アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enflure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENFLUREの発音

enflure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enflure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenflureの定義

辞書の腫れの定義は腫れている。

La définition de enflure dans le dictionnaire est fait d'être enflé.


フランス語辞典で«enflure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFLUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
boursouflure
boursouflure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
inclure
inclure
joufflure
joufflure
moulure
moulure
renflure
renflure
silure
silure
soufflure
soufflure
souillure
souillure
écorniflure
écorniflure
éraflure
éraflure

ENFLUREのように始まるフランス語の単語

enfiler
enfileur
enfileuse
enfin
enflammé
enflammement
enflammer
enflé
enfléchure
enfler
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir

ENFLUREのように終わるフランス語の単語

ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるenflureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFLURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enflure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enflureのフランス語での同義語

フランス語で«ENFLURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«enflure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enflureのフランス語での反義語

«enflure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enflureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenflureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enflure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー

フランス語

enflure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

enflureの使用傾向

傾向

用語«ENFLURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«enflure»の使用頻度を示しています。
enflureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enflure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFLURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enflure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enflure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enflureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENFLURE»の引用

enflureという言葉で有名な引用文や文章
1
Chevalier de Méré
L’orgueil est une enflure de coeur qui gâte toutes les bonnes qualités de l’esprit.

«ENFLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenflureの使いかたを見つけましょう。enflureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 20. Elevures , fongus , petits ulcères dans la bouche. 21. Inflammation de la bouche. 22. Enflure de la bouche. 24. Flux de salive ; amas et flux par la. ACIdum sutphubICum. FongUs.- Ambra. Vésicules, causant ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Magnes P. S. Enflure d'une glande de Meibomius, au bord de la paupière inférieure gauche ( le matin}, comme s'il s'y allait former un orgeolet , quoiqu'il n'y ait qu'une simple douleur gravative. Manganum aceticum. Gonflement des paupieres ...
G.A. Weber, 1834
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
... y touche , et cette douleur descend jusque dans le bras , avec crépitation dans Yarticulation. t ' Enflure des mains, dont Yépiderme se détache ensuite.' 205. Enflure des mains et des jambes , jusqu'aux genoux. Froid aux mains et aux pieds.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Dictionaire des sciences médicales
Aussitôt après l'enflure du visage vient celle des mains et des doigts , quand les pustules sont très- nombreuses. Vers le septième ou huitième jour, il parait sur le sommet de chaque bouton une petite vésicule qui renferme un fluide coloré.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
Dictionaire des sciences médicales
diatement après le déplacement de la maladie. Tels sont les cas d'hydropisie aiguë après la repercussion des daitres, le dessèchement subit des ulcères, la compression d'une enflure œdemateuse des jambes , au moyen des bas lacés, etc.
Marie Joseph Louis Alard, 1818
6
Médecine Universelle Prouvée Par Le Raisonnement Démontrée ...
Enflure au cal , 6j.159 Enflure au côté , 107 Enflure aux c'uijfes ,. 27 2 Enflure à V estomac 112 Enflure à l' embouchure de f estomac , ibid. Enflure à l' épaule , 78 Enflure aux genoux , 1 69 Enflure aux jambes , 6. 22. 28.29. 40. 5-1 jz. 54.64.
Jean Ailhaud, 1763
7
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
ENFLURE. ( Mèdéc. ) On peut dire de toutes les tumeurs en général qu'elles font des enflures. Quelquefois même l'af- fection des parties internes cause une enflure à Textérieur. V. 672. b. Ce qu'on entend plus particulièrement par enflure.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
L'er.flure vient souvent après les gran- dsmaladies. Le mal de dents lui a causé une enflure de jôuë. Dndit proverbialement > qu'une grossesse est une enflure de neuf mois. h a dit autrefois enflume pour enflure. :4me de jambes , enflure de  ...
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
adj. , ENFLeURE , s. f. On écrit aussi enflure. Maladie causée par du sang , ou de mauvaises humeurs } qui enflent & grossissent quelque partie. Inflatio , tutnor. L' enflure vient souvent après les grandes maladies. Le mal de dents lui a causé ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Dictionnaire minéralogique et hydrologique de la France, ...
Enflure avec fausse ankilose à l'article du genou , tome 1 , page 1 34- Enflure de la matrice , tome x , page 47. Enfljre de la rate , tome 1 , page 68. Enflure de la vdíìcule du fiel , tome x , page <8. Enflure de gencives, tome t , page 73.. Enflure  ...
Pierre Joseph Buchoz, 1776

用語«ENFLURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenflureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gamekyo : Blog : Hommage à Satoru Iwata
... il suffit de passer à la tv et de se faire passer pour quelqu'un de cool pour qu'on attire la sympathie des gens alors qu'on peut être une vraie enflure en privé. «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Rambo ressort du bois - Libération
... Mercenaires, construite autour de basses au piano squelettiques, laissant l'enflure des orchestrations musculeuses pour le thème principal. «Libération, 7月 15»
3
Récession en vue? Non, mais le budget fédéral chauffe
Il serait étonnant que la coupe ait de réels effets sur les prix du marché immobilier. Le gros de l'enflure est désormais passé, et c'est vraiment à ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
Une Caisse mature
Elle venait d'effacer les gains des quatre années précédentes, qui succédaient à deux années de rendement négatif traduisant l'enflure d'une ... «Le Devoir, 7月 15»
5
La compo de l'OL contre le PSV (direct à 19h30 sur C+ Sport)
Tolissoooo :) Nan moi aussi je le préfère au milieu hein, mais il à été plutôt bon l'enflure ! Mercredi 15 Juillet 2015 à 21:30 Répondre. «Foot01.com, 7月 15»
6
Terrorisée par une araignée-loup sous sa douche
... grossi, et bien que les araignées-loups n'attaquent généralement pas les humains, sa morsure vénéneuse peut causer de l'enflure. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
L'histoire d'une Canadienne inspire
La Canadienne Isa-Bella Leclair est atteinte du syndrome de Parkes-Weber, une maladie génétique qui cause une enflure à sa jambe droite. «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Une nouvelle piste contre l'arthrite
La réduction de l'enflure aux articulations est visible à l'oeil nu", souligne le chercheur. Ce mécanisme de régulation (Le terme de régulation ... «Techno-science.net, 7月 15»
9
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
... craquement et j'ai eu très, très mal. Je suis allée directement à la clinique, mais malgré une petite enflure au niveau interne, rien d'alarmant. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
10
Écrasé par une voiture, un «miraculé» s'en tire sans fracture
Malgré l'enflure et les ecchymoses encore bien visibles sur l'ensemble de son corps, il est capable de marcher et fait des exercices pour ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enflure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enflure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z