRILOQUIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTRILOQUIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ventriloquie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ventriloquie

腹話術

Ventriloque

換気儀は、彼の腹を語源的に話す幻想学者です。 彼は唇を動かさずに言葉を発して、別の人物(通常は人形)に話しかけた。 多くの腹腔鏡の自然な贈り物のほかに、顔の筋肉、言語、声帯、および横隔膜の訓練が必要であることは否定できない。 この規律はまた、ステージ上に自分の姿勢を保ちながら、人形の錯覚を人形に与えるために多大な調整を必要とします。 Comteに関する自伝でJean-EugèneRobert-Houdinが話しているところによれば、「腹捻挫は内胚の科学です。」 フランスの数学者AbbéJean-Baptiste de La Chapelleは、Ventriloquism、Le Ventriloque、またはEngastrimytheに関するフランス語の最初の作品を提供します。 Un ventriloque est un illusionniste qui fait parler son ventre au sens étymologique. Il prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres. Au-delà du don naturel de nombreux ventriloques, il est indéniable qu'un long entraînement dans la maitrise des muscles faciaux, de la langue et des cordes vocales ainsi que du diaphragme soit nécessaire. Cette discipline nécessite également un grand travail de coordination afin de donner l'illusion de la vie à la marionnette tout en gardant sa propre attitude sur scène. Selon Jean-Eugène Robert-Houdin, qui en parle dans son autobiographie concernant Comte, la « ventriloquie est la science de l'engastrimysme ». L'abbé Jean-Baptiste de La Chapelle, mathématicien français, donne le premier ouvrage en langue française concernant la ventriloquie, Le Ventriloque, ou l'engastrimythe.

フランス語辞典でのventriloquieの定義

辞書の腹律の定義は、腹から出てくるような声で唇をかき混ぜることなく明瞭に表現できる人である。 特に 人形で演奏し、この技法を使って声を人形の口から出すアーティスト。

La définition de ventriloquie dans le dictionnaire est personne qui peut articuler sans remuer les lèvres avec une voix qui semble venir du ventre; en partic. artiste qui se produit avec un pantin et qui utilise cette technique pour donner l'impression que la voix sort de la bouche du pantin.

フランス語辞典で«ventriloquie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTRILOQUIEと韻を踏むフランス語の単語


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie

VENTRILOQUIEのように始まるフランス語の単語

ventredieu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru

VENTRILOQUIEのように終わるフランス語の単語

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるventriloquieの類義語と反意語

同義語

«ventriloquie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTRILOQUIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventriloquieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventriloquieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventriloquie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腹语术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventriloquia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ventriloquism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ventriloquism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التكلم البطني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чревовещание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ventriloquismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মায়াস্বর
260百万人のスピーカー

フランス語

ventriloquie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbicara perut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bauchrednerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腹話術
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복화술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ventriloquism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuật nói bằng bụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேறோர் இடத்தில் இருந்து குரல் வருவது போன்று பேசு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ventriloquism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vantrilokluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventriloquio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzuchomówstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черевомовлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ventriloquism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγαστριμυθία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buikspraak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buktaleri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ventriloquism
5百万人のスピーカー

ventriloquieの使用傾向

傾向

用語«VENTRILOQUIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ventriloquie»の使用頻度を示しています。
ventriloquieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventriloquie»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTRILOQUIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventriloquie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventriloquie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ventriloquieに関するニュースでの使用例

例え

«VENTRILOQUIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventriloquieの使いかたを見つけましょう。ventriloquieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie de l'homme
A mesure que les sciences firent des progrès , on cessa da considérer la ventriloquie comme une chose surnaturelle; et aujourd'hui l'on reconnaît universellement qu'elle est un art qui s'apprend comme un autre , et dont les effets , en ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
2
Musée des familles: Lectures du soir
ÉTUDES. PHYSIOLOGIQUES. LA. VEIVTRILOaUIE. VOYAGES. ELECTION D'UN PAPE. ttUELftUES NOTES SUR L'AUSTRALIE. MAGAZINE. princes,. La ventriloquie , qu'on appelle aussi engastrimysme , est la faculté de parler de manière à ...
3
Dix conférences de psychanalyse
On touche ici à l'opération de ventriloquie transcendante que Lichtenberg épingle en ces termes : « Il existe une manière de ventriloquie transcendante qui consiste à faire croire aux gens qu'une chose vient du ciel qui a été dite sur terre.
Moustapha Safouan, 2001
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
lflqm.à» eLLauth (1lIe'moires de la socis'le'da; sciences et des arts de Strasbourg ) di— seix]tÿque la ventriloquie est une rumina_—( tion des sons, qui, après avoir formés dans le larynx , sont repoussés dans la poitrine , où ils prennent un ...
‎1835
5
Nouveau manuel de magie naturelle et amusante par M. Brewster
La ventriloquie perd son caractère distinctif quand ses imitations ne sont pas faites avec une voix venant du ventre. La voix cependant ne provient pas de cette région; mais quand le ventriloque tire des sons de son la— rynx , sans mouvoir les ...
David Brewster, 1839
6
Magie naturelle
La ventriloquie perd son caractère distinctif quand ses imitations ne sont pas faites avec une voix venant du ventre. La voix cependant ne provient pas de cette région; mais quand le ventriloque tire des sons de son larynx , sans mouvoir les ...
David Brewster, Armand Denis Vergnaud, 1839
7
Encyclopédie portative...
ment que d'autres, dans l'exécution des prestiges de la ventriloquie. Hippocrate fait mention de l'engastri- mysme, et selon la doctrine de son siècle, il pense que c'est la faculté de parler du ventre. Les ventriloques ont été regardés par saint ...
Charles-François Bailly de Merlieux, 1830
8
Physiologie de l'homme. 2. ed. revue, corrigee et augmentee. ...
ment sur cette illusion particulière que procure la voix, et qui est appelée cngastrimisme ou 'ventriloquie. Nous savons qu'onjuge un peu de la distance et de la nature des corps sonores par les particularités du son qu'ils fournissent, ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1829
9
Poétiques de la voix (Angleterre, Irlande, Etats-Unis)
Plus encore : parler de ventriloquie et non d'inter- textualité, comme les romans de Peter Ackroyd ou de A. S. Byatt nous imposent de le faire, tant leurs métaphores structurantes empruntent au régime de la voix plus que de l'écriture, ne rend-il ...
Pierre Iselin, Elisabeth Angel-Perez, 2005
10
Traité de tous les vices de la parole, et en particulier du ...
D'abord, on a toujours cru, et presque tous les gens du monde le croient encore, que la voix des ventriloques était produite dans le ventre, et c'est d'après cette idée que l'on a si mal à propos créé le nom de ventriloquie. Rolanài (1) disait que  ...
Marc Colombat de l'Isère, 1843

用語«VENTRILOQUIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventriloquieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette
C'est à 23 ans qu'il se lance et décide de se consacrer entièrement à la ventriloquie. Ce sera avec Jean-Marc, un singe au ton irrévérencieux ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Petite-Forêt : Ève Angeli et Collectif Métissé ont enflammé la place …
Étienne, le Belge qui cumule magie et ventriloquie avec son comparse Eugène, la marionnette, a ouvert le bal et servi de Monsieur Loyal à la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Comines: les associations au cœur des festivités du 14 Juillet
... le tout agrémenté de spectacles de ventriloquie ou de clowns, il y avait de quoi passer une bonne journée en attendant les festivités du soir. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Temps libre: que faire ce mardi à Lille et dans la métropole?
À 14 h 30 et 15 h 45, aura lieu un spectacle de ventriloquie, suivi à 17 h d'un spectacle clownesque et d'une prestation de l'orchestre Arokana ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Foire d'antan : le bon vieux temps, aujourd'hui
De 11 h à 16 h, les visiteurs pourront assister à des spectacles de magie, de ventriloquie et de clownerie, tout en dégustant des produits locaux ... «EstriePlus.com, 7月 15»
6
Hénin-Carvin : où serez-vous pour la Fête nationale ?
17 heures, spectacle Julie et la vallée des possibles, magie et ventriloquie pour les enfants. 20 heures, show intéractif Génération disco : les ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Quand un zèbre se met à chanter pour réclamer à manger à des …
Une situation cocasse, rehaussée par le fait que le mari de la conductrice a décidé de se lancer dans un hilarant numéro de ventriloquie. «Gentside Voyage, 7月 15»
8
La faute à Tsípras ?
La ventriloquie de notre gouvernement doit cesser. Pour l'Europe, la France, pays fondateur et moteur de l'Europe doit parler clair. Et agir. Vite. «Libération, 7月 15»
9
Le kiosque des sorties en Gard et départements limitrophes
Avec sa marionnette totalement déjantée, Jeff Panacloc dépoussière l'univers de la ventriloquie ! Il forme avec Jean-Jacques un duo à ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Vice-Versa : la Révolution Pixar
... dans la chambre d'un enfant lorsque les lumières s'éteignent et que ses jouets n'ont plus besoin de ventriloquie pour parler, penser, vivre ? «Le petit bulletin Grenoble, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ventriloquie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventriloquie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z