アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moulure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOULUREの発音

moulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOULUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOULUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moulure

造形

Moulure

芸術と装飾の分野における成形は、表面のヌード上に配置された細長い中空の装飾要素である。 モダナチュアを構成するには、それは機能的で装飾的な機能を持っています:それは「建設の継ぎ目」を隠し、これらの音とこれらの空洞によって、光の影響の起源にもたらされた構図と影の線を作り出します 。 モールディングとは、建築作品やキャビネット作品のモールディングのすべてのプロファイルを指します。 成形品は、基材から切断されてもよく、木材、シート、プラスターまたは帯状プラスチックからなるインサートで作られてもよく、その長さ全体にわたって一定のプロファイルで切断される。 成形品を作る職人、特に木工やキャビネットを作る職人は、成形機を製作するのに使用された機械が成形機であるか、またはより多くの場合ルータであるのに対し、製粉機である。 モールディングは、手作業または機械によるモールディングの実行です。 Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière. La mouluration désigne l'ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur. L'ouvrier qui fait des moulures, notamment en menuiserie et en ébénisterie, est le moulurier alors que la machine servant à la fabrication des moulures, est une moulurière ou plus souvent une toupie. Le moulurage est l'exécution de moulures à la main ou à la machine.

フランス語辞典でのmoulureの定義

辞書の成型の定義は、石膏モールディング、元の彫刻の複製です。

La définition de moulure dans le dictionnaire est moulage en plâtre, reproduction d'une sculpture originale.

フランス語辞典で«moulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOULUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

MOULUREのように始まるフランス語の単語

moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste
moult
moulu
moulurage
mouluration
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière

MOULUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるmoulureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOULURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moulure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moulureのフランス語での同義語

«moulure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOULUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moulureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoulureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moulure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

造型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moldura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

molding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молдинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modelagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচনির্মাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

moulure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengacuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngecor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோல்டிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modanatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odlewanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молдинг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γείσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

giet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

molding
5百万人のスピーカー

moulureの使用傾向

傾向

用語«MOULURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«moulure»の使用頻度を示しています。
moulureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moulure»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOULURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moulure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moulure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moulureに関するニュースでの使用例

例え

«MOULURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoulureの使いかたを見つけましょう。moulureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éléments d'archéologie chrétienne
La plate-bande ou bandean est une moulure dont la largeur est beaucoup plus grande que la saillie. Le Iarmicr est une moulure très-saillante placée dans les corniches, et servant à faire égoutter l'eau (fig. a). Sa partie inférieure est souvent  ...
E. Reusens, 1871
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Nacelle, moulure en demiwvale. ,Nerf, aux voûtes gothiques. Nervure, moulure saillante sur les arêtes 'une voûte, etc. Oreillou, ornement en retour aux coins des chambranles. Orie rebord ou filet sons l'ove d'un cba iteau. Ornements, Omvtm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Bulletin du bibliophile belge
Item, un rclicquaire où il y a au milieu le pourtraict de NotreDame Saincte-Marie- Maior, avec sa moulure d'ébène garny de filets d'argent. Deux aultres plattines d' argent représentant l'Annonciation , avecq la moulure d'ébène et les anneaux ...
4
Manuel des aspirants aux brevets de capacité de ...
682. Les moulures saillantes sont : 4° le filet, appelé encore réglet : c'est une moulure carrée , étroite , dont la saillie égale la hauteur ; 2° Le listel : c'est une moulure carrée qui se rattache immédiatement à une courbe ; 3° La plate-bande  ...
5
Vos meubles anciens
En raclant le bois petit à petit avec le fer, vous creusez la moulure. elle est plus longue à sécher. Encollez une première fois avec de la colle normale, puis une seconde fois avec ce mélange.
Xavier Dyèvre, 2012
6
L'archéologue chrétien ou Cours élémentaire d'archéologie ...
Les principales moulures droites ou carrées sont les suivantes : Le filet, listel, re' glet ou bandelette (6), moulure carrée dont la saillie égale la hauteur ; Le larmier ou couronne (7), moulure large et saillante placée dans les corniches pour ...
Gareiso, 1867
7
Le Bibliophile Belge
Item, un rclicquaire où il y a au milieu le pourtraict de Notre- Dame Saincte-Marie -Maior, avec sa moulure d'ébène garny de filets d'argent. Deux aultres plattines d' argent représentant l'Annonciation , avecq la moulure d'ébène et les anneaux ...
Xavier de Theux de Montjardin, Société des bibliophiles de Belgique (Founded 1865)., 1847
8
Le bibliophile belge
Item , un relicquaire où il y a au milieu le pourtraict de Notre- Dame Saincte- Marie-Maior, avec sa moulure d'ébène garny de filets d'argent. Deux aultres plattines d'argent représentant l'Annonciation , avecq la moulure d'ébène et les anneaux ...
9
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
Parmi ces moulure! ,les unes sont unies& les autres Egurées , ou gravées selon les regles de l'art. On rave sur les tores des oves, ne; sur cordons des billettes, ou des grains de laurier en Forme de perles enlilées ; sur les gorges 8; doncines ...
10
Technique bois
I.I.I.I.. DéfinitionDéfinitionDéfinitionDéfinition. C'est un assemblage dont les différentes parties qui le composent portent sur certaines arêtes une moulure destinée à rendre l'aspect de la pièce plus esthétique.
Charles Doucet, 2009

用語«MOULURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoulureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mustang mouche à feu
La demande US 2015/0 175 060 A1 intitulée «Moulure luminescente de véhicule» montre une Mustang décapotable 2015 portant des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
La fibre de verre pour renforcer le bardage
Cette mise en oeuvre peut s'effectuer avec ou sans moulure de joint. L'entretien, pour sa part, est limité à un lavage à l'eau régulier. À noter ... «ETI Construction, 7月 15»
3
La ville de Verviers confirme la fermeture du Grand Théâtre
Le bâtiment, évacué il y a une quinzaine de jours à la suite de l'effondrement d'une moulure du plafond, ne présente pas toutes les garanties ... «RTBF, 7月 15»
4
Quand les insectes se font bonnes pâtes
De l'eau, des œufs bio, de la semoule de blé dur également bio et une fine moulure de… vers de farine. «Ce sont des ténébrions meuniers ou ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Grand Théâtre de Verviers: «Le rapport n'est pas catastrophique»
... le collège ordonnait en urgence la fermeture du Grand Théâtre après la chute, d'une dizaine de mètres de haut, d'une moulure d'une dizaine ... «Le Soir, 7月 15»
6
Talisman, la nouvelle grande berline de Renault
L'usage du chrome souligne l'élégance de la silhouette : sur le jonc entourant le vitrage latéral et sur l'originale moulure courant de l'aile avant ... «Business News, 7月 15»
7
Quel avenir pour le grand théâtre de Verviers?
Le 23 juin dernier, une moulure de 10 kilos s'était détachée du plafond du foyer pour s'écraser 7 mètres plus bas. Depuis lors, par mesure de ... «RTBF, 7月 15»
8
Haisnes : meilleur ouvrier de France, il ne peut même plus se soigner
Mais si sur une armoire, il manque une moulure, ils seront incapables de la refaire ! Parce que la restauration, ça demande des compétences ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La Seine-Maritime souhaite la bienvenue au Tour de France
À peine le temps d'envoyer dans la moulure après un passage à niveau, que le peloton attaquera le coup de cul vers Guerville. « Il ne passe ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Flandre : Louis a gagné le concours de nouvelles à Bailleul, Marine …
Pour le concours, je devais réaliser une maquette avec un chapiteau, le début d'une colonne, un entablement, une corniche, une moulure ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moulure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moulure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z