アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verboquet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERBOQUETの発音

verboquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERBOQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verboquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverboquetの定義

辞書の中のverboquetの定義は、持ち上げられた荷物につけられたロープであり、それを保持し、それが回転するのを防ぐものです。

La définition de verboquet dans le dictionnaire est cordage attaché à un fardeau que l'on hisse, pour le maintenir et l'empêcher de tourner.


フランス語辞典で«verboquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBOQUETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet

VERBOQUETのように始まるフランス語の単語

verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verbosité
verdage
verdâtre
verdelet

VERBOQUETのように終わるフランス語の単語

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

フランス語の同義語辞典にあるverboquetの類義語と反意語

同義語

«verboquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBOQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verboquetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverboquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verboquet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tirantes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tie rods
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाई छड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضبان التعادل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тяги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tirantes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাই rods
260百万人のスピーカー

フランス語

verboquet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rod pengikat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zugstangen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイロッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타이로드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesatuan dasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh tie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டை தண்டுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाय दांडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlantı çubukları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiranti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ściągi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тяги
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tije de legătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστήρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tie latte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dragstänger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strekkstenger
5百万人のスピーカー

verboquetの使用傾向

傾向

用語«VERBOQUET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«verboquet»の使用頻度を示しています。
verboquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verboquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verboquetに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverboquetの使いかたを見つけましょう。verboquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Énigmes et découvertes bibliographiques
Les Délices de Verboquet le Généreux. Imprimé en 1623, in-12. Catal. de Dut'ay et du comte d'Hoym. Il y a des exemplaires qui portent : Se vend au logis de l' auteur. Les Délices joyeux et récréatifs, par Verboquet le Généreux, livre très- utile ...
Paul L. JACOB (pseud. [i.e. Paul Lacroix.]), 1866
2
Enigmes et découvertes bibliographiques
Les Délices de Verboquet le Généreux. Imprimé en 162S , in-12. Catal. de Dufay et du comte d'Hoym. Il y a des exemplaires qui portent : Se vend au logis de l' auteur. Les Délices joyeux et récréatifs, par Verboquet le Généreux, livre très- utile ...
Paul Lacroix, 1866
3
Énigmes et découvertes bibliographiques
Les Délices de Verboquet le Généreux. Imprimé en 1823, in-lî. Gatai, de Dufay et du comte d'Hoym. Il y a des exemplaires qui portent : Se vend au logis de l'auteur . Les Délices joyeux et récréatifs, par Verboquet le Généreux, livre très-utile et ...
P. L. Jacob, 1866
4
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
J'avais deviné, reprit Verboquet. Nous n'en finirons donc jamais... Monsieur, ajouta-t-il en se tournant vers le médecin qui entrait, examinez bien cette enfant et guérissez.la. Ces derniers mots furent prononcés d'un ton d'autorité terrible.
5
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: contenant: 1.̊ ...
VERBOQUET. Les délices ou discours joyeux et récréatifs, avec les plus belles rencontres et les propos tenus par tous les bons cabarets de France, par Verboquet le généreux. Paris, Jean de Bordeaux, i63o, 2 tom. en 1 vol. pet. in-12.
Jacques-Charles Brunet, 1843
6
Trésor des livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
(voir Denis p. 221 sq ). Verboquet. Les Délices ou Discours Joyeux et Récréatifs. Auec les plus belles rencontres & propos sérieux, tenus par tous les bons Cabarets de France. Par Verboquet le généreux. Très vtile et nécessaire pour réjouir ...
Johann Georg Theodor Graesse, 1867
7
Trésor de livres rares et précieux: ou Nouveau dictionnaire ...
Par Verboquet le genereux. Tresvtile et necessaire pour réjouir les esprits melaucholiques. Derniers éd. reueüe & augmentée de nouueau. 'A Paris de l' impr. de J. de Bordeaux et de Jean Martin 1630. (258 pp. 3 fi'. de Table.) — Les Subtiles ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1864
8
Trésor de livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
(voir Denis p. 221 sq.). Verboquet. Les Delices on Discours Joyeux et Recreatifs. Auec les plus belles rencontres & propos serieux, tenus par tous les bons Cabarets de France. Par Verboquet le genereux. Tresvtile et necessaire pour réjouir ...
‎1867
9
Revue de Paris
Verboquet. Il mêla un peu de mensonge à la vérité ; ce fut un sacrifice que le vieillard fit à la mémoire de sa femme. Mais Toinon saisit bien le» situations et l' état des choses. Tout pour lui était dans la scène du lit de mort qu'il n'avait pas ...
10
Tresor de livres rares et precieux v. 6
(voir Déni» p. 221 sq.). Verboquet. Les Délices on Discours Joyeux et Récréatifs. Anec les pins belles rencontres & propos sérieux, tenus par tous les bons Cabarets de France. Par Verboquet le généreux. Très vtile et nécessaire pour réjouir ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1922

用語«VERBOQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverboquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La langue dans la poche
Mais c'est aussi un moyen de découvrir des mots rares, inconnus ou précieux, comme « théophilanthropie », « xénarthre », « verboquet » ou ... «Le Figaro, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Verboquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verboquet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z