アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-parapluie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-PARAPLUIEの発音

porte-parapluie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-PARAPLUIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-PARAPLUIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-parapluie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porte-parapluie

Porte-parapluie

傘立ては、傘、歩行スティック、スティック用の収納ユニットです。 通常、傘立ては建物の入り口や家の入り口にあります。 オフィスでは、従業員や訪問者が傘を使わなければならない雨の日に限定して使います。 建物に入ると、1つが折り畳まれ、閉じた傘に入り、出口で回収されます。これは、濡れた傘を備えたすべての部屋に入ることを避けます。 Le porte-parapluie est un meuble de stockage pour parapluies, cannes et bâtons. Généralement on peut trouver des porte-parapluiee au point d'entrée des immeubles ou dans le hall d'entrée d'une maison. Dans les bureaux, l'utilisation est limitée aux jours de pluie où les employés et les visiteurs doivent utiliser un parapluie. En entrant dans le bâtiment, on plie et on y introduit le parapluie fermé, qu'on récupère à la sortie: cela évite d'entrer dans toutes les pièces avec le parapluie mouillé.

フランス語辞典でのporte-parapluieの定義

辞書の傘立ての定義は、杖や傘を垂直に置くことができるトレイやシンプルな容器を備えた小さな家具です。

La définition de porte-parapluie dans le dictionnaire est petit meuble muni d'un bac ou simple récipient dans lequel on peut placer verticalement les cannes et les parapluies.

フランス語辞典で«porte-parapluie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-PARAPLUIEと韻を踏むフランス語の単語


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

PORTE-PARAPLUIEのように始まるフランス語の単語

porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent

PORTE-PARAPLUIEのように終わるフランス語の単語

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるporte-parapluieの類義語と反意語

同義語

«porte-parapluie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-PARAPLUIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-parapluieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-parapluieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-parapluie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伞架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sostenedor del paraguas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

umbrella holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाता धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل مظلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зонтик держатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titular guarda-chuva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-parapluie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang payung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schirmhalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

傘ホルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우산 홀더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni payung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ ô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடை வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छत्री धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şemsiye tutucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portaombrelli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt na parasol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парасольку держатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titularul umbrelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομπρέλα κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sambreel houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paraplyhållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paraplyholder
5百万人のスピーカー

porte-parapluieの使用傾向

傾向

用語«PORTE-PARAPLUIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-parapluie»の使用頻度を示しています。
porte-parapluieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-parapluie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-PARAPLUIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-parapluie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-parapluie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-parapluieに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-PARAPLUIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-parapluieの使いかたを見つけましょう。porte-parapluieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skin
cirées qui l'encadraient, le porte-parapluie et le miroir sculpté ancien au pied des marches. Ses bottes en caoutchouc semblaient attendre patiemment près de la porte, comme si quelqu'un venait de les ôter.Elles semblaientàdes kilomètres ...
Mo HAYDER
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
porte-parapluie. FEW. 9,214a:'ustensile. dans. lequel. on. depose. les. parapluies , les cannes'seit 1856. 2 porte-parole FEW9,214a:'messager'1552;Cresp1606- Oud1660. 2 FEW:'celui qui porte la parole pour un groupe de personnes'seit ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
L'attraction du bide
Elle désignait un porte-parapluie que mon grand-père m'avait offert – souvenir de sa mère. Un parapluie, c'était triste. Et le porte-parapluie s'en alla. Je me méfiais du changement. Sophie, c'était tout le contraire, elle refusait l' immobilisme.
Thomas Deshays
4
Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...
Nouveau manuel de rééducation après laryngectomie totale Geneviève Heuillet- Martin, Liliane Conrad. Tableau P 44 Allongement de mots ami... amical... amicalement... inamicalement... très inamicalement... arôme... aromate... aromatisé...
Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997
5
50 ans de sitcoms américaines décryptées :: de I Love Lucy à ...
supérieure : alors que Mrs Bowman vient récupérer son « porte-parapluie », Dan s'exclame «Parapluie, bien sûr869 ». Le mystère est levé sur l'utilité de cette étrange statue de chien. Ici, Dan insinue qu'il connait l'usage de l'objet et qu'il est  ...
Aurélie BLOT, 2013
6
Le catalogue Manufrance: analyse sémiologique
... pour chasseur » sous le collectif « filets porte-gibiers et à provisions », — dans les « Articles de pêche » sous le collectif « filets porte-poissons », — dans les « Articles de ménage », enfin, entre un calorifère à pétrole et un porte-parapluie.
Philippe Petitot, 1979
7
La nouvelle orthographe en pratique
... porte-monnaie, des porte-monnaie un portemonnaie, des portemonnaies Observation : noter la soudure. un porte-parapluies, des porte-parapluies un porte-parapluie, des porte-parapluies un porte-parole, des porte-parole un porte- parole, ...
Dominique Dupriez, 2009
8
Le sursaut du coeur
“Nʼoublies pas, ma petite fille... ceci te concerne et ton salut est en jeu...” ajoutait -elle, offensée de ce que Laura ne lʼécoutait pas. Ayant dit, madame Pilet sortait, dʼun geste énegique, son parapluie du porte-parapluie en fer forgé, peint en ...
Fabienne Delalande
9
Le Relais
Juste une habitude. Son bras retombe, lourd. A quoi bon ? Sans jeter un coup d' œil à son image dans la glace, prenant appui de la main gauche sur le porte- parapluie, elle laisse glisser ses pantoufles aux talons aplatis et met les pieds dans ...
Lucienne Guyon
10
Cultivez votre charisme: et développez votre pouvoir de ...
... le porte-parapluie. • Gros gras grand grain d'orge, quand te dé-gros-gras- grand-graind'orgeras-tu ? Je me dé-gros gras-grand-grain-d'orgerai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grandsgrains-d'orgés.
Chilina Hills, 2005

用語«PORTE-PARAPLUIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-parapluieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il a braqué un bijoutier de 84 ans: cinq ans de prison
Le braqueur d'une Coop mis hors-jeu par un porte-parapluie. Genève Un malfrat armé s'est fait remettre le contenu d'une caisse jeudi soir. «Tribune de Genève, 5月 15»
2
Barnaba Fornasetti : “La décoration, comme la musique, est …
Artiste de la Renaissance égaré au XXe siècle, il a couvert murs, meubles, assiettes, vases, cravates, plateaux et porte-parapluie de dessins ... «Télérama.fr, 4月 15»
3
Piero Fornasetti - La folie pratique
Mais également ceux purement fonctionnels, tel le plateau, et ceux qui se veulent traditionnellement plus discrets à l'instar du porte-parapluie. Par ailleurs, il sait ... «Froggy's Delight, 3月 15»
4
Plus de 740 bijoux et objets de Lauren Bacall aux enchères
Mais on trouve aussi dans cette collection éclectique venue du monde entier un porte-parapluie en céramique (600 à 900 dollars), des petites ... «LaPresse.ca, 3月 15»
5
Exclu Vidéo : Kate Middleton : rencontre avec la créatrice de …
»Photos : Kate Middleton : l'éblouissante duchesse subjugue tous les regards et fait de William son porte-parapluie ! Un petit commentaire ? «Public.fr, 3月 15»
6
Initiative : j'équipe mon vélo d'un chargeur éolien pour smartphones …
Le chargeur trouve sa place juste à côté du porte-parapluie Popins (celui-là, on ne peut plus s'en passer !). Et puis, roule ma poule ! «Sud Ouest, 2月 15»
7
Un Ligérien a trouvé la solution pour vos parapluies mouillés
Présentez-nous votre produit original : un porte-parapluie repensé ? "Un jour, ma soeur, qui travaille dans l'import-export, à Hong Kong, m'a ... «Zoomdici.fr, 1月 15»
8
Politique-fiction: Guillaume Tell: «On ne peut plus être libres tout …
L'arbalète pendue derrière la porte, les flèches dans le porte-parapluie. La NZZ, le Tages-Anzeiger et Le Temps du jour sur la table. «L'Hebdo, 1月 15»
9
Il ne parvient pas à vendre son rein et braque un magasin Coop
Le gérant le maîtrise à coups de porte-parapluie: il lui lance l'objet en métal à la figure puis le plaque au sol. «J'ai écouté mon instinct, ... «Tribune de Genève, 12月 14»
10
Genève: Le gérant mate le braqueur avec un porte-parapluie
Un porte-parapluie contre un pistolet: le combat semble bien inégal. Pourtant, le gérant d'une Coop genevoise attaquée jeudi soir vers 17h20 ... «20 minutes.ch, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Parapluie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-parapluie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z