アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gelure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGELUREの発音

gelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gelure

凍傷

Gelure

凍傷は冷たい火傷です。 熱傷に関しては、凍傷は表面的でも深いものでもよい。 筋肉や骨に到達することがあります。 霜は特定の気象条件にさらされたときに発生します。 通常、体が0℃未満の温度に曝されたときに起こる。 それは一般的な低体温に関連している可能性があります。 La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os. La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques. Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.

フランス語辞典でのgelureの定義

辞書の凍傷の定義は、激しい寒さに起因する重度の皮膚病変であり、組織を凍結さえすることさえある。

La définition de gelure dans le dictionnaire est lésion cutanée grave provoquée par un froid intense et pouvant aller jusqu'à la congélation des tissus.

フランス語辞典で«gelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

GELUREのように始まるフランス語の単語

gelé
gelée
geler
gélif
gélifiant
gélification
gélifié
gélifier
geline
géline
gélinier
gelinotte
gélivité
gélivure
gélose
gélosé
gélule
mara
meau
mellaire

GELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるgelureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GELURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gelure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gelureのフランス語での同義語

«gelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gelure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冻伤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frostbite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीतदंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضمة الصقيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отмороженное место
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

gelure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

radang dingin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfrierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凍傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frostbite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tê cóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோலுறைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिमबाधा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

donma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congelamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmrożenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відморожені місце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degerături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρυοπάγημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevroren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfrysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frostskader
5百万人のスピーカー

gelureの使用傾向

傾向

用語«GELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«gelure»の使用頻度を示しています。
gelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelure»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gelure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gelure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gelureに関するニュースでの使用例

例え

«GELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgelureの使いかたを見つけましょう。gelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Il est donc évident que la partie rhéologique de la pathogenèse des lésions par gelure est également un effet cryobiologique. Lorsqu'une gelure est réchauffée, l' eau commence par rediffuser dans les cellules déshydratées, ce qui provoque ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Guide médical des espaces sauvages: manuel de médecine ...
des antécédents de gelure et certaines maladies de la peau sont des facteurs aggravants. Quand une gelure se dégèle, il se provoque un chaos dans l' équilibre des liquides du sang entraînant de l'œdème (le liquide sort des vaissaux ...
Isabelle Philippe, 2008
3
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Toute gelure remontant au-delà de la dernière phalange d'un doigt ou d'un orteil est susceptible d'évoluer vers une amputation. -> La gelure grave est une urgence thérapeutique qui doit être dirigée vers un centre hospitalier.
Dominique Savary, 2006
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
Je dois surtout ici traiter des effets locaux, sans négliger cependant ce qui a trait au\ phénomènes généraux , sur lesquels je jetterai un coup d'oeil après avoir exposé les degrés tic la gelure. Effets locaux. — Degré*. — La division de la ...
August Theodore Vidal, 1851
5
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
c'est la réaction provoquée par le froid qui amène la mort des parties frappées de gelure. Mais, avant le dégel, la mort peut avoir lieu, et il ne faut pas qu'une autorité, quelque imposante qu'elle soit, fasse oublier ces faits. C'est au dernier ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1851
6
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La profondeur de la gelure dépend de la température ambiante, de la durée de l' exposition au froid, du type de vêtements portés et de leur état (secs ou mouillés) , ainsi que du contact avec une surface métallique. D'autres facteurs peuvent ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
7
Atlas de dermatologie du chien et du chat
Emmanuel Bensignor. ^ Brûlure sur les coussinets d'un chat : lésions érodées et nécrotiques ; cet animal s'est brûlé en sautant sur une plaque électrique de cuisson. 3. Gelure Les gelures sont également rares chez les carnivores ...
Emmanuel Bensignor, 2006
8
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Les lésions de la peau varient selon le degré de gelure : - premier degré : zone grisâtre, œdématiée, douloureuse à la manipulation ; - second degré : zone congestionnée, œdématiée et douloureuse ; - troisième degré : zone nécrosée et  ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
9
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
Gelure : Les signes évoluent en fonction de l'aggravation de la gelure : peau froide, blanche et cireuse devenant dure, bleuâtre et grisâtre, rougeur autour de la région gelée, douleur, parfois formation d'ampoules, engourdissement puis perte ...
‎2010
10
Urgences pédiatriques
2.2 Profondeur d'une gelure La profondeur d'une gelure ne peut être précisée qu' au 2£ ou 3e jour, alors que pour la brûlure on est fixé d'emblée : - 1er degré : • présence d' œdème sans phlyctènes ; • guérison en 1 ou 2 mois avec parfois des  ...
Philippe Labrune, 2004

用語«GELURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blessures domestiques et premiers soins: stop aux idées reçues!
Comme la peau, qui assure une protection thermorégulatrice, est abîmée par la brûlure, il y a un risque de gelure et, si de grandes surfaces ... «Bluewin, 6月 15»
2
Le 3 juin 1950 l'Annapurna est conquis par Herzog et Lachenal
Rébuffat a une sérieuse gelure aux orteils. Tous ont été aveuglés par les ultraviolets. Par chance Marcel Schatz, basé au camp 4, les trouve en ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Douleur : je la soigne avec du chaud ou du froid ?
... serviette humide entre la glace et la peau afin de diminuer les risques de dommage aux nerfs ou à l'épiderme pouvant mener à une gelure. «TopSanté, 5月 15»
4
Quatre prothèses pour les quatre pattes de Brutus
Alors qu'il n'était qu'un chiot, Brutus avait été abandonné dans le froid, provoquant la gelure de ses membres. Sa nouvelle maîtresse, Laura ... «TF1, 4月 15»
5
Les "jardiniers" du front d'Orient, les "planqués" de la Grande Guerre ?
Au 2 755, Yao Kouadio, de Côte d'Ivoire, a perdu la vie le 4 décembre 1917 après une gelure massive des pieds. Un peu plus loin, au rang 3 ... «FRANCE 24, 3月 15»
6
Tombée endormie en plein froid, une femme se réveille avec de …
Selon lui, les blessures de l'Australienne allaient de la simple gelure superficielle à la gelure de 3e ou 4e degré. En pleine guérison. «Maxisciences, 3月 15»
7
PHOTOS. Gelures, peur de mourir... J'ai gravi les plus hauts …
J'ai du faire demi-tour car j'étais atteint d'un œdème cérébral et d'un début de gelure. J'ai géré ma redescente en ne comptant que sur ... «L'Obs, 3月 15»
8
Traverser l'Antarctique à ski, nous l'avons fait. À -50°C, c'est le …
Chaque mouvement demande de l'attention et de la vigilance, parce qu'une gelure peut survenir en quelques secondes. Nous n'enlevions ... «L'Obs, 2月 15»
9
Première étape dans la formation montagne
... législation sur les domaines skiables, secourisme en milieu hivernal (gelure, hypothermie, prise en charge des blessés…). Selon Emmanuel ... «ladepeche.fr, 2月 15»
10
Canada Goose a migré du Grand Nord jusqu'en ville
Sans la protection du vrai duvet et de la fourrure, il y a un risque réel de gelure.» Mis à part ces phrases marketing qui font froid dans le dos, ... «24heures.ch, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gelure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z