アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERBALEMENTの発音

verbalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERBALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verbalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverbalementの定義

言葉による辞書の定義は、話し言葉の定義である。

La définition de verbalement dans le dictionnaire est qui se fait de vive voix.


フランス語辞典で«verbalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VERBALEMENTのように始まるフランス語の単語

véranda
vératre
vératrine
verbal
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verbosité

VERBALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるverbalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERBALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«verbalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verbalementのフランス語での同義語

«verbalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverbalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verbalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

口头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verbalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verbally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لفظيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verbalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দগতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

verbalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara lisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mündlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口頭で
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언어로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verbally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng lời nói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்மொழியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözlü olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verbalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verbal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mondelings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verbalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verbalt
5百万人のスピーカー

verbalementの使用傾向

傾向

用語«VERBALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«verbalement»の使用頻度を示しています。
verbalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verbalementに関するニュースでの使用例

例え

«VERBALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverbalementの使いかたを見つけましょう。verbalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratique du micro-enseignement: une méthode souple de ...
... consignes - présente du matériel a observer écrit au tableau - met des élèves en relation — émet un jugement (verbalement ou non verbalement) — stimule ( verbalement ou non verbalement) - approuve (verbalement ou non verbalement)  ...
Marie-Cécile Wagner, 1988
2
Droit et législation des armées de terre et de mer recueil ...
_'.ä__ÿ_— _ .,__ _-_._.. n.. V__ —'-'xJ—«y""' caments d'origine organique, considérés sous les rapports naturel, physique, chimique, thérapeutique et toxicologique. ' 50 examen (sujets a traiter verbalement). Pathologie générale et anatomie ...
‎1846
3
Droit et législation des armées de terre et de mer: recueil ...
5 V. -— Pour le grade de chirurgien de troisième classe. ter EXAIEN (sujets a traiter verbalement). Ostéologie; syndesmologie; myologie; angéiologîe; position absolue et relative des viscères. 2' EXAIEN (sujets à traiter par écrit). Éléments de ...
Louis Durat-Lasalle, 1846
4
Les sociétés anonymes de Belgique
2" Verbalement par Pierre-Joseph Fontaine, dans un terrain situé a Daussoulx, nommé vulgairement terre Piret, contenant environ I hectare 88 ares. 3» Verbalement par Jean-Baptiste Idstacc et consorts, dans leurs propriétés situées a Vedrin ...
5
Bulletin officiel de la Guyane française
3' EXAMEN sujets à traiter verbalement}. Chirurgie élémentaire. ' Application des bandages. _ * Theorre et pratique. Pharmac:e extcmporanee. l ' - A“ rx.nm:v (sujet à traiter par écrit). 'Ïîlénæns de pathologie externe. S. Vl. Pour l'emploi tl'älÈt'o ...
French Guiana, French Guiana, 1836
6
Précis historique de la marine française, son organisation ...
S lll. roun Le enane ne cmnunolen ne vaemlene cLasss. l" examen (sujets à traiter verbalement). Anatomie et physiologie. ' 2° examen (sujet à traiter par écrit ). Matière médicale. 3' examen (sujets à traiter verbalement). Pathologie externe et ...
F. Chasseriau, 1845
7
Annales maritimes et coloniales
$ I". Pour le grade de médecin-professeur. 1" examen (sujets à traiter verbalement). Histoire naturelle médicale. — Règne inorganique. — Un ou plusieurs médicaments d'origine inorganique, considérés sous les rapports naturel, physique, ...
8
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Demander. verbalement. l'objet. désiré. ^- Conseil: Favorisez les réponses dans des contextes naturels. Déposez l'objet désiré sur une tablette, sur le comptoir de la cuisine ou hors de la vue de votre enfant. Par la suite, enseignez à votre ...
‎2006
9
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
occupée par le sieur Michel Duteil, jouissant verbalement, composée d'un corps de bâtiment eu murs de chaux et sable , ayant 6 mètres de face, 9 mètres de profondeur et 4 de pauteur ; renfermant au rez-de-chaussée, une chambre à feu ; an ...
Le Mans (France), 1828
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Va pas chargé verbalement de telle disposition ? Parce que son aveu même n' effacerait pas la nullité dont cette disposition T si elle avait eu lieu , se trouverait frappée par l'absence des formes qui en constituent l'essence et qn'à défaut ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1820

用語«VERBALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agressé verbalement, Samir Dilou dépose plainte
Le député à l'Assemblée des Représentants du Peuple, Samir Dilou a été agressé verbalement par deux individus à Sounine et a décidé de ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
2
18:29 Bizerte: Samir Dilou agressé verbalement par deux barbus
Le député du mouvement Ennahdha à l'Assemblée des Représentants du peuple (ARP) Samir Dilou a été agressé verbalement, dimanche, ... «Radio Shems FM, 7月 15»
3
DFDS Seaways suspend son trafic entre Calais et Douvres
... l'équipage du Malo Seaways a d'abord agressé verbalement celui du Berlioz de la compagnie MyFerryLink, quand les deux bateaux se sont ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Faits divers à Rennes. Ils agressent violemment le passager d'un bus
Les deux hommes ainsi que la femme s'en prennent aux forces de l'ordre verbalement et physiquement. Finalement, ils sont placés en garde à ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Zaâbiya, sortie nocturne et polémique
... s'accrochant verbalement avec des membres du personnel de l'hôtel Phoenix qui n'avaient pas apprécié ses remarques désobligeantes sur ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Place de Strasbourg : ivre, il agresse la conductrice d'un bus
Un Brestois de 31 ans a été interpellé vendredi, vers 16 h, sur la place de Strasbourg, après avoir agressé verbalement, puis physiquement, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Au tribunal du Havre, il joue les fiers-à-bras avec son bracelet …
Alors qu'ils s'emploient à contourner l'obstacle, un homme à une fenêtre du logement visé les insulte et les menace verbalement. Aussi, il agite ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Contrôle technique de Cuemes: «les insultes, c'est presque tous les …
Les gens ne sont pas contents de ce qu'on leur dit, ils s'énervent et deviennent verbalement violents ». « Heureusement depuis un mois et ... «La Province, 7月 15»
9
Insultes anti-catholiques : un joueur suspendu dix matches
Ancien joueur des Rangers, le club protestant de Glasgow, s'en est verbalement pris à l'Irlandais de Wigan, fervent catholique. La teneur des ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Escalles : sur le site des Deux-caps, l'œuvre artistique de Liliana …
Depuis que les gens connaissent le coût de l'exposition, on a déjà été agressé verbalement, parce qu'ils pensent qu'on a touché de l'argent. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verbalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verbalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z