アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdoyance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERDOYANCEの発音

verdoyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDOYANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERDOYANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verdoyance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverdoyanceの定義

辞書の中の栄養の定義は緑になるために植生に始まります。 それは植物の開発に有利です。

La définition de verdoyance dans le dictionnaire est qui commence à entrer en végétation, à devenir vert. Qui favorise le développement des végétaux.


フランス語辞典で«verdoyance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDOYANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
imprévoyance
imprévoyance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
voyance
voyance

VERDOYANCEのように始まるフランス語の単語

verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdo
verdouillade
verdoyant
verdoyer
verdunisation
verduniser
verdure
verduresse
verduret
verdurette
verdurier
verdurière

VERDOYANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるverdoyanceの類義語と反意語

同義語

«verdoyance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDOYANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdoyanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverdoyanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verdoyance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

verdoyance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verdoyance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verdoyance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

verdoyance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

verdoyance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

verdoyance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verdoyance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

verdoyance
260百万人のスピーカー

フランス語

verdoyance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

verdoyance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdoyance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

verdoyance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

verdoyance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verdoyance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

verdoyance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

verdoyance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

verdoyance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verdoyance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verdoyance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

verdoyance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

verdoyance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verdoyance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

verdoyance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoyance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verdoyance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verdoyance
5百万人のスピーカー

verdoyanceの使用傾向

傾向

用語«VERDOYANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«verdoyance»の使用頻度を示しています。
verdoyanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdoyance»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDOYANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdoyance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdoyance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verdoyanceに関するニュースでの使用例

例え

«VERDOYANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverdoyanceの使いかたを見つけましょう。verdoyanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carnets : Malaisie, Corée, Taiwan, Hong Kong, Bali
Une nuit a passé, un jour monte à l'horizon plat de ce fleuve de vie, verdoyance. Comme un tissage de Géa, la Terre, qui se couvre du vêtement de sa forêt. Une musique retentit. Glacée comme certaines sources qui épongent leur soif dans ...
Marc Bosche
2
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
Rouen, Blois ou Nancy, ne sont point sur la route de Rome. Ce sont pays riches de verdoyance , mais pauvres de lumière et de chaleur. Les rayons d'été n'y entrent dans les cathédrales gothiques qu'à travers les rosaces et les vitraux peints.
Charles Philippe Chennevières-Pointel (marq. de.), 1847
3
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
Les cathédrales et leurs verrières sont bien en effet et toujours devront être, après la verdoyance superbe que Dieu a donnée à ses champs, les deux orgueils de la Normandie. Mais enfin, par la marche des siècles, la décadence est venue; ...
Ph De Pointel, 1847
4
Essai de phytostatique appliqué à la chaîne du Jura et aux ...
La fraîcheur, la verdoyance de son tapis végétal lui donnent un aspect déjà moins habituel à ces contrées un peu méridionales, et ses petits bassins d'eau pure comme celui de Paladru rappellent les lacs helvétiques des contrées zuricoises ...
Jules Thurmann, 1849
5
Albi-Tarn 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Dans la verdoyance et la fraîcheur ensoleillée de pays, vous arpenterez le cours d'eau en franchissant le pont de Candèze pour longer les jardins potagers. Vous connaîtrez la réponse de quelques énigmes : qu'est qu'une niche écologique, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Noël noir: Les trois tanbou du vieux coolie -
... et toute la « verdoyance » de anlè môn la2, le « Point de vue » des enfants du coin. Or donc, à l'occasion de ces festivités du Tricentenaire, le parc Gallieni3 avait fait peau neuve, et le bâtiment central de la caserne s'était paré de guirlandes ...
Raphaël Caddy, 2012
7
Bornoyages du champ poétique [qu'à la poésie il ne saurait ...
Une heure après, plus rien de cette coloration mouvante, muante, vivante : des monts assis en leur stable stature, rocher sec et verdoyance ravinée, présence impérieuse et hautaine, presque intimidante... Vendredi 26 mai 200* Une émission ...
Serge Meitinger, 2008
8
Le soleil et l'absence: l'état de poésie : carnets 1987
... dans le train, avec la vue, par la fenêtre, de la campagne du temps de mai, d' une douceur de verdoyance sans nom à travers une légère vapeur due à quelques jours de pluie, et que perce avec une douceur inexorable, elle aussi, le soleil).
Georges Haldas, 1991
9
Mémorandum
En beauté de verdoyance , cette prairie découronnerait l'Irlande de son diadème Œémeraudes. — Assis sur un banc à regarder cela que probablement je ne verrai plus désormais que profané. —Ce qui restera de verdure sous les viaducs  ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1856
10
Un royaume antillais: D'histoires et de rêves et de peuples ...
... à la vue de la terre : elle annonçait après elle, par un surcroît d'effort qui augmentait la curiosité du découvreur, la verdoyance et les eaux claires de la Basse Terre dont elle n'est que le môle avancé. Du désir à la passion, le pas est vite fait.
Jacques Le Cornec, 2005

用語«VERDOYANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdoyanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DES INTERROGATIONS SUR L'ENTRETIEN DE LA FORET …
En effet, les opérations d'entretien engagées ça et là, suivies par les multiples échecs de « verdoyance » et de «végétalisation» de Tissemsilt ... «Réflexion, 7月 15»
2
Des airs de désert
Si plusieurs autres wadi et oasis édéniques ponctuent le pays, la seule région omanaise qui pourrait correspondre à tant de verdoyance ... «Le Devoir, 4月 15»
3
L'île aux oiseaux atriste mine
Pour retrouver cette verdoyance, les promeneurs des berges devront donc faire preuve de patience et choisir, en attendant, d'autres lieux de ... «Le Parisien, 2月 15»
4
Métaphysique de l'image ?
Sa verdoyance, ce sont les connaissances que fait éclore la méditation contemplative. Sadrâ étend à l'ensemble des formes perceptives ce ... «Nawaat, 2月 15»
5
Du foot à Colmar ? Mythe !
... mouettes s'accordèrent une pause dans la plaine dont la verdoyance ondoyante laissait présager l'ordre, la beauté, le calme et la volupté. «Racingstub.com, 2月 15»
6
Compostelle, une idée qui fait son chemin...
découvrir, ravis, la verdoyance de la vallée de la Loire, tel fut leur parcours de leurs neuf premiers jours sur la Via Turonensis (la voie de Tours) ... «la Nouvelle République, 7月 14»
7
sécheresse La Saône-et-Loire moins soucieuse que la Côte-d'Or
Et plus à l'ouest du département, les prairies ont perdu de leur verdoyance printanière, l'herbe pousse au ralenti et jaunit. Dans 8 jours, la ... «Le JSL, 6月 14»
8
La Riviera Maya, paradis du snorkeling sur les côtes mexicaines !
... vous mettra en jambes, avec ses 120 marches. Une fois gravies, nul doute que vous serez en émoi devant la verdoyance de la jungle Maya. «meltyXtrem, 4月 14»
9
Le petit Requiem de Fauré est grand à la Grange au lac
... français met salutairement à mal la détestable tradition française pour la soi-disant plus grande verdoyance du pré musical des pays voisins. «ResMusica, 4月 14»
10
Pollution de l'Orbiel majoritairement industriel
La thèse de doctorat soutenue par Mahmoud Khaska démontre que sous cette verdoyance se cache la permanence du danger. À partir de ... «LaDépêche.fr, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verdoyance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verdoyance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z