アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermoulure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMOULUREの発音

vermoulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMOULUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMOULUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vermoulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvermoulureの定義

辞書の中の朱色の定義は、昆虫がギャラリーを掘ることによって攻撃されます。

La définition de vermoulure dans le dictionnaire est attaqué par des insectes qui y creusent des galeries.


フランス語辞典で«vermoulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMOULUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
échauboulure
échauboulure

VERMOULUREのように始まるフランス語の単語

vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulu
vermout
vermouth

VERMOULUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるvermoulureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERMOULURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vermoulure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermoulureのフランス語での同義語

«vermoulure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMOULUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermoulureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermoulureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermoulure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蛀虫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carcoma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

woodworm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

woodworm
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

личинка древоточца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caruncho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

woodworm
260百万人のスピーカー

フランス語

vermoulure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Woodworm
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

woodworm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

woodworm
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나무좀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woodworm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

woodworm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

woodworm
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

woodworm
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağaçkurdu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tarlo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kornik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

личинка древоточца
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

woodworm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woodworm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

woodworm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

woodworm
5百万人のスピーカー

vermoulureの使用傾向

傾向

用語«VERMOULURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vermoulure»の使用頻度を示しています。
vermoulureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermoulure»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMOULURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermoulure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermoulure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vermoulureに関するニュースでの使用例

例え

«VERMOULURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermoulureの使いかたを見つけましょう。vermoulureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'art de la charpenterie
Les bois arrivés à ces divers degrés de détérioration sont ordinairement attaqués aussi de la vermoulure. La pourriture est le dernier degré de détérioration du bois ; c'est une décomposition de la matière ligneuse qui résulte des alternatives  ...
A. R. Émy, 1837
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
rf la tient évidemment à des conditions de climat. En Grèce, In chaleur constitue un factucu réel de semblables métamorphoses du sucre. D' D...Ê. ( Vierleljarrcsschrift f. praklisclie Pharmacie, ix B<< 4'» Hcft.) ApERÇU SUR IA VERMOULURE ...
3
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Vermeulir , eau fer -vermoulure : Cariera «tare , ingene- tare , pregencrare, affecte > indue««. La coupe du btts /furia nouutUe lune , le vermoulu , le fait vermoulir: Cœfar» mat ria: . teetnte lttiu, ipl» «- rum créai , iailucit , ingencrat. R Vermoulir ...
Philibert Monet, 1646
4
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Le châtaignier présente les mêmes avantages, mais comme le hêtre, lui aussi recommandé pour la charpente et la menuiserie, il est beaucoup plus que le chêne sujet à la vermoulure. Chaque espèce a, en outre, ses propres faiblesses.
Jean-Michel Poisson, 2003
5
Eléments de zoologie médicale
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
6
Journal de pharmacie et de chimie
' l 552 BULLETIN nr-zs rnavaux , r tharides, de tiques, et peut-être "de matière sécrétée par celles-ci'; mais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte ...
7
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
tharides, de tiques, et peut-être de matière sécrétée par celles-ci ; urais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte développé aux dépens de la cantharide ...
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
c'est elle probablement que M. Limouzin-Lamothe a employée. Si on abandonne les cantbarides criblées à elles-mêmes , les insectes ne tardent pas. à s'y multiplier de nouveau, et la vermoulure qui en provient est moins foncée en couleur et ...
10
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Sandaracioam guramirioneoi nucco abaco jd- hibete. í'er.ii[ ( I iunipenn*. ....... Iuniperina: gummislirura. - -ue Vercle,puftults,mtl nttartli - -JTM Roa rubentes pi- minum. Vermculir, cattfer vermoulure, Cariem creare, ingeneiarc, progciierarc^ ffcrrc, ...
Philibert Monet, 1635

用語«VERMOULURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermoulureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustave Thibon, penseur et chrétien libre et inclassable
Chez la plupart, l'usure se traduit par la vermoulure et non par la combustion… » et « « Une certaine forme de bonté fait un peu trop songer à ... «La Croix, 1月 15»
2
Le refuge animalier de Canche-Authie attend avril avec inquiétude
Un appel aux dons est lancé afin de repeindre les boxes des chiens, « avec l'hiver humide il y a beaucoup de vermoulure. Un coup de blanc ... «La Voix du Nord, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vermoulure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermoulure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z