アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERDÂTREの発音

verdâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERDÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verdâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverdâtreの定義

辞書の緑色の定義は薄緑色で、ほとんどサポートされていません。

La définition de verdâtre dans le dictionnaire est qui est d'un vert léger, peu soutenu.


フランス語辞典で«verdâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDÂTREと韻を踏むフランス語の単語


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

VERDÂTREのように始まるフランス語の単語

verdage
verdelet
verdelette
verderie
verdet
verdeur
verdi
verdiau
verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdoré
verdouillade
verdoyance
verdoyant

VERDÂTREのように終わるフランス語の単語

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

フランス語の同義語辞典にあるverdâtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERDÂTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«verdâtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdâtreのフランス語での同義語

«verdâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdâtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverdâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verdâtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呈绿色的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verdoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greenish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخضر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зеленоватый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esverdeado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হরিতাভ
260百万人のスピーカー

フランス語

verdâtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kehijauan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grünlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

緑色がかりました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초록빛이 도는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

greenish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरवट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeşilimsi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verdastro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zielonkawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зеленуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verzui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρασινωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grönaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grønnlig
5百万人のスピーカー

verdâtreの使用傾向

傾向

用語«VERDÂTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«verdâtre»の使用頻度を示しています。
verdâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdâtre»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDÂTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdâtre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdâtre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verdâtreに関するニュースでの使用例

例え

«VERDÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverdâtreの使いかたを見つけましょう。verdâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue scientifique et industrielle
Verte, plus affaiblie que| coton Brune verdâtre. MATIERE COLORANTE. ETOFFE. BLED de non. Uprèsuneei' position de 3 jours. — 40 jours. — 45 jours. — 23 jours. j— 35 jours. — 43 jours. — 35 jours — 85 jours. — 476 jours — 268 jours.
2
Mémoires
Bleu légèrem. verdâtre, faible d'intensité. 5o 22 45 10 Blanc. Bleu légèrem. verdâtre en certains endroits de la lame: il semble se rougir un peu. 2o Blanc â peine rougeâtr. Bleu verdâtre. Bleu verdâtre Blanc rougeâtre presque incol. presque ...
Académie des sciences (France)., 1814
3
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
Bleu verdâtre. Rouge. Bleu verdâtrc. Rouge. Vert. Vert. Ronge. Vert. Rooge. Bleu verdâtre. Ronge. Bleu verdâtre. Ronge très-pâle Rayon Blanc rongeâtre presque incol. Bien verdâtre bible. Ronge. Bleu verdâtre. Ronge. Bleu verdâtre. Rouge.
Jean-Baptiste Biot, 1814
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
nous.' huée. _ _ . o _ . _ . . . _ _ " l une. .. verdâtre. . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . brune- verdâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . verdâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coron'. . . , lus violet que norme . . . . . . . . . . très-affaibli . . . . . . . . . . . . . . . . . .. de 268 joure. son...
Académie royale des sciences (France), 1838
5
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
comme c" esms' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' verte, urée-affaiblie. . . . . . . . . . . . une. . . verdâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i foncée, en prenant du violet. . . . . foncée en verdltre . . . . . . . . . . . . . . de I6 jours. { de 25 jours. { l de 35 jours. de 45 jours. de 65 jours.
6
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Arclotséc verdâtre. . . MATIÈRE Ë-rorres. n" CIRCONSTAÄCE. av CIRCORSTANCE. 3° CIRCOhSTARCE. ' coLon/mrz. - VIDE sec x1' LUMIÈRE. AIR sac x1' LUMIÈRE' un HUMIDE m LUnui-znn, Aârè' un: exposition 'COTON . ' . Bleu trèl ...
7
Memoire sur plusieurs point fondamentaux de mecanique chimique
à travers le verre vert. . . . . rouge orangé. orangé. jaune un peu verdâtre. jaune plus pâle, verdâtre. jaune très—pâle, verdâtre. jaune pâle, verdâtre. jaune verdâtre pâle. jaune plus verdâtre. jaune plus verdâtre. blanc verdâtre. blanc verdâtre.
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1838
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
dinne, au NO. de Bièvre: quelques octaèdres d'aimant bien distincts, entre Naomé et Paliseul; à Maissin. un phyllade grossier, gris-verdâtre, chloritifère , renfermant de nombreux octaèdres; entre Framont et Paliseul, du phyllade aimantifère, ...
9
Tableau méthodique des espèces minérales: Contenant: la ...
Pyroxène sezoctonal , noir-verdâtre ; dÏArendal. 8. Pyroxëne ambigu' , noir- grisâtre , des environs du cap de Gates, d'où il a été rapporté par M. Launoy, fils. 9. Pyroxène octovigësimal, blanc-verdâtre , translucide; avec Grenat triémarginê  ...
Jean-André-Henri Lucas, 1813
10
Physique PC-PC*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Ordre d'interférence δ (en nm) Teinte (centre noir) Teinte (centre blanc) Premier ordre 0 noir blanc 40 gris de fer blanc 97 gris lavande blanc jaunâtre 158 bleu- gris blanc brunâtre 218 gris plus clair brun-jaune 234 blanc verdâtre brun 259 ...
Vincent Renvoizé, 2010

用語«VERDÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guérir de toutes les maladies ! le jeûne première médecine
... d'éjaculation de plaisir brunâtre et verdâtre de ce poids sur l'estomac qui me pesait comme une tour du world trade center vant effondrement. «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Purée d'aubergine grillée
Il ne faut pas que la lame le hache trop finement, ce qui donnerait une purée verdâtre. Méthode. Préparer le gril pour cuisson à chaleur directe ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Orage ou tornade sur votre route : que faire ?
Une fois sur la route, un ciel sombre, ou verdâtre, doit faire redoubler votre vigilance, surtout si les nuages semblent bas dans le ciel. Savoir lire ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
4
Young : "Je comprends tout sur le football"
Tu comprends surtout tout sur les plongeons Ashley.Cette fiente verdâtre de pigeon, tu l'as pas volé ! Répondre ... «SO FOOT, 7月 15»
5
En Australie, les paquets neutres n'ont pas été si efficaces que ça
Le packaging verdâtre couvert de photos et de messages chocs habillera tous les paquets de cigarettes à partir de mai 2016. Et comme ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Blogueuses : comment elles font pour être si belles sur Instagram …
Mais voilà, pas tombés de la dernière pluie, nous savons que même Kate Moss a le teint verdâtre un lendemain de cuite et que la perfection ... «Terrafemina, 7月 15»
7
Tourcoing-Roubaix : les grands moyens pour nettoyer le canal
L'objectif : encadrer la prolifération des lentilles d'eau et le dépôt verdâtre qu'elles laissent en surface. Coûteuse, cette opération ne semble ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Le SUV représente un quart des ventes en France
Je suis surpris de retrouver ici des arguments d'éco-terroriste verdâtre sur les rejets de ces véhicules. Cette idée reçue vient des USA où les ... «Caradisiac.com, 7月 15»
9
Korakrit Arunanondchai, esprit de ciel
L'œil se perd, ne sait pas trop où regarder : le bassin verdâtre où flotte une statue humanoïde ? La maquette d'un bâtiment ? La vidéo d'une ... «Libération, 7月 15»
10
Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives
... symbole de la vanité dans la peinture classique. Le cadre n'est plus celui du Paris révolutionnaire mais une chambre, glauque et verdâtre, ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verdatre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z